Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Roguski 159/1837

Notarial deed

Roguski 159/1837

Roman Ośmiałowski oddaje dzieciom (Emmie Komierowskiej, Laurze, Włodzimierzowi) cały majątek: sumy, Zabików, folwarki Sz?k i Be?ny; zastrzega dożywocie 4000 zł rocznie.

Legal act
Wydział Majątku. Majątek swój Nieruchomy z Dóbr Ziemskich i z Sum Kapitalnych składający się na własność i Tytuł Dziedzictwa odpisał z zastrzeżeniem płacenia Mu Dożywocia Sumy 4000 złotych polskich. rocznie
Date
15/27 IV 1837
Place
Starostwo, dwór, dom pod Numerem pierwszym przy Mieście Łukowie
Notary's office
Antoni Roguski, notariusz (rejent) powiatu łukowskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Roman Ośmiałowskistronasyn Grzegorza Ośmiałowskiego; wdowiec po Mariannie z Romanowiczów Ośmiałowskiej; ojciec Emmy Komierowskiej, Laury i Włodzimierza Ośmiałowskich; teść Henryka KomierowskiegoZabików, powiat radzyńskiJaśnie Wielmożny; sędzia były Sądu Policji Powiatu Radzyńskiego; dziedzic dóbr Zabików; właściciel folwarków Sz?k i Bedlno w pow. łukowskim
Grzegorz Ośmiałowskiwspomnianaojciec Romana Ośmiałowskiego; dziad Emmy, Laury i Włodzimierza—świętej pamięci (nie żyje)
Marianna z Romanowiczów Ośmiałowska (Maryanna z Romanowiczów Ośmiałowska)wspomnianażona Romana Ośmiałowskiego; matka Emmy Komierowskiej, Laury i Włodzimierza Ośmiałowskich—niegdy, już nieżyjąca
Emma Komierowskadruga strona (obdarowana, akceptująca)córka Romana i Marianny z Romanowiczów Ośmiałowskich; żona Henryka Komierowskiego; siostra Laury i Włodzimierza Ośmiałowskich; wnuczka Grzegorza OśmiałowskiegoŁuków, na StarostwieWielmożna
Henryk Komierowskidruga strona (mąż akceptujący)mąż Emmy Komierowskiej; zięć Romana OśmiałowskiegoŁuków, na StarostwieWielmożny
Laura Ośmiałowskadruga strona (obdarowana, akceptująca)córka Romana i Marianny z Romanowiczów Ośmiałowskich; siostra Emmy Komierowskiej i Włodzimierza Ośmiałowskiego; wnuczka Grzegorza OśmiałowskiegoZabików, powiat radzyńskipanna
Włodzimierz Ośmiałowskidruga strona (obdarowany, akceptujący)syn Romana i Marianny z Romanowiczów Ośmiałowskich; brat Emmy Komierowskiej i Laury Ośmiałowskiej; wnuk Grzegorza OśmiałowskiegoBedlno, powiat łukowski—
Leon RojewskiświadekPodłodów, powiat radzyńskiWielmożny; dziedzic dóbr Podłodów; obywatel tutejszo-krajowy
Józef RadomyskiświadekBrzozowica, powiat radzyńskiWielmożny; dziedzic dóbr Brzozowica; obywatel tutejszo-krajowy

Full transcription

Nro 159. [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny Złotych 26. podług ocenienia Kontroli Skarbowej, dnia 27 Kwietnia/9 Maja 1837 r. Emmie Komierowskiej, Laurze Ośmiałowskiej i Bratu tychże wydany — Roguski. Nro Kontroli 1084.] Działo się na Starostwie we Dworze w Domu pod Numerem pierwszym przy Mieście Powiatowem i Obwodowem Łukowie Gubernii Podlaskiej położonym, dnia piętnastego/dwudziestego Siódmego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Siódmego Roku. Przed Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Powiatu Łukowskiego, w Łukowie w domu pod Nrem 34 mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym, teraz zaś na wezwanie Stron Interesowanych do miejsca wyż w Akcie wyrażonego przybyłym — Stawił się osobiście JWny Roman Ośmiałowski Sędzia Były Sądu Policji Powiatu Radzyńskiego w Dobrach swych dziedzicznych Zabikowie w Powiecie Radzyńskim w Gubernii Podlaskiej położonych mieszkający, i tamże prawne zamieszkanie do Aktu tego sobie obierający, na siłach ciała i umysłu zdrowy, pełnoletny, do działania Urzędowego zdolny, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej znany, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie w przytomności Świadków niżej na końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznał — Iż Tenże Jaśnie Wielmożny Zeznawający Roman Ośmiałowski najszczerszym powodowany Oy cowskiem przywiązaniem do Dzieci swych jakoto: Emmy na teraz Wielmożnego Henryka Komierowskiego Małżonki czyli nawzajem obojga Małżonków Komierowskich, Laury Córki, i Włodzimierza Ośmiałowskiego Syna — Niemając chęci i potrzeby dalszego przez siebie Majątkiem swym zarządzania, a tem bardziej uważając Ich zupełnie za zdolnych jako już w pełnoletności będących, do rozrządzania całkowitym Majątkiem jaki na Nich przypadać winien, więc tego Jaśnie Wielmożny Zeznawający Całkowity Majątek swój tak z Sum Kapitalnych gdziebądź znajdujących się, po świętej pamięci Ojcu Zeznawającego Grzegorzu Ośmiałowskim jak niemniej po niegdy Mariannie z Romanowiczów Ośmiałowskiej Żonie swej, a Matce Dzieci wyż wymienionych — Oraz z Dóbr Ziemskich jakoto: Folwarku Zabikowa w Powiecie Radzyńskim, tudzież Folwarku Sz[?]ku wraz z Częściami przez siebie nabytemi i Folwarku Bedlnego podobnież z Częściami przez Zeznawającego nabytemi, w Powiecie Łukowskim wszystkich Gubernii Podlaskiej położonych, w Aktach Hypotecznych Gubernii Podlaskiej uregulowanych, składający się, takowy całkowity Majątek wraz z wszelkiemi przyległościami, przynależytościami, i służebnościami, nic z onego dla siebie niewyłączając i niezostawiając, lecz z wszelkiemi prawami sobie służącemi wyż wspomnionym Dzieciom swoim jakoto: Wielmożnej Emmie Komierowskiej Henryka Komierowskiego Małżonce w Mieście Powiatowem Łukowie czyli na Starostwie, tudzież Laurze Ośmiałowskiej Pannie dotychczas we Wsi Zabikowie w Powiecie Radzyńskim [dopisek na marginesie: Córkom], i na koniec Włodzimierzowi Ośmiałowskiemu Synowi we Wsi Bedlno w Powiecie Łukowskim, wszystkim w Gubernii Podlaskiej zamieszkałym, i tamże pra wne zamieszkanie do Aktu tego sobie obierającym, na własność i tytułem dziedzictwa jako w równych Schedach na Nich przypadający zapisuje, na wieczne czasy [?] odstępuje — i takowy Majątek jak wyżej wyrażony Tymże Dzieciom swym z prawego Małżeństwa z Marianną z Romanowiczów Ośmiałowską, już nieżyjącą spłodzonym, w posiadanie wieczne i dowolny zarząd natychmiast pod Exekucją Prawa oddaje i wskutku tego na przepisanie tytułu własności powyższego całkowitego Majątku na Imiona wspomnionych Dzieci w Aktach Hypotecznych Księgach właściwych Gubernii Podlaskiej znajdujących się zezwala — i do skutkowania tego Też same Dzieci niniejszym Aktem specjalnie upoważnia — Zastrzegając przytem Zeznawający: 1mo Ażeby wszelkie Długi powyższe Dobra uciążające [dopisek na marginesie: jako zaszczególnione Hypotecznie [?]] [?] oddzielną Specyfikacją przez Zeznawającego wyszczególnić się mające [dopisek na marginesie: [?]] wspomnione Dzieci w równości temu takowe długi przynależą popłacili — 2do przytem zastrzega sobie Jaśnie Wielmożny Roman Ośmiałowski Zeznawający, ażeby powyżej wymienione Dzieci Emma i Laura Córki, oraz Włodzimierz Ośmiałowski Syn, pod tytułem Dożywocia Sumę Złotych Polskich Cztery Tysiące N° 4000. corocznie w trzech Ratach to jest: w dniu dwunastym/dwudziestym czwartym Czerwca Złotych Polskich Dwa Tysiące — w dniu pierwszym Stycznia Złotych Tysiąc — i w dzień Święta Wielkanocy Złotych Tysiąc — poczynając pierwszą Ratę w roku bieżącym Tysiąc Ośmset Trzydziestym Siódmym i tak dalej w następnych Latach, aż do najdłuższych Lat Życia Zeznawającemu do rąk i za Kwitami Jego jak najregularniej opłacali + [dopisek na marginesie: [?]] Który to Obowiązek spodziewając się o akuratności i [?] Ich do Zeznawającego jako Ojca przywiązaniem [?] dopełniać będą — Obecni Aktowi temu Emma Komierowska, Henryka Komierowskiego Małżonka w asystencji Męża swego czyniąca, tudzież Laura Ośmiałowska Córki, i Włodzimierz Ośmiałowski Syn z zamieszkania wyż wymienieni mnie Rejentowi i Świadkom z Osób swych znani, do działań Urzędowych zdolni, oświadczyli, że powyższy Akt w całej osnowie jego wszystkości akceptują — i wszelkie Warunki tymże Aktem objęte, z Strony swej we wszystkiem dopełnić przyrzekają i niniejszym pod Exekucją Sądową zobowiązują się — Mocą tego dobrowolnego zeznania swojego — Który to Akt mając sobie tak Zeznawający jako i Akceptujący w obecności dwóch Świadków zwolna, głośno i wyraźnie odczytany, takowy za zgodne z swą wolą i myślą napisany, we wszystkiem przyznali i przyjęli — A na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto Wielmożnemi Leonem Rojewskim w Dobrach swych dziedzicznych Podłodowie, i Józefem Radomyskim w Dobrach swych Dziedzicznych Brzozowicy, obudwoma w Powiecie Radzyńskim Gubernii Podlaskiej zamieszkałemi, Obywatelami tutejszo-Krajowemi, i ze mną Rejentem podpisali jak następuje. — Roman Ośmiałowski. — Emma Komierowska. Henryk Komierowski mąż akceptujący Laura Ośmiałowska Włodzimierz Ośmiałowski Jako Świadek Leon Rojewski — Jako Świadek Józef Ra[?] Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego [dopisek na marginesie s. 310P: noty hipoteczne (Dz., Rd., Ad., liczby), w większości nieczytelne [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Roguski 159/1837, s. 1
1
Roguski 159/1837, s. 2
2
Roguski 159/1837, s. 3
3
Roguski 159/1837, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records