Roguski 110/1834

Nro 110 [dopisek na marginesie: Wyciąg główny I na Stemplu Ceny Zł 1. d. 7 Sierpnia 1834 r. Naftali Birmanowi wydany — Roguski] Działo się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskim, w Domu pod Numerem Trzydziestym Czwartym w Rynku Miasta stojącym, Dnia Czwartego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Trzydziestego Czwartego Roku Przedemną Antonim Roguskim Rejentem Kancelarii Hypotecznej Powiatu Łukowskiego w Mieście Łukowie w Domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swoje sprawującym — Stawił się Osobiście Starozakonny Ajzyk Birman podług okazanego Dowodu tak nazywający się, Handlem bawiący się w Mieście Powiatowem Łukowie Województwie Podlaskim w Domu swym własnym pod Numerem 176. położonym, mieszkający, i też mieszkanie za prawne co do Aktu niniejszego sobie obierający, na Siłach Ciała i Umysłu zdrowy, pełnoletni, do działania Urzędowego zdolny, mnie Rejentowi i Świadkom z Osoby swej dobrze znany, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie w przytomności Świadków niżej na Końcu Aktu tego z Imion i Nazwisk wyrażonych i podpisanych, przyjmującemu Rejentowi podobnież z Osób swych znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, zeznał, i zeznaje — Iż Tenże Zeznawający stosując się do zapisu prywatnego w Hebrajskim Języku na Stemplu Ceny groszy piętnaście tak przez Siebie Samego jako i niegdy Starozakonnej Szejndlej Nasyndowej [?] Żony swojej pod dniem Szesnastym Miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset dwudziestego Ósmego Roku na Sumę Złotych Polskich Pięćset w Monecie Srebrnej grubej na rzecz Starozakonnego Naftali Wolf Birmana Syna swego wydanego i w dniu Szóstym Marca Tysiąc Ośmset Dwudziestego Dziewiątego Roku na Papierze Stemplowanym Ceny groszy piętnaście na Język Polski przełożonego — Takową tedy Sumę Złotych Polskich Pięćset w Monecie Srebrnej grubej, którą w [?] Akcie mający, [?] się od Siebie i w żaden sposób nigdy zaprzeczyć [?] mogący, w dniu dzisiejszym Starozakonnemu Naftali Wulfowi Birmanowi Synowi swemu niegdy z Szejndlą Nasyndowną [?] Małżonką swą spłodzonemu w Mieście Łukowie mieszkającemu i jego Sukcesorom Urzędownie przyznaje, i takową na Wszystkim majątku swym ruchomym i nieruchomym teraz mającym i w przyszłości mieć mogącym a szczególniej na Domu swym własnym Murowanym w Mieście Łukowie pod Numerem 176 leżącym, zapisuje, zapewnia i zabezpiecza. Termin zaś wypłaty rzeczonej Sumy Złotych Polskich Pięćset aż dopiero po Śmierci swej naznacza, a w Księ[?] na zahypotekowanie Aktu niniejszego zezwala. Mocą niniejszego dobrowolnego zeznania swojego — Któren to Akt mając Sobie zeznawający w Obecności dwóch Świadków zwolna głośno zrozumiale i wyraźnie odczytany, takowy za zgodnie z swą Wolą i myślą napisany we wszystkim przyznał i przyjął, a na dowód stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jako to: Wielmożnymi, Alojzym Jasińskim Dziedzicem Dóbr Szaniaw Poniatów, i tamże w Powiecie Łukowskim, i Janem Władysławem Jaroszewskim Komornikiem Sądowym przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach, Obywatelami w Województwie Podlaskim zamieszkałemi i zemną Rejentem podpisał jak następuje — — znaczy Ajzyk Birman — [podpis pismem hebrajskim] Alojzy Jasiński Świadek — Jan Władysław Jaroszewski Świadek — Antoni Roguski Rejent Kancelarii Powiatu Łukowskiego