Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 8/1820

Notarial deed

Olędzki 8/1820

Jan Stemkowski ustanawia Feliksa Jasińskiego, patrona Trybunału Cywilnego, pełnomocnikiem do nabycia na licytacji dóbr Szamoty w powiecie błońskim.

Legal act
daje Plenipote:
Date
13 I 1820
Place
Siedlce, dom nr 176 przy Ulicy Pięknej (kancelaria notariusza)
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Stemkowskistronasyn Kajetana i Magdaleny z Potrykowskich Stemkowskich; (z czynności: mocodawca Feliksa Jasińskiego)SiedlceWielmożny; pełnoletni; chce nabyć na licytacji dobra Szamot w Powiecie Błońskim
Kajetan Stemkowskiwspomnianamąż Magdaleny z Potrykowskich; ojciec JanaWielmożny
Magdalena z Potrykowskich Stemkowskawspomnianażona Kajetana Stemkowskiego; matka JanaWielmożna (tytuł wspólny z mężem)
Feliks Jasiński (Felix Jasiński)druga strona (plenipotent)(z czynności: plenipotent Jana Stemkowskiego)Warszawa (Trybunał Woj. Mazowieckiego)Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Mazowieckiego
Fryderyk Reson [?]wspomniana(z czynności: właściciel dóbr Wsi Szamot)Szamot, Powiat BłońskiWielmożny
Piotr PrzyjemskiświadekSiedlceWielmożny; Exekutor Konsumpcji Miasta Siedlec
Jan HryniewickiświadekSiedlceWielmożny

Full transcription

[stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] No 8. Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w domu pod Nr 176. przy Ulicy Pięknej położonym dnia trzynastego Miesiąca Stycznia Tysiąc ośmset dwudziestego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, i tamże Swą Kancelarią utrzymującym, do niniejszej czynności wezwanym Osobiście obecny Wny Jan Stemkowski Wgo Kajetana Stemkowskiego [skreślone: syn, w mieście tuteyszym] i Magdaleny z Potrykowskich Małżonków syn w mieście tutejszym Siedlcach mieszkający Notariuszowi i Świadkom, co do rzeczywistości Osoby Swej dobrze znany, pełnoletni do działania Aktów Urzędowych prawomocny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych, jawnie dobrowolnie i Urzędownie zeznał i niniejszym zeznaje: Iż tenże zeznawający Wny Jan Stemkowski będąc w chęci przez publiczną Licytacją w dniu Siedmnastym Stycznia roku bieżącego w Trybunale [dopisek na marginesie: Cywilnym] Województwa Mazowieckiego, lub kiedy ta z formalności Prawnych odbywać się ma, na Swoją rzecz i Osobę nabyć Dóbr Wsi Szamot w Powiecie Błońskim Województwie Mazowieckiem położonych Wgo Fryderyka Reson [?] własnych, gdy do uskutecznienia tegoż Zamiaru dla innych Swych Interesów sam osobiście tamże Stawić się nie może, przeto w miejsce Swe dla wyrzeczenia, Wgo Feliksa Jasińskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Mazowieckiego niniejszym wzywa i uprasza, dając onemu zupełną moc i władzę przez Akt niniejszej Specjalnej Plenipotencji Dóbr powyżej wzmiankowanych Wsi Szamot przez postąpienie Ceny wyższej nad innych pretendentów, przy dopełnieniu w imieniu Zeznawającego wszelkich prawem przepisanych formalności, nabycia, kupienia, Sumy na Vadia, i Szacunkowej zaliczenia i za kwitem wypłacenia, pism wszelkich gdziekolwiek potrzeba [?] w tym interesie podawania, i owszem [?] potrzeba na rzecz i Osobę zeznawającego zabezpieczenia — Co więc z mocy niniejszej Plenipotencji Wny Feliks Jasiński Patron uczyni i postanowi prawnie, to wszystko Zeznawający za ważne stałe i nienaruszone przyjąć oświadcza i deklaruje się, dając przytem zupełną moc i władzę temuż Swemu Zastępcy Plenipotentowi na wszelki przypadek innych z władzą sobie powierzoną do tegoż Interesu substytuowania, którychby takież czynności równie jakby przez samego Wgo Jasińskiego uzupełnione były, Wny Zeznawający za ważne przyjąć zobowiązuje się. Mocą niniejszego dobrowolnego oświadczenia, które w Akcie niniejszym wyrażone mieć sobie życzy w przytomności Świadków jako to Wgo Piotra Przyjemskiego [?] Exekutora Konsumpcji Miasta tutejszego Siedleckiego i Wgo Jana Hryniewickiego obydwóch w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających, wraz z Aktem niniejszym co do słowa przeczytane, Zeznawający Świadkowie i Notariusz w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej własnoręcznie podpisali jak następuje — Jan Stemkowski — Piotr Przyjemski [?] Świadek — Jan Hryniewicki Świadek — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie [paraf] [na marginesie: Ekstrakt na papierze Stęplowym Ceny Złotych Dwa Zeznawającemu wydałem …]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 8/1820, s. 1
1
Olędzki 8/1820, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records