Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 723/1818

Notarial deed

Olędzki 723/1818

Sprzedaż bratu schedy po ojcu i matce (Radzików Wielki, Radzików Oszki, Pióry Wielkie, Pióry Pytki), 550 złotych polskich

Legal act
Schedę swą sprzedaje · Schedę kupuje
Date
1 XII 1818
Place
Siedlce, dom w Rynku przy Ulicy Rożnickiej nr 21
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Franciszek Modrzewskistronasyn zmarłych Ludwika i Agnieszki z Radzikowskich; brat rodzony WalentegoRadzików Wielki, pow. siedleckiUrodzony
Ludwik Modrzewskiwspomnianaojciec Franciszka i Walentego; mąż Agnieszki z Radzikowskichzmarły
Agnieszka z Radzikowskich Modrzewskawspomnianamatka Franciszka i Walentego; żona Ludwikazmarła
Walenty Modrzewskidruga stronabrat rodzony Franciszka; syn Ludwika i Agnieszki z RadzikowskichRadzików Wielki, pow. siedleckiUrodzony
Stanisław BorkowskiświadekLipiny, pow. siedleckiU[?]; obywatel
Mateusz RadzikowskiświadekRadzików Wielki, pow. siedleckiobywatel

Full transcription

723. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach, a mianowicie w Domu w Rynku Miasta przy Ulicy Rożnickiej pod Numerem Dwadzieścia jeden położonym dnia Pierwszego Grudnia Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swą Kancelarią utrzymującym do niniejszej czynności wezwanym, Stawiwszy się osobiście Urodzony Franciszek Modrzeski niegdy Ludwika i Agnieszki z Radzikowskich Modrzeskich Syn we Wsi Radzikowie Wielkim w Powiecie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkający, niżej podpisanemu Notariuszowi znany, wszystkie własności Prawa do Działania Urzędowego posiadający, w przytomności Świadków niżej podpisanych Notariuszowi podobnież znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych jawnie Dobrowolnie i Urzędownie zeznał i niniejszym zeznaje Iż tenże Zeznawający Urodzonemu Walentemu Modrzewskiemu Bratu swemu rodzonemu w wyżej wyrażonej Wsi Radzikowie Wielkim mieszkającemu i Jego Sukcesorom, całą Schedę Majątku Ruchomego i Nieru chomego tak po Ojcu swym jako też i Matce pozostałego Szczególniej na Wsiach Radzikowie Wielkim, na Radzikowie Oszkach, Piórach Wielkich i na Piórach Pytkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim znajdującego się, na siebie od innych Konsukcessorów przypadającą, nic z wymienionego Majątku sobie nie wyłączając ani excypując z wszelkim Prawem własności i tytułem Dziedzictwa za Sumę Złotych Polskich Pięćset pięćdziesiąt za szacunek takowej Schedy między sobą Umówioną i postanowioną sprzedaje, Ustępuje i na Wieczne czasy Rezygnuje. Z wypłaconej Szacunkowej Pięćset pięćdziesiąt Złotych Polskich Sumy Zeznawający Nabywającego kwituje i niniejszą Tranzakcją w Aktach Hypotecznych przyzwoitych Ingrossować dozwala Mocą niniejszego Dobrowolnego Zeznania swego. Z drugiej zaś Strony Urodzony Walenty Modrzewski zeznał iż takową sprzedaż czyli na swą Osobę nabycie Akceptuje i przyjmuje. Której to Czynności Akt niniejszy Spisawszy i tenże zeznawającym zwolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: U[?] Stanisława Borkowskiego we Wsi Lipinach i Mateusza Radzikowskiego we Wsi Radzikowie Wielkim obydwuch w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających obywateli przeczytawszy, Zeznawający Oświadczyli że pisać nie umieją i na podpisanie swych Imion i Nazwisk kładąc znaki Krzyżów zezwolili, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje: Franciszek Modrzewski XXX Walenty Modrzewski XXX Stanisław Borkowski Mateusz Radzikowski Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie [nota pod aktem: Ekstrakt Wydany Walentemu Modrzewskiemu na papierze Stemplowym ceny Złoty jeden …]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 723/1818, s. 1
1
Olędzki 723/1818, s. 2
2
Olędzki 723/1818, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records