Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 718/1818

Notarial deed

Olędzki 718/1818

Kwit i zrzeczenie się spadku po ojcu (150 złotych polskich), rodzeństwo wyliczone, majątek w Modrzewiu

Legal act
z Sukcesji kwituje · Sukcesją oddają
Date
24 XI 1818
Place
Siedlce, dom przy Ulicy Rożnickiej nr 21
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstancja z Rzążewskich Ostojska (Konstancya z Rzążewskich Ostoyska)stronacórka zmarłego Józefa Rzążewskiego i żyjącej Agnieszki z Źdebelskich[?]; żona Jana Ostojskiego; siostra rodzona Kazimierza i Walentego RzążewskichŹdebły[?] Łozy, pow. siedleckiUrodzona
Jan Ostojski (Jan Ostoyski)stronamąż Konstancji z Rzążewskich (asystuje żonie); zięć Józefa Rzążewskiego i AgnieszkiŹdebły[?] Łozy, pow. siedleckiUrodzony
Józef Rzążewskiwspomnianaojciec Konstancji, Kazimierza i Walentego; mąż Agnieszki; teść Jana OstojskiegoModrzew (majątek)Urodzony; zmarły
Agnieszka z Źdebelskich[?] Rzążewskawspomnianażona (wdowa) Józefa Rzążewskiego; matka Konstancji, Kazimierza i Walentego; teściowa Jana Ostojskiego; żyjąca
Kazimierz Rzążewskidruga stronasyn Józefa; brat rodzony Konstancji i WalentegoModrzew (posiada majątek ojczysty)Urodzony
Walenty Rzążewskidruga stronasyn Józefa; brat rodzony Konstancji i KazimierzaModrzew (posiada majątek ojczysty)Urodzony
Jan IzdebskiświadekŁugi Gołacze, pow. siedleckiUrodzony
Michał RadzikowskiświadekRadzików Oszki, pow. siedleckiUrodzony

Full transcription

Nro 718. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu przy Ulicy Rożnickiej pod numerem Dwadzieścia jeden położonym Dnia Dwudziestego czwartego Miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu Wezwanym, Stanąwszy Osobiście Urodzona Konstancja z Rzążewskich Ostojska Urodzonego niegdy Józefa Rzążewskiego, i Agnieszki z Źdebelskich[?] żyjącej Małżonków Rzążewskich Córka, a Urodzonego Jana Ostojskiego Małżonka w asystencji tegoż Małżonka swego Czyniąca, Czyli Oboje Konstancja i Jan Ostojscy Małżonkowie we Wsi Źdebłach[?] Łozach[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim zamieszkali, Notariuszowi i Świadkom z osób swych znani, do działania Urzędowego prawomocni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, Żadnemu z prawa wyłączeniu niepodległych, jawnie, dobrowolnie i Urzędownie zeznali i Niniejszym zeznają, Czyli sama Urodzona Konstancja z Rzążewskich Ostojska w Obecności swego Męża zeznała, Iż odebrawszy w dniu dzisiejszym z rąk Urodzonych Kazimierza i Walentego Rzążewskich po Józefie Synów, Braci swych rodzonych Sumę Złotych Polskich Stopięćdziesiąt w monecie grubej srebrnej, kurs w Kraju mającej, z całkowitego Spadku po Ojcu swym niegdy Józefie Rzążewskim pozostałego, na swą Osobę przypadającego, z cał[?] ruchomego jak i nieruchomego Majątku, na Wsi Modrzewie w Powiecie Siedleckim znajdującego się, Tychże Urodzonych Kazimierza i Walentego Rzążewskich swych Braci, Majątek dopiero wspomniony Ojczysty posiadających Kwituje, Pretensji wszelkich do takowego Spadku rościć zrzekając, [?] od wyżej wyrażonej Sumy Złotych Polskich Stopięćdziesiąt Wypłaty, na zawsze uwalnia, Posiadany przez nich pozostały Ojczysty Majątek na Wsi wyżej wyrażonej Modrzewie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położony od Długu tego zupełnie zaspokojonego oczyszcza, i na zahypotekowanie tego Aktu zezwala Tem swojem Urzędowym zeznaniem. Którego Aktu niniejszy Spisawszy i tenże Zeznawającym zwolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonego Jana Izdebskiego we Wsi Ługach Gołaczach, i Urodzonego Michała Radzikowskiego we Wsi Radzikowie Oszkach, Obydwóch w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających przeczytawszy w miejscu, dniu, miesiącu i roku jak wyżej Zeznawająca i asystujący Mąż oświadczyli że pisać nie umieją, a na podpisanie swych Imion i Nazwisk kładąc znaki Krzyżów zezwolili, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje: XXX Konstancja z Rzążewskich Ostojska — XXX Jan Ostojski — Jan Izdebski Michał Radzikowski Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie [nota pod aktem: Ekstrakt Ur. Kazimierz Rzążewski [?] na papierze Stemplowym ceny groszy dziesięć odebrał]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 718/1818, s. 1
1
Olędzki 718/1818, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records