Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 714/1818

Notarial deed

Olędzki 714/1818

Heinrich Werner zapisuje kaucję 3000 złp na domu i gruntach w Siedlcach za Wincentego Gajowskiego, eksaktora konsumpcji.

Legal act
Uzyskał Kaucją · Zapis Kaucją
Date
19 XI 1818
Place
Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej nr 21
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Heinrych (podpis: Heinrich) WernerstronaSiedlceJegomość Pan[?]; Obywatel; dziedzic domu nr 181 przy ul. Pięknej z placem i gruntów pod Siedlcami (3/4 części); zapisuje kaucję 3000 zł za Gajowskiego
Wincenty Gayowskiwspomniany(z czynności: za jego urzędowanie Werner zapisuje kaucję dla Skarbu)SiedlceUrodzony; Eksaktor Konsumpcyi[?] w Mieście Siedlcach
Ignacy KobylańskiświadekSiedlceWielmożny; Patron Trybunału Województwa Podlaskiego
Kazimierz Jasiński (podpis: Kazimierz Jasiński) (Kazimierz Jasieński (podpis: Kazimierz Jasiński))świadekDziewulach Szczepankach, Powiat ŁukowskiWielmożny

Full transcription

714. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod numerem Dwadzieścia jeden położonym dnia Dziewiętnastego miesiąca Listopada Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym Stanąwszy Osobiście Jegomość[?] Pan[?] Heinrych[?] Werner w Mieście tutejszym Siedlcach zamieszkały Obywatel, Notariuszowi i Świadkom z osoby swej znany, do działania Urzędowego prawomocny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, jawnie, dobrowolnie i Urzędownie zeznał, i niniejszym zeznaje: Iż tenże zeznający na Odpowiedzialność za wszelkie Szkody z okazji Urzędowania Urodzonego Wincentego Gajowskiego Eksaktora Konsumpcyi[?] w Mieście Siedlcach Skarbowi wyniknąć mogące Sumę Złotych Polskich Trzy tysiące w sposobie Kaucji, na Domu w Mieście tutejszym Siedlcach przy Ulicy pięknej pod Numerem Sto Ośmdziesiąt jeden i Placu położonych i Gruntach podobnież przy Siedlcach znajdujących się w trzech Czwartych Częściach swych względem Konsystencyi[?] swego dziedzicznych, [znak odsyłacza do dopisku na marginesie] Zapisuje, zrzekając się wszelkich Dobrodziejstw Praw Moratorii Ordinis et excussionis, i wszelkich innych teraz egzystujących i nastąpić mogących a zobowiązaniu się niniejszemu przeciwnych; dla czego Sumę takową Złotych Polskich Trzy tysiące na Bezpieczeństwo dla Skarbu zapisaną w Aktach Hypotecznych na Wspomnionych Domu Placu i Gruntach Intabulować dozwala. — Tem swoim Ostatecznym[?] zeznaniem. — Którego Akt niniejszy Spisawszy i temże Zeznawającemu z wolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Wielmożnego Ignacego Kobylańskiego Patrona Trybunału Województwa Podlaskiego w Mieście tutejszym Siedlcach, i Wielmożnego Kazimierza Jasieńskiego, we Wsi Dzie-[?]walach[?] Szczepankach[?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskiem mieszkających przeczytawszy w miejscu, Dniu, mie- [dopisek na lewym marginesie, pionowo, w dwóch kolumnach, słabo czytelny: „... na lat [?] ...” oraz podpisy: Heinrich[?] Werner, Ignacy Kobylański, Kazimierz Jasieński, Józef Olędzki[?] Notaryusz[?] — treść dopisku [?]] siącu i roku jako wyżej Zeznawający Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali jako następuje: — Heinrich Werner Jako Świad[?] Ignacy Kobylański Kazimierz Jasiński Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie JO [dopisek pod aktem: Ekstrakt pierwszy Główny na papierze Stemplowym Złotych trzy[?] Str. [?] contenta[?] Gajowskiemu wydany [?] JO]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 714/1818, s. 1
1
Olędzki 714/1818, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records