Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 682/1818

Notarial deed

Olędzki 682/1818

Piotr Chojecki, syn Felicjana, z Chojeczna Cesarzy, odwołuje w całości testament z 20 VIII 1811 (notariusz Jan Mościcki).

Legal act
Testament z daty 20 Sierp: 811[?] odwołuje
Date
18 X 1818
Place
Siedlce, dom przy Ulicy Rożnickiej Nr 21
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Chojeckistronasyn FelicjanaChojeczno Cesarze, Powiat SiedleckiUrodzony; pełnoletni; pisać nie umie (XXX); odwołuje swój testament z 20 VIII 1811 spisany przed notariuszem Janem Mościckim
Felicjan Chojecki (Felicyan Chojecki)wspomniana (zmarły, „niegdy”)ojciec Piotra Chojeckiego[stan nie podany]
Jan MościckiwspomnianaWielmożny; Jego Królewskiej Mości Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego (spisał testament z 20 VIII 1811)
Ignacy KobylańskiświadekSiedlceWielmożny; Patron Trybunału Województwa Podlaskiego; pisze
Franciszek Wey[?]świadekSiedlceWielmożny; pisze
Józef Bielińskiświadekwieś [?]ryni(a), Powiat SiedleckiWielmożny; pisze
Ignacy StańskiświadekStany Wielkie, Powiat SiedleckiUrodzony; pisze

Full transcription

682. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu przy Ulicy Rożnickiej pod numerem Dwadzieścia jeden położonym Dnia Ośmnastego Miesiąca Października Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu Wezwanym Stanąwszy osobiście Urodzony Piotr Chojecki niegdy Felicjana Syn we Wsi Chojecznie Cesarzach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Zamieszkały, Notariuszowi i Świadkom z Osoby swej znany Pełnoletni, na Ciele i umyśle zdrowy, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych ustnie, dobrowolnie, i Urzędownie zeznał i niniejszym zeznaje; iż tenże Zeznający powróciwszy do pierwszego Zdrowia, chcąc Rozporządzenie swym majątkiem dalszemu Czasowi zostawić, zatem Testament czyli swej Ostatniej woli Dyspozycją przed Wielmożnym Janem Mościckim Jego Królewskiej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w dniu dwudziestym Sierpnia roku Tysiąc Ośmset Jedenastego Urzędownie przez siebie zeznaną i uczynioną, odwołuje, niszczy, Kasuje, wszelkie zapisy w nim wyrażone umarza, i za niebyłe uważane mieć chce, i postanawia, jednem słowem mówiąc Testament dopiero z daty powołany w całej swej Osnowie, odwołuje, i za nieObowiązujący Uznaje. — Tem swoim Zeznaniem Którego Akt niniejszy Spisawszy i tenże Zeznającemu zwolna głośno i wyraźnie co do Słowa w przytomności Świadków jako to: Wielmożnych Ignacego Kobylańskiego Patrona Trybunału Województwa Podlaskiego, Franciszka Wey[?]a w Mieście tutejszym Siedlcach, Józefa B[?]elińskiego we Wsi [?]ryni, i Urodzonego Ignacego Stańskiego we Wsi Stanach Wielkich Wszystkich w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających przeczytawszy w miejscu w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawający Oświadczywszy że pisać nie umie i na podpisanie swego Imienia i Nazwiska Kładąc znaki Krzyżów zezwolił, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje: XXX Piotr Chojecki — Jako Świadek podpisuje Ignacy Kobylański. Franciszek Wei[?]. Świadek Józef B[?]eliński. Ignacy Stań[?]. Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [nota o wydaniu Ekstraktu na papierze Stemplowym Ur. Piotrowi Chojeckiemu — pominięta]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 682/1818, s. 1
1
Olędzki 682/1818, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records