Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 62/1820

Notarial deed

Olędzki 62/1820

Testator podaje oboje rodziców (Wojciech i Agnieszka z Wysokińskich Rzewuscy), bezdzietny, zapis dla żony Elżbiety z Domańskich; zastawu od Domańskich.

Legal act
Sumy zastawne i pot dożywocie zapisuje · przez męża ma zapisane Sumy zastawne i pot dożywocie
Date
6 IV 1820
Place
Radzików Kornica, dom nr 2
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Fabian Rzewuskistrona (testator)syn Wojciecha i Agnieszki z Wysokińskich Rzewuskich; mąż Elżbiety z Domańskich; bezdzietnyRadzików Kornica, parafia ZbuczynUrodzony; lat 72
Wojciech Rzewuskiwspomnianaojciec Fabiana; mąż Agnieszki z Wysokińskichzmarły
Agnieszka z Wysokińskich Rzewuskawspomnianamatka Fabiana; żona Wojciecha Rzewuskiegozmarła
Elżbieta z Domańskich Rzewuskaspadkobiercażona Fabiana RzewuskiegoRadzików Kornica
Fabian Domańskiwspomniana(z czynności: zastawca gruntu Fabianowi Rzewuskiemu)Urodzony
Mateusz Domańskiwspomniana(z czynności: zastawca, ustąpił zastaw Fabiana Domańskiego Fabianowi Rzewuskiemu)
Jadwiga Domańskawspomniana(z czynności: zastawczyni)
Piotr Wysokińskiwspomniana(z czynności: dłużnik Fabiana Rzewuskiego z weksla)Kornica (Radzików Kornica)Urodzony; dziedzic
Antoni Lipnickiwspomniana (sąsiad gruntu)Radzików KornicaWielmożny
Jan Chromińskiwspomniana (sąsiad gruntu)Radzików Kornica
Paweł Rzewuskiwspomniana (sąsiad gruntu)Radzików Kornica
Marianna [?] (Maryanna [?])wspomniana1° v. żona [imię nie podane] Modrzewskiego, 2° v. wdowa po Mikołaju [?]wdowa
[imię nie podane] Modrzewskiwspomniana1° v. mąż Mariannyzmarły
Mikołaj [?]wspomniana2° v. mąż Mariannyzmarły
Franciszek RadzikowskiświadekRadzików KornicaUrodzony
Piotr IzdebskiświadekSosnki Izyby[?]Urodzony
Baltazar IzdebskiświadekRadzików KornicaUrodzony
Piotr BorkowskiświadekRadzików KornicaUrodzony

Full transcription

№ 62. [stempel: GROSZY DZIESIĘĆ] Działo się we Wsi Radzikowie Kornicy w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej w domu pod Numerem drugim dnia Szóstego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset dwudziestego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach, w domu pod Numerem Sto Siedmdziesiąt przy Ulicy Pięknej mieszkającym i tamże Swą Kancelarię Utrzymującym, w miejsce na początku Aktu tego wyrażone przybyłym, i do niniejszej czynności wezwanym Osobiście obecny Urodzony Fabian Rzewuski niegdy Wojciecha i Agnieszki z Wysokińskich Rzewuskich Małżonków Syn, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości osoby swej znany, w tejże Wsi Radzikowie Kornicy i w domu wyżej wyrażonym mieszkający, na siłach ciała osłabiony na umyśle jednak zdrowy do działania Urzędowego Prawomocny, w przytomności niżej wyrażonych Świadków notariuszowi podobnież znanych żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych Jawnie, dobrowolnie i urzędownie zeznał i niniejszym zeznaje Testament czyli ostatniej swej Woli Rozporządzenie w osnowie następującej. „Przeżywszy lat wieku swego Siedmdziesiąt dwa, dotknięty nakoniec przy tej podeszłości wieku swego słabością, która mnie już do wieczności powoływać zdaje się, majątkiem moim jaki mam z Opatrzności Najwyższego Stwórcy w ten sposób rozporządzam. Najprzód, Nie mając żadnych dzieci ani wstępnych, Żonie mej Elżbiecie z Domańskich Rzewuskiej, zawdzięczając stałą przyjaźń Zapisuję Złotych Polskich Czterysta od Ur: Fabiana Domańskiego mi przynależne stosownie do Aktu Zastawu w Kancelarii Łukowskiej dnia dwudziestego trzeciego Stycznia Tysiąc Ośmset dziesiątego Roku oblatowanej, czyli raczej prawo tej zastawu, aż do zwrócenia dla tejże Żony mojej Elżbiety przez prawych właścicieli rzeczonej Sumy, Tejże żonie mej leguję prawo zastawu na Złotych dwadzieścia cztery od Mateusza Domańskiego nabyte, drugie także prawo rzeczone zastawne na Złotych Polskich Pięćdziesiąt pięć od Jadwigi Domańskiej zaciągnięte, niemniej zastaw podobnież rzeczoną na Złotych Polskich Siedmdziesiąt pięć przez Mateusza Domańskiego, Sobie zeznawającemu ustąpioną od Fabiana Domańskiego wypłatą, z obiaśnieniem iż po zwrocie powyżej wyrażonych Sum, obowiązana będzie żona moja stosownie do brzmienia Kart zastawnych grunta właścicielom zwrócić. Powtóre [gotowych?] pieniędzy niemam żadnych, mam tylko należącą [się?] Sumę Złotych Polskich Sto Czterdzieści u Urodzonego Piotra Wysokińskiego z tejże Wsi Kornicy dziedzica z rzeczonego weksla z dnia jedynastego Września Tysiąc Ośmset Siedm[…]stego Roku, z której to Sumy przeznaczam dla Żony mojej Elżbiety Złotych Polskich Czterdzieści, na koszta pogrzebowe i nabożeństwo do Kościoła Parafialnego Zbuczyńskiego [Zło]tych Polskich Pięćdziesiąt, i Złotych Polskich Pięćdziesiąt [do] Kościoła Ojców Bernardynów do Łukowa na Nabożeństwo. Mam także na tejże Wsi Kornicy za Złotych Polskich Trzydzieści osm czyli dwa czerwone Złote w Złocie następujące Kaw[ałki] w Polu, w pierwszym Polu zwanym pod Błoto Sążni dwa zaczynające się od przecietki do drogi Stopskiej ciągnące się między brozdami Wielmożnego Antoniego Lipnickiego od Zachodu a od wschodu [Słońca?] Jana Chromińskiego, w tymże polu przeskokiem pr[…]stay drogi tychże Samych dwóch Sążni od przecietki do d[…] Nada zwanych między brozdami od Zachodu Wielmożnego Antoniego Lipnickiego a Pawła Rzewuskiego od Wschodu Słońca, oba te Kawałki zastawne od Marianny po Modrzewskim pierwszym mężu a drugim Mikołaju [?] pozostałej Wdowy [?] dwa także obowiązek na moją żonę aby bez procesu rzeczone [?] pierwsze dwa kawałki gruntu do kogo należeć będą za zwrotem [?] sobie na swą korzyść dwóch czerwonych Złotych w Złocie odstąpiła i natychmiast oddała bezzwłocznie, gdyż tak [?] w Zastawie Stosowna był [?]. — Dobytku do [?] się Sztuk pięcioro, to jest Krowę jedną wartującą Złotych [Polskich?] Trzydzieści, Jałówkę wartości Złotych dwudziestu, niem[…] Złotych trzydzieści sześć te leguję na własność Żony mojej, a wołów parę wartości Sto czterdzieści cztery Złotych [Polskich?] jeżeli ich za Życia mego nie sprzedam officiuję na nabożeństwo w połowie do Łukowa do Ojców Bernardynów, w połowie zaś do Kościoła Parafialnego do Zbuczyna. Ruchomości mam niewielkie wartujące najwięcej Złotych trzydzieści i Żonie mej prawem Własności oddaję, Zaś tejże Żonie mej Elżbiecie na połowie całkowitego mego nieruchomego majątku Ojczystego i macierzystego powyżej nieobiętego, n[a] Wsi na Wsi Radzikowie Kornicy położonego, niemniej na całkowitym Siedlisku i wszelkiej Budowli dożywocie Zapisuję, resztę zostawując sobie na czas jeszcze późniejszy do rozrządzenia, lub też na przypadek prędszej śmierci to co w niniejszym testamencie rozporządzone nie jest, do rozporządzenia prawa zostawiam. Taka jest wola moja a [?], po której Zeznaniu i wyrozumiałym i głośnym co do Słowa odczytaniu, Zeznawający oświadczywszy że pisać nie umie i na podpisanie imienia swego i nazwiska przy [?] znakiem krzyża świętego zezwolił, Świadkowie zaś jako to Urodzony Franciszek Radzikowski we Wsi Kornicy Radzikowie, Urodzony Piotr Izdebski we Wsi Sosnkach Izybach[?] mieszkający własnoręcznie, a Urodzeni Baltazar Izdebski, i Piotr Borkowski we Wsi Radzikowie Kornicy mieszkający [skreślone: …] Krajowi obywatele, oświadczywszy że pisać nie umieją i na podpisanie swych imion i nazwisk zezwolili na końcu notariusza gdy im nic dodanego ani odmienionego nie było, po powtórnym odczytaniu własnoręcznie podpisał ich następnie, w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej — +++ Fabian Rzewuski — Franciszek Radzikowski Jako Świadek Piotr Izdebski własnoręcznie +++ Baltazar Jasiński[?] — +++ Piotr Borkowski — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records