Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 561/1818
Notarial deed
Olędzki 561/1818
Wdowa po podczaszym liwskim Leonie Jasińskim uwalnia syna Józefa od popisu wojskowego jako opiekuna matki; synowie Kazimierz i Konstanty samodzielni.
- Legal act
- od Popisu uwalnia · od Popisu uwolniony
- Date
- 1 VIII 1818
- Place
- Siedlce, w domu nr 23 w Rynku przy ulicy Rożnieckiej
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Wodzińskich Jasińska (Maryanna z Wodzińskich Jasieńska) | strona | córka Józefa Wodzińskiego i Katarzyny z hrabiów Ossolińskich; wdowa po Leonie Jasińskim; matka Józefa, Kazimierza i Konstantego Jasińskich | Siedlce, ul. Rożniecka, dom nr 280 | Wielmożna; wdowa „w podeszłym wieku” |
| Józef Wodziński | wspomniana (zmarły) | ojciec Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; mąż Katarzyny z hrabiów Ossolińskich | Wielmożny, niegdy; podkomorzy ziemi liwskiej | |
| Katarzyna z hrabiów Ossolińskich Wodzińska | wspomniana (zmarła) | żona Józefa Wodzińskiego; matka Marianny z Wodzińskich Jasińskiej | Wielmożna, niegdy | |
| Leon Jasiński (Leon Jasieński) | wspomniana (zmarły) | mąż Marianny z Wodzińskich; ojciec Józefa, Kazimierza i Konstantego? | Wielmożny, niegdy; podczaszy ziemi liwskiej | |
| Józef Jasiński (Józef Jasieński) | druga strona (uwolniony od popisu) | syn Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; brat Kazimierza i Konstantego | ||
| Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasieński) | wspomniana | syn Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; brat Józefa i Konstantego | sam sobą rządzący się, oddzielnie utrzymujący się | |
| Konstanty Jasiński (Konstanty Jasieński) | wspomniana | syn Marianny z Wodzińskich Jasińskiej; brat Józefa i Kazimierza | sam sobą rządzący się, oddzielnie utrzymujący się | |
| Paweł Poraziński | świadek | wieś Chlewiska, pow. siedlecki | Wielmożny | |
| Karol Głuchowski | świadek | wieś Głuchów, pow. siedlecki | Wielmożny |
Full transcription
561.
Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu pod Numerem dwadzieścia i trzy w Rynku miasta przy Ulicy R[?]nieckiey położonym dnia Pierwszego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego, w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże Swe Urzędowanie Sprawującym do niniejszej czynności wezwanym Stawiwszy się osobiście Wielmożna Marianna z Wodzińskich Jasieńska niegdy Wgo Józefa Wodzińskiego Podkomorzego Ziemi Liwskiej i Katarzyny z Hrabiów Ossolińskich Wielmożnych Małżonków córka, a niegdy Wgo Leona Jasieńskiego Podczaszego Ziemi Liwskiej małżonka po temże pozostała Wdowa, która teraz w Mieście tutejszym Siedlcach w Domu przy Ulicy R[?]nieckiey pod Numerem Dwieście Ośmdziesiąt położonym mieszkająca i do niniejszej czynności w miejscu tamże Prawne Swe zamieszkanie obierająca Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Swej Osoby znana do działania Urzędowego uprawomocniona, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnie znanych, żadnemu prawa wyłączenia nie podległych jawnie dobrowolnie, i Urzędownie Zeznała i niniejszym Zeznaje że [?] Zeznawająca pragnąc korzystać z Dobrodziejstwa Dekretu Najiaśniejszego [?] Cesarza Wszech Rosyi Króla Polskiego w dniu piątym Starego a Siedemnastym Nowego Stylu Miesiąca Października Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku w Warszawie wydanego zaś w dniu trzydziestym Listopada tegoż roku ogłoszonego, a mianowicie z Artykułu drugiego Tytułu i oddziału pierwszego ustępu drugiego tegoż Dekretu, Syna Swego Józefa Jasieńskiego z pomiędzy Synów Starszych Kazimierza: Konstantego Jasieńskich już samych Sobą rządzących się, i oddzielnie się utrzymujących, wolnym od wciągnienia w Spis Wojskowy a następnie; od Służby Wojskowej mieć chce, a to dla Utrzymania Zeznawającej Matki w podeszłym już Wieku będącej Wdowy wszelkich tak Prawnych jako i Ekonomicznych Interesów i zatrudnień dla tego Akt ten [?] Urzędownie Zeznany po odczytaniu onegoż zwolna głośno i wyrozumiale w przytomności Świadków jako to Wgo Pawła Porazińskiego we Wsi Chlewiskach [?] i Wgo Karola Głuchowskiego we Wsi Głuchowie Obydwóch w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających [?] Tak Wa Zeznawająca Świadkowie i Notariusz Własnoręcznie podpisali się następnie —
Marianna z Wodzińskich Jasieńska
Paweł Poraziński Świadek
Karol Głuchowski Świadek
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie
[adnotacje o wydaniu wypisu i kopii (16 i 21 grudnia 1818) — pominięte]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



