Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 5/1817

Notarial deed

Olędzki 5/1817

Hipoteka: zabezpieczenie kaucji 6 000 zł na dobrach Brów (dalszy ciąg niewidoczny)

Legal act
Zapisuje Kaucją · Zapisuje Kaucja · Otrzymuje Kaucją · Zapisują zł Sześć tysięcy to jest 6000 zł za Danielem Rosińskim na Wsi Brzezince[?] Kaucją za odpowiedzialność obwodowi Siedleckiemu za nieutrzymywanie podług Kontraktu Stocka na obwód Siedlecki przyjętych
Date
29 IV 1817
Place
Siedlce, dom № 149 przy Ulicy Pięknej
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Edmund Brzezińskistronabrat? Placydy z Brzezińskich KoziorowiczowejCielemęc, powiat SiedleckiWielmożny; Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego
Placyda z Brzezińskich Koziorowiczowastronażona Tomasza Koziorowicza; siostra? Edmunda BrzezińskiegoWielmożna
Tomasz Koziorowiczstrona (asystuje żonie)mąż Placydy z BrzezińskichJasionka, powiat SiedleckiWielmożny
Daniel Rosiszewskistronasyn? Marianny Rosiszewskiej (majątek „po ś.p. Mariannie Rosiszewskiej swej Matce” — do kogo odnosi się „swej”, niepewne)Brów, powiat SiedleckiWielmożny; (z czynności: antreprener za Obwód Siedlecki)
Marianna Rosiszewska (Maryanna Rosiszewska)wspomnianamatka? zeznających albo Daniela Rosiszewskiego; dziedziczka wsi BrówBrówzmarła („ś.p.”)
Walenty SurdykowskiświadekZbuczyn, powiat Siedlecki, Województwo PodlaskieWielmożny Ksiądz; proboszcz parafii Zbuczyńskiej
Wawrzyniec Chmielski[?] (Wawrzeniec Chmielski[?])świadekSiedlce, ulica FloriańskaWielmożny; rendant depozytowy przy Trybunale

Full transcription

No 5. [foliacja: 10] Działo się w Mieście Siedlcach Województwie Podlaskim w Domu pod Numerem Sto czterdzieści dziewięć przy Ulicy pięknej będącym dnia dwudziestego dziewiątego Miesiąca Kwietnia Tysiąc ośmset siedmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Swe Urzędowanie odbywającym, do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście WW. Edmund Brzeziński Sędzia Pokoju Pow. Siedleckiego we Wsi Cielemencu, W. Placyda z Brzezińskich Koziorowiczowa w przytomności i asystencji męża swego W. Tomasza Koziorowicza w Jasionce, i W. Daniel Rosiszewski w Brówie wszyscy w Powiecie i Obwodzie Siedleckim a Województwie Podlaskim mieszkający i zamieszkanie swe mający Wszyscy wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności posiadający do działania Urzędowego zdolni, na ciele i umyśle zdrowi żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległi, urzędnikowi swemu i świadkom dobrze znani w przytomności Świadków z imienia nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych Urzędnikowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniiejszym zeznają: Iż gdy WW. Daniel Rosiszewski wyżej w Akcie wyrażony zobowiązał się przez Protokół odbyty na dniu 16. szesnastym bieżącego miesiąca i Roku Licytacji w Biurze Komisji Obwodu Siedleckiego stosownie do uchwały Rady Powiatów Węgrowskiego i Siedleckiego razem ziednoczonych, następiony, przyjąć Antreprysę stoików[?] za Obwód Siedlecki i z powodu tegoż według punktu dwunastego Protokółu licytacyjnego wyżej w tymże akcie zacytowanego, Kaucję na Sześć tysięcy złotych Polskich złożyć w [?] Komisji Obwodu Siedleckiego obowiązany został; Przeto na zadosyć uczynienie takowemu WW. Daniela Rosiszewskiego zobowiązaniu się, zeznawający w Akcie wyżej wyrażeni wszyscy razem i każdy z osobna nieodwołalnie się jeden za drugiego Sumę złotych Polskich Sześć tysięcy na Swym dziedzicznym Majątku po ś.p. Mariannie Rosiszewskiej swej Matce z prawa natury spadłym to jest na Wsi Brówie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim leżący w Sposobie bie Kaucji czyli zapewnienia na wyniknąć mogącą odpowiedzialność wszelką z Antrepryzy Stoick[?] która przez rok jeden to jest od dnia piętnastego Maja roku bieżącego do dnia piętnastego Maja roku przyszłego Tysiąc ośmset ośmnastego trwać ma, zrzekając się dobrodziejstwa justitii et moratorii tudzież ordinis et excussionis zapewniają i zapisują, i owszem na wypadek w tem przeciągu czasu wyniknąć mogącej odpowiedzialności, najprędszej i nay[?] exekucyi prawnej dopuścić przyrzekają, niemniej na zaintabulowanie tej Kaucji w Aktach hipotecznych zezwalają, mocą niniejszego dobrowolnego swego zeznania, które mając sobie zwolna, wyraźnie i wyrozumiale przeczytane, własnoręcznie wraz z Świadkami to jest Wielmożnym JXiędzem Walentem Surdykowskim Proboszczem Parafii Zbuczyńskiej w mieście Zbuczynie Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim i W. Wawrzeńcem Chmielskim[?] [skreślone: Kasjerem przy] Rendantem Depozytowym przy Trybunale Województwa Podlaskiego w Mieście Wojewódzkim Siedlcach przy Ulicy Floriańskiej mieszkającym, i Notariuszem Województwa Podlaskiego podpisali jak następuje — Edmund Brzeziński dziedzic wsi Bzowa[?] własnoręcznie Placyda Koziorowiczowa Tomasz Koziorowicz Mąż Asystujący Daniel Rosiszewski. Jako Świadek Ksiądz Walenty Surdykowski. Jako Świadek podpisuję się Wawrzyniec Chmielski[?] Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego —

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 5/1817, s. 1
1
Olędzki 5/1817, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records