Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 411/1818

Notarial deed

Olędzki 411/1818

Losowanie trzech sched po zmarłym Kaźmierzu Izdebskim z Izdebek Kosnów: Adam — I, Wiktoria Radzikowska — II, Józefa — III.

Legal act
Uczynili Akt Losowania · czynią akt losowania · i Adam Izdebski Majątku po niegdy Kazimierzu Izdebskim pozostałego, na Wsi Izdebkach Kosnach położonego, kto, którą Schedę otrzyma, uczynili akt Losowania
Date
15 VI 1818
Place
Siedlce, dom w Rynku przy ulicy Rzeźnickiej nr 23
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józefa Izdebskastronacórka Kaźmierza (nie żyje) i Agnieszki Izdebskich; siostra Wiktorii z Izdebskich Radzikowskiej; siostra? Adama Izdebskiegowprzód Izdebki Kośny, pow. siedlecki; teraz Wysokinie Maciejowie, pow. łukowski, przy siostrzeUrodzona, Panna; niepiśmienna; wylosowała schedę trzecią po ojcu
Wiktoria z Izdebskich Radzikowskastronażona Franciszka Radzikowskiego; siostra Józefy Izdebskiej; córka? Kaźmierza Izdebskiego; siostra? Adama IzdebskiegoWysokinie Maciejowie, pow. łukowskiUrodzona; niepiśmienna; wylosowała schedę drugą
Franciszek Radzikowskistrona (asystencja żony)mąż Wiktorii z IzdebskichWysokinie Maciejowie, pow. łukowskiUrodzony (wspólne „Urodzona … w asystencji”); niepiśmienny; wydano mu wypis
Adam Izdebskistronawspółspadkobierca Kaźmierza Izdebskiego (z czynności: losowanie sched); syn? Kaźmierza; brat? Józefy i WiktoriiIzdebki Kośny, pow. siedleckiUrodzony; przypadła mu scheda pierwsza; podpisu odmówił i odszedł
Kazimierz Izdebski (Kaźmierz Izdebski)wspomnianynie żyje; mąż Agnieszki; ojciec Józefy; ojciec? Wiktorii i AdamaIzdebki Kośnyrozdział majątku po nim 22 II–2 III 1817, zatwierdzony wyrokiem Trybunału 17 XI 1817
Agnieszka Izdebskawspomnianażona Kaźmierza (wdowa); matka Józefy—żyjąca[?]
Jakub Wyszykowski[?]wspomniany—Urodzony; woźny Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego; doręczył wezwanie 6 VI 1818
Wiktor Witkowskiwspomniany—Wielmożny; notariusz publiczny woj. podlaskiego; sporządził akt działu 1817
Kazimierz Bujalski (Buyalski)świadekSiedlceWielmożny; komornik Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego
Wincenty OlędzkiświadekSiedlceWielmożny; patron Trybunału Cywilnego woj. podlaskiego

Full transcription

411. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w domu w Rynku Miasta przy Ulicy Rzeźnickiej pod Numerem Dwadzieścia trzy położonym Dnia Piętnastego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem publicznym Województwa Podlaskiego, w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie Odbywającym do tego Aktu wezwanym stanowszy Osobiście Urodzona Józefa Izdebska Niegdy Kaźmierza i Agnieszki żyiącey[?] wzaiemnych[?] Małżonków Izdebskich Córka, wprzód we Wsi Izdebkach Kosnach Powiecie Siedleckim, a teraz we Wsi Wysokiniach Maciejowiach[?] przy swej Siostrze, tudzież Urodzona Wiktoria z Izdebskich Radzikowska w asystencji swego Męża Franciszka Radzikowskiego działająca w tejże Wsi Maciejowiach[?] Wysokiniach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim zamieszkali, niemniey[?] Urodzony Adam Izdebski we Wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim mieszkający, w skutek wezwania przez Notariusza Akt niniejszy przyjmującego na żądanie na[?]żądanie wyżej wyrażonych Izdebskich, w Dniu piątym Czerwca roku bieżącego uczynionego, a w Dniu Szó stym tegoż Miesiąca i roku przez Woźnego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego Urodzonego Jakuba Wyszykowskiego[?] Temuż[?] doręczonego, do losowania Sched przybyły, Wszyscy Stawający Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osób znani, pełnoletni, do działania Urzędowego prawomocni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, jawnie dobrowolnie, i Urzędownie zeznali, i niniejszym zeznają Iż są gotowi do wyciągnięcia Losem trzech Sched z Majątku po zmarłym Kaźmierzu Izdebskim pozostałego przez Wielmożnego Wiktora Witkowskiego Notariusza Publicznego Województwa Podlaskiego na Gruncie Wsi Izdebek Kosnów w dniu Dwudziestym Drugim Lutego Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku rozpoczętego, a w Dniu Drugim Marca tegoż roku ukończonego Rozdziału Wyrokiem Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego w dniu Siedmnastym Listopada Tysiąc Ośmset Siedmnastego roku zapadłym zatwierdzonego, zatem po takowem Ich Oświadczeniu napisawszy na trzech oddzielnych Kartkach na jednej Scheda Pierwsza, na drugiej Scheda Druga a na trzeciej Scheda Trzecia, takowe trzy Kartki każda z osobna w iednym[?] ze trzech jednakowego Kalibru Sztuczyków zamknięte zostały, i z takowemi Sztuczykami trzema były włożone, do wielkiej Wazy[?] Chustką okrytej, z której według zgody Stron wyciągnęła najpierwej Urodzona Wiktoria z Izdebskich Radzikowska jeden Sztuczyk, drugi Sztuczyk wyciągnęła Urodzona Józefa Izdebska Panna, Trzeci zaś Sztuczyk dozwolił wyjąć i zobaczyć Urodzony Adam Izdebski, po otworzeniu każdego Sztuczyka z osobna okazała się Właścicielka Schedy Drugiej Wiktoria z Izdebskich Radzikowska, Schedy trzeciej Józefa Izdebska Panna, Pierwsza zaś Scheda pozostała dla Urodzonego Adama Izdebskiego. Na takowém przeto losowaniu Czynność niniejsza Ukończona została, której to Czynności Akt niniejszy spisawszy i tenże Zeznawającym wolno, głośno, i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Wielmożnych Kaźmierza Bujalskiego Komornika Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego i Wincentego Olędzkiego Patrona Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, Obydwóch w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających przeczytawszy, w miejscu, Dniu, miesiącu i roku jak wyżej, Urodzony Adam Izdebski podpisu odmó wił, i odszedł, Inni zaś Zeznawający Oświadczyli że pisać nieumieją, i na podpisanie swoich Imion i Nazwisk kładąc[?] znaku[?] Krzyżów zezwolili, a Świadkowie i Notariusz własnoręcznie Podpisali jako następuje: XXX Józefa Izdebska XXX Wiktoria z Izdebskich Radzikowska XXX Franciszek Radzikowski Świadek Kazimierz Bujalski m.p. Świadek podpisuję Wincenty Olędzki [skreślone: Świadek] Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p. [dopisek: Ekstrakt na Papierze Stęplowym wydany[?] Stronie Urodzonemu Franciszkowi Radzikowskiemu do tegoż Ekstraktu dodano[?] zostało [?] Papieru Stęplowego Ceny Złotych trzy — ponieważ arkusz[?] Złoty jeden do Aktu działu przez W. Witkowskiego Notariusza sporządzonego użyty został.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 411/1818, s. 1
1
Olędzki 411/1818, s. 2
2
Olędzki 411/1818, s. 3
3
Olędzki 411/1818, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records