Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 411/1818
Notarial deed
Olędzki 411/1818
Losowanie trzech sched po zmarłym Kaźmierzu Izdebskim z Izdebek Kosnów: Adam — I, Wiktoria Radzikowska — II, Józefa — III.
- Legal act
- Uczynili Akt Losowania · czynią akt losowania · i Adam Izdebski Majątku po niegdy Kazimierzu Izdebskim pozostałego, na Wsi Izdebkach Kosnach położonego, kto, którą Schedę otrzyma, uczynili akt Losowania
- Date
- 15 VI 1818
- Place
- Siedlce, dom w Rynku przy ulicy Rzeźnickiej nr 23
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józefa Izdebska | strona | córka Kaźmierza (nie żyje) i Agnieszki Izdebskich; siostra Wiktorii z Izdebskich Radzikowskiej; siostra? Adama Izdebskiego | wprzód Izdebki Kośny, pow. siedlecki; teraz Wysokinie Maciejowie, pow. łukowski, przy siostrze | Urodzona, Panna; niepiśmienna; wylosowała schedę trzecią po ojcu |
| Wiktoria z Izdebskich Radzikowska | strona | żona Franciszka Radzikowskiego; siostra Józefy Izdebskiej; córka? Kaźmierza Izdebskiego; siostra? Adama Izdebskiego | Wysokinie Maciejowie, pow. łukowski | Urodzona; niepiśmienna; wylosowała schedę drugą |
| Franciszek Radzikowski | strona (asystencja żony) | mąż Wiktorii z Izdebskich | Wysokinie Maciejowie, pow. łukowski | Urodzony (wspólne „Urodzona … w asystencji”); niepiśmienny; wydano mu wypis |
| Adam Izdebski | strona | współspadkobierca Kaźmierza Izdebskiego (z czynności: losowanie sched); syn? Kaźmierza; brat? Józefy i Wiktorii | Izdebki Kośny, pow. siedlecki | Urodzony; przypadła mu scheda pierwsza; podpisu odmówił i odszedł |
| Kazimierz Izdebski (Kaźmierz Izdebski) | wspomniany | nie żyje; mąż Agnieszki; ojciec Józefy; ojciec? Wiktorii i Adama | Izdebki Kośny | rozdział majątku po nim 22 II–2 III 1817, zatwierdzony wyrokiem Trybunału 17 XI 1817 |
| Agnieszka Izdebska | wspomniana | żona Kaźmierza (wdowa); matka Józefy | — | żyjąca[?] |
| Jakub Wyszykowski[?] | wspomniany | — | Urodzony; woźny Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego; doręczył wezwanie 6 VI 1818 | |
| Wiktor Witkowski | wspomniany | — | Wielmożny; notariusz publiczny woj. podlaskiego; sporządził akt działu 1817 | |
| Kazimierz Bujalski (Buyalski) | świadek | Siedlce | Wielmożny; komornik Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego | |
| Wincenty Olędzki | świadek | Siedlce | Wielmożny; patron Trybunału Cywilnego woj. podlaskiego |
Full transcription
411.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w domu w Rynku Miasta przy Ulicy Rzeźnickiej pod Numerem Dwadzieścia trzy położonym Dnia Piętnastego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem publicznym Województwa Podlaskiego, w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie Odbywającym do tego Aktu wezwanym stanowszy Osobiście Urodzona Józefa Izdebska Niegdy Kaźmierza i Agnieszki żyiącey[?] wzaiemnych[?] Małżonków Izdebskich Córka, wprzód we Wsi Izdebkach Kosnach Powiecie Siedleckim, a teraz we Wsi Wysokiniach Maciejowiach[?] przy swej Siostrze, tudzież Urodzona Wiktoria z Izdebskich Radzikowska w asystencji swego Męża Franciszka Radzikowskiego działająca w tejże Wsi Maciejowiach[?] Wysokiniach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim zamieszkali, niemniey[?] Urodzony Adam Izdebski we Wsi Izdebkach Kosnach w Powiecie Siedleckim mieszkający, w skutek wezwania przez Notariusza Akt niniejszy przyjmującego na żądanie na[?]żądanie wyżej wyrażonych Izdebskich, w Dniu piątym Czerwca roku bieżącego uczynionego, a w Dniu Szó stym tegoż Miesiąca i roku przez Woźnego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego Urodzonego Jakuba Wyszykowskiego[?] Temuż[?] doręczonego, do losowania Sched przybyły, Wszyscy Stawający Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osób znani, pełnoletni, do działania Urzędowego prawomocni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, jawnie dobrowolnie, i Urzędownie zeznali, i niniejszym zeznają Iż są gotowi do wyciągnięcia Losem trzech Sched z Majątku po zmarłym Kaźmierzu Izdebskim pozostałego przez Wielmożnego Wiktora Witkowskiego Notariusza Publicznego Województwa Podlaskiego na Gruncie Wsi Izdebek Kosnów w dniu Dwudziestym Drugim Lutego Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku rozpoczętego, a w Dniu Drugim Marca tegoż roku ukończonego Rozdziału Wyrokiem Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego w dniu Siedmnastym Listopada Tysiąc Ośmset Siedmnastego roku zapadłym zatwierdzonego, zatem po takowem Ich Oświadczeniu napisawszy na trzech oddzielnych Kartkach na jednej Scheda Pierwsza, na drugiej Scheda Druga a na trzeciej Scheda Trzecia, takowe trzy Kartki każda z osobna w iednym[?] ze trzech jednakowego Kalibru Sztuczyków zamknięte zostały, i z takowemi Sztuczykami trzema były włożone, do wielkiej Wazy[?] Chustką okrytej, z której według zgody Stron wyciągnęła najpierwej Urodzona Wiktoria z Izdebskich Radzikowska jeden Sztuczyk, drugi Sztuczyk wyciągnęła Urodzona Józefa Izdebska Panna, Trzeci zaś Sztuczyk dozwolił wyjąć i zobaczyć Urodzony Adam Izdebski, po otworzeniu każdego Sztuczyka z osobna okazała się Właścicielka Schedy Drugiej Wiktoria z Izdebskich Radzikowska, Schedy trzeciej Józefa Izdebska Panna, Pierwsza zaś Scheda pozostała dla Urodzonego Adama Izdebskiego. Na takowém przeto losowaniu Czynność niniejsza Ukończona została, której to Czynności Akt niniejszy spisawszy i tenże Zeznawającym wolno, głośno, i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Wielmożnych Kaźmierza Bujalskiego Komornika Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego i Wincentego Olędzkiego Patrona Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, Obydwóch w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających przeczytawszy, w miejscu, Dniu, miesiącu i roku jak wyżej, Urodzony Adam Izdebski podpisu odmó wił, i odszedł, Inni zaś Zeznawający Oświadczyli że pisać nieumieją, i na podpisanie swoich Imion i Nazwisk kładąc[?] znaku[?] Krzyżów zezwolili, a Świadkowie i Notariusz własnoręcznie Podpisali jako następuje:
XXX Józefa Izdebska
XXX Wiktoria z Izdebskich Radzikowska
XXX Franciszek Radzikowski
Świadek Kazimierz Bujalski m.p.
Świadek podpisuję Wincenty Olędzki [skreślone: Świadek]
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p.
[dopisek: Ekstrakt na Papierze Stęplowym wydany[?] Stronie Urodzonemu Franciszkowi Radzikowskiemu do tegoż Ekstraktu dodano[?] zostało [?] Papieru Stęplowego Ceny Złotych trzy — ponieważ arkusz[?] Złoty jeden do Aktu działu przez W. Witkowskiego Notariusza sporządzonego użyty został.]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




