Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 361/1818
Notarial deed
Olędzki 361/1818
Felicjan Jasiński syn Wincentego sprzedaje 2 zagony w Jasionce (Zagonki) Jakubowi Chromińskiemu synowi Mikołaja za 248 zł.
- Legal act
- Grunta kupuje · Grunta sprzedaje · Jakubowi Chromińskiemu Zagonów Dwa, w dwóch Polach na Wsi Jasionce położone za sumę 248 złotych polskich. Sprzedaje
- Date
- 2 VI 1818
- Place
- Siedlce, dom w Rynku przy Ulicy Rożnieckiej
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Felicjan Jasiński (Felicyan Jasieński) | strona (sprzedający) | syn Wincentego („po Wincentym Syn”); grunt odziedziczył „po niegdy Ojcu swoim” | Jasionka, Powiat Siedlecki | Urodzony; podpisuje się „Felicjan Jasiński” |
| Wincenty Jasiński (Wincenty Jasieński) | wspomniana (zmarły, „niegdy”) | ojciec Felicjana Jasińskiego | — | tytułu brak w akcie |
| Jakub Chromiński (Jakób Chromiński) | druga strona (kupujący) | syn Mikołaja („po Mikołaju Syn”) | Jasionka, Powiat Siedlecki | Urodzony; niepiśmienny, krzyżyki |
| Mikołaj Chromiński | wspomniana | ojciec Jakuba Chromińskiego | — | tytułu brak w akcie |
| Wiktor Chromiński | wspomniana | (z czynności: sąsiad sprzedanego zagonu miedzą, Pole Żytnie) | Jasionka | tytułu brak w akcie |
| Franciszek Jasiński (Franciszek Jasieński) | wspomniana | (z czynności: sąsiad zagonu bruzdą, Pole Żytnie) | Jasionka | tytułu brak w akcie |
| Wawrzyniec Jasiński (Wawrzyniec Jasieński) | wspomniana (zmarły; „Sukcessorowie po”) | (z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami zagonu z obu stron w Polu Ugorowym) | Jasionka | Wielmożny |
| Joachim Skolimowski | świadek | Siedlce | Urodzony; Woźny Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego | |
| Jan Radzikowski | świadek | wieś Rzążew, Powiat Siedlecki | Urodzony |
Full transcription
361.
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w domu w Rynku Miasta przy Ulicy Rożnieckiej pod Numerem Dwadzieścia trzy położonym Dnia Drugiego Miesiąca Czerwca Tysiąc Ośmset Osmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym, do tego Aktu Wezwanym Stanąwszy Osobiście Urodzony Felicjan Jasieński, po Wincentym Syn, z Jednej, tudzież Urodzony Jakub Chromiński po Mikołaju Syn z Drugiej Strony, Obydwa we Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem mieszkający, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osób znani, do działania Urzędowego prawomocni, w przytomności Świadków, niżej wyrażonych Notaryuszowi Podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu wyłączeniu prawnemu niepodległych jawnie, dobrowolnie, i Urzędownie zeznali, i niniejszym zeznają; A najpierwiej Urodzony Felicjan Jasieński zeznał, Iż tenże zeznający z Gruntów swoich Dziedzicznych na Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonych z Prawa Natury po niegdy Ojcu swoim na niego spadłych, Zagonów Dwa czyli Zag[?] Dwa w Polach Dwóch w miejscu Zagonki zwanym, leżące między, miedzą z jednej Strony Wiktora Chromińskiego, a bruzdą z drugiej Franciszka Jasieńskiego, w Polu Zytnym, czyli teraz Ozimym, zaś w Polu Ugorowym między bruzdami z obu stron Sukcesorów po Wielmożnym Wawrzyńcu Jasieńskim, położone, ciągnące się od Granicy Rowieckiey[?] przez Dwa Pola Drogą zwaną Łącka[?] przedzielone przechodzące, do Granicy Chromińskiej; Zagony dopiero wyrażone w Polu Ozimym, z Zasiewem Ozimym, a w Ugorze, bez Zasiewu, Urodzonemu Jakubowi Chromińskiemu wyżej wyrażonemu za Sumę Złotych Polskich Dwieście Czterdzieści Osm dobrowolnie przedaje postąpiona, Sprzedaje, Daje, daruje, i na wieczne Czasy, Jemu i Sukcesorom Jego zupełnie ustępuje, z Sumy za umówioney[?] Złotych Polskich Dwieście Czterdzieści Osm w grubej srebrnej monecie zobie[?] wyliczonej Sprzedający Nabywającego niniejszym Kwituje, Ewikcję za pewność Sprzedanego Gruntu na swym Innym majątku zapisuje, a nawet Długi, gdzieby się jakie na Sprzedanym Gruncie znajdowały i okazać mogły, na inną Część swą przenieść deklaruje, lub gdyby Nabywający do spłacenia onych Sądownie przynaglonym[?] został, więc Sprzedający takowe, wraz z kosztami podiąć się przez Nabywcę mogącemi zwrócić obowiązuje się, Intromisją natychmiast dozwala, i na Zahypotekowanie tego Aktu zezwala. Z drugiej strony Urodzony Jakub Chromiński zeznał, Iż takową Sprzedaż czyli na swą osobę nabycie Akceptuje i przyjmuje. Której to Czynności Akt niniejszy Spisawszy i tymże Zeznawającym zwolna, głośno i wyraźnie, odczytawszy w przytomności Świadków jako to: Urodzonego Joachima Skolimowskiego Woźnego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego w Mieście tutejszym Siedlcach, i Urodzonego Jana Radzikowskiego we Wsi Rzążewie[?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem mieszkających przeczytawszy w miejscu, dniu, miesiącu i roku jak wyżej, Urodzony Jakub Chromiński Oświadczywszy że pisać nieumie i niepodpisanie swego Imienia i Nazwiska kładąc znaki Krzyżów[?] zostawił[?], Drugi zaś Zeznawający Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali się
następnie: Felicjan Jasieński — +++ Jakub
Chromiński — Świadek Joachim Skolimowski —
Jan Radzikowski —
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p. [paraf] [dopisek: Ekstrakt pierwszy Stemplowy na papierze Stemplowym Ceny groszy piętnaście Ur. Jakubowi Chromińskiemu d. 6 Czerw[ca] 1819 wydany został [paraf]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




