Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 243/1820

Notarial deed

Olędzki 243/1820

Inwentarz po zm. Janie Mościckim, konserwatorze hipotek województwa podlaskiego, sporządzony na wezwanie matki Katarzyny z Radzikowskich i rodzeństwa.

Legal act
Inwentarza Majątku · dom dzierżawi
Date
9 VI 1820
Place
Siedlce, dom przybudowany do domu nr 207 przy ulicy Kozienickiej
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Mościckiwspomniananie żyje; syn Wincentego Mościckiego i Katarzyny z Radzikowskich; brat rodzony Józefa i Andrzeja Mościckich i Orszuli z Mościckich Mystkowskiej; szwagier Michała MystkowskiegoSiedlceKonserwator Hypotek Województwa Podlaskiego; inwentarz po nim; wierzyciel Kazimierza Bedlewskiego[?] (10 000 i 3223 zł 7 gr)
Katarzyna z Radzikowskich Mościckastrona (spadkobierca)matka Jana, Józefa i Andrzeja Mościckich oraz Orszuli z Mościckich Mystkowskiej; wdowa po Wincentym Mościckim; teściowa Michała Mystkowskiegowe wsi Cesarach Chojecznie, powiat siedleckiUrodzona; dożywocie na majątku po mężu w Chojecznie Cesarach
Józef Mościckistrona (spadkobierca)brat rodzony Jana, Andrzeja Mościckich i Orszuli Mystkowskiej; syn Katarzyny z Radzikowskich i Wincentego Mościckiegowe wsi Cesarach Chojecznie, powiat siedleckiUrodzony
Andrzej (Jędrzej) Mościckistrona (spadkobierca)brat rodzony Jana, Józefa Mościckich i Orszuli Mystkowskiej; syn Katarzyny z Radzikowskich i Wincentego Mościckiego; chrześniak Ludwika Bryzy[?]we wsi Cesarach Chojecznie, powiat siedleckiUrodzony, Wielmożny; żąda uznania 20 czerwonych złotych z masy po ojcu
Orszula z Mościckich Mystkowskastrona (spadkobierca)siostra rodzona Jana, Józefa i Andrzeja Mościckich; córka Katarzyny z Radzikowskich i Wincentego Mościckiego; żona Michała Mystkowskiegowe wsi Cesarach Chojecznie, powiat siedleckiUrodzona
Michał Mystkowskistrona (asystuje żonie)mąż Orszuli z Mościckich; zięć Katarzyny z Radzikowskich Mościckiej i Wincentego Mościckiego; szwagier Jana, Józefa i Andrzeja Mościckichwe wsi Cesarach Chojecznie, powiat siedleckiUrodzony
Wincenty Mościckiwspomniananie żyje; mąż Katarzyny z Radzikowskich; ojciec Jana, Józefa, Andrzeja Mościckich i Orszuli Mystkowskiej; teść Michała MystkowskiegoChojeczno Cesarze, powiat siedleckiś.p.; majątek szlachecki[?] w Chojecznie Cesarach
Ludwik Bryzawspomnianaojciec chrzestny Andrzeja Mościckiego—Wielmożny; dał chrześniakowi 20 czerwonych złotych
Kazimierz Bedlewskiwspomnianadobra Chmielów, powiat włodawskiWielmożny; dziedzic dóbr; dłużnik Jana Mościckiego z rewersów 1 III 1817 i 16 XII 1819
Józef Kalasanty Szaniawskiwspomniana—Notariusz Powiatu Łukowskiego (rewers 1 III 1817)
Antoni GrabowskitaksatorSiedlceprzysięgły taksator
Tomasz KozłowskitaksatorSiedlceprzysięgły taksator
Wincenty KossowskiświadekSiedlceWielmożny; Podpisarz Sądu Policji Powiatu Siedleckiego; obywatel
Jan HryniewickiświadekSiedlceobywatel
Maciej Chojeckiświadek?—niepiśmienny (krzyżyki)
Józef Dąbrowskiświadek?—niepiśmienny (krzyżyki)
Andrzej Chomickiświadek—podpis „Świadek”
Tomasz Trzyszkowski[?]świadek—podpis „Świadek”

Full transcription

No 122. / i No 243. Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu przybudowanym do domu pod Numerem Dwieście siedem przy Ulicy Kozienickiej[?] położonym ze strony od Zakątków[?] gościnnych[?] dnia Dziewiątego Miesiąca Czerwca Tysiąc osiemset dwudziestego Roku. Po nastąpionej w dniu dzisiejszym Rezygillacji przez Sąd Policji Powiatu Siedleckiego uskutecznionej po zmarłym Janie Mościckim Konserwatorze Hypotek Województwa Podlaskiego, w miejscu powyżej na początku Aktu wyrażonym na wezwanie Sukcesorów tegoż, jako to Urodzonych Katarzyny z Radzikowskich Mościckiej Matki zmarłego, Józefa Mościckiego, Andrzeja Mościckiego, braci rodzonych, i Orszuli z Mościckich Mystkowskiej Siostry rodzonej, Urodzonego Michała Mystkowskiego małżonków wszystkich we Wsi Cesarach Chojecznie w Powiecie Siedleckim mieszkających tu obecnych Notariuszowi i Świadkom w rzeczywistości[?] osobiście znanych, Pełnoletnich, do działania Urzędowego zdolnych, Niżej podpisany Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego w mieście tutejszym Siedlcach w domu pod Numerem Sto Siedemdziesiąt przy Ulicy Piękney[?] mieszkający, w miejsce na początku Aktu tegoż wyrażone z Świadkami niżej wyrażonemi i Taksatorami w Aktach Rezygillacyjnych wymienionemi jako to Antonim Grabowskim i Tomaszem Kozłowskim[?] w mieście tutejszym Siedlcach zamieszkałemi i przysięgłemi przybyły[?] niniejszy Akt Inwentarzy przedsięwziął. Spisanie i Szacunek Ruchomości Tytuł I Mobilia [tabela: Liczba | Wymienienie Efektów | Złote | groszy; nad dwiema ostatnimi kolumnami nagłówek „Taksa”[?]] 1. | Koszul płóciennych pięć razem Złotych Dziewięć | 9. | — 2. | Gatków cztery Złotych dwa | 2 | — 3. | Kaftanik[?] stary[?] Złoty jeden groszy piętnaście | 1. | 15. 4. | Spodnie ciemno Sieraczkowe[?] Złotych trzy | 3. | — 5. | Kamizelka Granatowa Złoty jeden gr. piętnaście | 1. | 15. — | Latus | 17 | — [tabela; kolumny jak wyżej] — | Translatus | 17. | — 6. | Kamizelka biała Złoty groszy piętnaście | 1. | 15. 7. | Frak Stary Sieraczkowy[?] Złotych dziewięć | 9. | — 8. | Frak brzoskwiniowy[?] ciemny Złotych dziewięć | 9. | — 9. | Frak oliwkowy Złotych dziesięć | 10 | — 10. | Szlafrok Stary Złotych dziesięć | 10. | — 11. | Surdut Sieraczkowy[?] Złotych dwadzieścia cztery | 24. | — 12. | Płaszcz Złotych trzydzieści sześć | 36. | — 13. | Futro z Siwych Baranów Suknem granatowym pokryte z odwracaniem[?] lisiemi[?] | 90. | — 14. | Kufer Zielony Złotych dwadzieścia cztery | 24. | — 15. | Skrzynka Złotych dwanaście | 12. | — 16. | Kołdra Złotych cztery | 4. | — 17. | Dywanik Stary Tyrolski[?] Złotych dwa | 2. | — 18. | Trzy poduszki Złotych dziewięć | 9. | — 19. | Toaletka Kommodkowa Złotych Trzydzieści | 30. | — 20. | D[?] z pokrowcem toaletka Zło: dwadzieścia | 20. | — 21. | Tłomok Stary Złotych cztery | 4. | — 22. | Krzesło składane Złotych sześć | 6. | — 23. | Szafka Kraciasta[?] czyli Kredens Zło: dwanaście | 12. | — — | Wynosi Złotych dwieście siedemdziesiąt dwa groszy piętnaście | 272 | 15 Tytuł II Gotowe Pieniądze — | Pieniędzy gotowych przy tym zostało Złotych Polskich Trzysta dziewięćdziesiąt sześć | 396 | — Tytuł III w Dokumentach — | Od Wgo Kazimierza Bedlewskiego[?] po[?] Rochu[?] Dziedzica Dóbr Chmielowa[?] w Powiecie Włodawskim położonych według Rewersu przed Józefem Kalasantym Szaniawskim Notariuszem Powiatu Łukowskiego dnia pierwszego miesiąca Marca Tysiąc Osiemset siedmnastego Roku na Osobę Jana Mościckiego zeznanego należy Złotych polskich Dziesięć tysięcy | 10,000 | — — | Od tegoż Kazimierza Bedlewskiego[?] z Rewersu przed Notariuszem tem Inwentarz spisującym w dniu szesnastym Grudnia Tysiąc Osiemset dziewiętnastego Roku zeznanego należy temuż Janowi Mościckiemu Złotych Trzy tysiące dwieście dwadzieścia trzy groszy Siedm | 3223 | 7 — | Latus. Wynosi Trzynaście Tysięcy Osiemset dziewięćdziesiąt jeden Złotych groszy dwadzieścia dwa | 13891 | 22. [dopisek na marginesie: [?] Tyt: I] [tabela; kolumny jak wyżej] — | Translatus | 13891. | 22. w Kancelarii Hypoteczney[?]: — | Szafa Szacowana Złotych Sześć | 6. | — — | Stół Złotych dwanaście | 12. | — — | Stołek groszy piętnaście | — | 15. — | Suma ogólnego majątku ruchomego wynosi razem Złotych Trzynaście tysięcy dziewięćset dziesięć Złotych groszy Siedm | 13910 | 7 Tytuł IV. Majątek Nieruchomy Oświadczyła Katarzyna Mościcka Matka zmarłego Jana Mościckiego że ma dożywocie na Szlacheckim[?] majątku po Zmarłym Wincentym Mościckim Ojcu Jana Mościckiego a Swym mężu przez tego w Aktach Ziemskich zdziałane, czego obecni tu sukcessorowie nie zaprzeczali, Majątek ten z Głowy Wincentego Mościckiego spadły leży we Wsi Chojecznie Cesarach w Powiecie Siedleckim, i scheda Jana Mościckiego niebyła oddzielona od schedy innych braci dla wspomnianego dożywocia — Na tem kończy[?] się w dniu dzisiejszym dziewiątym Czerwca Tysiąc osiemset dwudziestego Roku w przytomności Świadków jako to Wgo Wincentego Kossowskiego[?] Podpisarza Sądu Policji Powiatu Siedleckiego i Jana Hryniewickiego[?] obywateli w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających żadnemu z prawa wyłączeniu nie ulegających więcej gdy[?] nic[?] do[?] ukończenia[?] zostało z warunkiem przez Sukcesorów in[?] [dalej nie przepisano środka aktu — 16 stron] wyżej podpisali, jak następuje — z tem atoli ścisłem[?] nadmienieniem do przyszłego działu[?] Którego niegdyś[?] iż wiadomo jest wszystkim tu obecnym Sukcesorom iż lubo na to dowodu na piśmie nie ma, współcześnie[?] należy się Wgo Andrzejowi Mościckiemu Czerwonych Złotych Dwadzieścia z Masy ś.p. Wincentego Mościckiego jako dane temuż przez Wgo Ludwika Bryzę[?] Ojca Chrzestnego Andrzeja Mościckiego Które Czerwonych Złotych Dwadzieścia niegdyś Wincenty Mościcki w Majątek Swój obrócił, i które to dług i Schedy Ojczystej Jana Mościckiego wcale[?] dotykać powinien — Nad to ostatni dopisek[?] przy[?] więcej nikt nic niewymienił[?] i podpisy nastąpiły — Katarzyna Mościcka Józef Mościcki [?] Orszula Mystkowska Michał Mystkowski Asystujący Jako Mąż — [dopisek na marginesie: Uwaga] Jędrzej Mościcki gdy przyszło do podpisu żądał aby względem pomienionych w ostatnim dodatku dwudziestu Czerwonych Złotych Matka Katarzyna Mościcka pod przysięgą w razie potrzeby zadeklarowała iż te dwadzieścia Czerwonych Złotych jemu należą z Majątku ogólnego Wincentego Mościckiego, i w tem miejscu Katarzyna Mościcka przyznawszy[?] nie odrzekła[?] się dwudziestu dukatów z majątku zmarłego Wincentego Mościckiego i to w razie potrzeby za przysięgą zadeklarowała że się te pieniądze Andrzejowi Mościckiemu należą i na to się podpisała — Katarzyna Mościcka Andrzej Mościcki +++ Maciej Chojecki[?] +++ Józef Dąbrowski Andrzej Chomicky[?] Świadek Tomasz Trzyszkowsky[?] Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego [dopisek na marginesie, pionowo, 4–5 linijek: nieczytelny [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 243/1820, s. 1
1
Olędzki 243/1820, s. 2
2
Olędzki 243/1820, s. 3
3
Olędzki 243/1820, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records