Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 241/1820
Notarial deed
Olędzki 241/1820
Dzierżawa czopowego i rzezi w Stężycy od 1 X 1820 do 31 XII 1821 za 1 352 zł 15 gr; strony urzędnik skarbowy i dzierżawca żydowski
- Legal act
- dochody Konsump: wypuszcza · dochody konsump: ma wypuszczone
- Date
- 28 IX 1820
- Place
- Siedlce, dom nr 170 przy Ulicy Pięknej, kancelaria notariusza
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Gumowski | strona | Siedlce | Wielmożny; Asesor prawny Wydziału Skarbowego | |
| Kiwa Szmulowicz | druga strona | (z czynności: dzierżawca dochodów konsumpcyjnych Stężycy) | Stężyca, powiat żelechowski | Starozakonny; dzierżawca |
| Kasper Podlewski (Gasper Podlewski) | świadek | Siedlce | Urodzony; Archiwista Trybunału Cywilnego | |
| Jan Hryniewicki | świadek | Siedlce | Urodzony |
Full transcription
№ 241.
Działo się w Mieście Wojewódzkim Siedlcach, a mianowicie w Domu pod №rem 170. przy Ulicy Pięknej położonym, w Kancelarii i zamieszkaniu niżej podpisanego Notariusza dnia Dwudziestego Ósmego Miesiąca Września, Tysiąc Ośmset Dwudziestego roku.—
Przed Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego do niniejszej Czynności wezwanym osobiście obecny Wielmożny Jan Gumowski Asesor prawny Wydziału Skarbowego Komisji Województwa Podlaskiego, w Mieście tutejszym Siedlcach z Urzędowania swego mieszkający, Reskryptem Tejże Komisji zdnia Dwudziestym [Szóstym — wyraz poprawiany, [?]] [dopisek na marginesie: Dwudziestym Szóstym Wrze[?]] Września, roku bieżącego do №ru 23658/9699 wydanym, do niniejszego Aktu odczytanym, i w oryginale dołączonym upoważniony z jednej, Tudzież Starozakonny Kiwa Szmulowicz w Miasteczku Stężycy mieszkający, z drugiej Strony.— Obydwa Zeznawający Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości osób swych dobrze znani, do działania Urzędowego zdolni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych, jawnie dobrowolnie i Urzędownie zeznali, i niniejszym Zeznają: Iż Zawarli Kontrakt Dzierżawny o Dochody Konsumpcyjne Miasteczka Stężycy w następujących Punktach.
§ I. Wielmożny Gumowski z mocy upoważnienia powyżej cytowanego wypuszcza Dochód Czopowego i Rzezi w Miasteczku Stężycy w Powiecie Żelechowskim, Obwodzie Łukowskim Województwie Podlaskiem położonym, Starozakonnemu Kiwie Szmulowiczowi na Pięć Kwartałów za Sumę Złotych Polskich Tysiąc Trzysta Pięćdziesiąt Dwa, Groszy Piętnaście w grubej Srebrnej Monecie wyznaczoną i postanowioną, w którą wchodzi i opłata dla Dozorcy Handlu.
§ II. Dzierżawa ta zaczynać się ma z dniem Pierwszym Października roku bieżącego i trwać nieprzerwanie będzie do dnia Ostatniego Grudnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Pierwszego Roku.—
§ III. Wypłacenie Sumy Dzierżawnej następować będzie Anticipative Między pierwszym, a piątym każdego Miesiąca, w Monecie grubej, to jest: do Kasy Głównej Poborów Województwa Podlaskiego co Miesiąc Siedmdziesiąt Cztery Złotych Polskich, Sześć groszy № 74. złotych polskich 6. gr. zaś do Kasy Dozorcy Handlu Złotych Polskich Piętnaście, groszy Dwadzieścia Dziewięć. Tym sposobem więc za Czas cały Dzierżawy Starozakonny Kiwa Szmulowicz obowiązany jest do Kasy Głównej Województwa Podlaskiego na rzecz Skarbu w Miesięcznych Ratach Złotych Polskich Tysiąc Sto Trzynaście, zaś do Kasy dozorcy Handlu złotych polskich Dwieście Trzydzieści Dziewięć wypłacić.
§ IV. Na zabespieczenie punktualności Wypłat, Dzierżawca przed obięciem Dzierżawy Winien Jedno Miesięczną ratę do Kasy poborowej Województwa Podlaskiego złożyć, która Dzierżawcy w ostatnim Miesiącu Dzierżawy, pro persoluto przyjęta, i potrącona zostanie. prócz tego Dzierżawca, winien jest złożyć Kaucją w gotowiźnie lub fide jussoryą jedno Miesięcznej racie wyrównywającą, do Kasy wyżej wspomnionej.—
§ V. Gdyby Dzierżawca, której kolwiek raty w powyżej [?] wyrażony sposób nie opłacił — wolno będzie natychmiast Komisji Wojewódzkiej Pobór rzeczonych Dochodów przez Urząd Miejscowy, w Administracją Swoją na koszt i ryzyko Dzierżawcy obiąć a gdy Dochody wyżej wyrażonych, z rodzaju wynikające, nie są w każdej porze Jednakie przeto Skarb Publiczny na przypadek niedoboru, przez Dzierżawcę ustanowionej Sumy za Czas na ryzyko i koszt Kontrahenta utrzymywanej Administracji Mocen na wszelkim majątku jego należytość przez Kontrakt udeterminowaną w drodze Administracyjnej i sposobem Administracyjnym egzekwować dla [?]nego Dzierżawca obowiązanym jest w każdej uiszczonej przez Siebie Dzierżawnej raty wypłacie — Kwit z Kasy uzyskany w Urzędzie Miejscowym produkować, niemniej takowy Inspektorowi Wydziałowemu w Czasie Jego Obiazdu do rewidzenia przedstawić.—
§ VI. Wolno ma być Kontrahentowi Administrować pobieranie Podatków Czopowego i Rzezi bądź przez dobranych Manipulantów bądź przez poddzierżawców za których jednak Kontrahent na Siebie odpowiedzialność Skarbowi przyjmuje. Administracja Czopowego i Rzezi działać się będzie Jedynie kosztem Kontrahenta.—
§ VII. Zapasy Trunków i Mięsa znajdujące się w dniu zaczynającej się Dzierżawy nie mają być zaciągnione do powtórnej opłaty na rzecz Kontrahenta, skoro podatek do Kasy Urzędu Konsumpcyjnego przed dniem takowym opłaciły.
§ VIII. Niebędzie wolno bez powtórnej opłaty do tego Miasta wprowadzać Trunków i Mięsa, oraz nawzajem do innych Miast w Administracji Skarbowej będących, z Miasta Zadzierżawionego wyprowadzać.
§ IX. Po Skończonej Dzierżawie żaden Remanent Trunków i Mięsa zaopłacony ani podanym, ani przyjętym niebędzie.—
§ X. Względem defraudacyów Podatku Konsumpcyjnego, wszelkie Środki zabespieczenie Kontrahent przedsiębrać będzie mocen, względem Defraudacjów ten sam przepis służyć będzie Kontrahentowi, który dla innych Miast w Dzierżawę wypuszczonych wydany jest.—
§ XI. Kontrahent poddaje się pod Taksy Policyjne, na Trunki i Mięso wydane, oraz co do dobroci trunków, i Ceny Taksowych przyjmuje odpowiedzialność z przepisów wypadającą.
§ XII. Kontrahent będzie Miał prawo u Kontrybuentów obowiązanych do podatku Czopowego i rzezi każdego Czasu czynić niespodziane rewizje Domów, nieinaczej jednak jak z przybraniem Urzędnika Policyjnego.
§ XIII. Kontrahent zapewnia, iż ani Sam, ani przez Manipulantów Swoich Depaktacji [?] i opłat wyższych Nad prawem przepisane [skreślone: …] dopuszczać się nie będzie, i w tym względzie poddaje się podwójną odpowiedzialność oraz rygor prawa na Urzędników Konsumpcyjnych przepisanego, oco każdemu zażalenia czynić wolno będzie do Władz Skarbowych.
§ XIV. Podatek Czopowego i Rzezi wypuszcza się bez Rękojmi zatem o niedobory i defekta ze wszelkich wypadków tak przewidzianych, jako i nieprzewidzianych wynikać mogących, Kontrahent pod żadnym pretekstem do Skarbu do Skarbu żadnej pretensji formować nie będzie.—
§ XV. Sprzęty i Utensylia Skarbowe Kontrahent w jakim Stanie będzie miał sobie oddane, w takim Samym po wyjściu Kontraktu zwrócić lub podług taksy zapłacić obowiązuje się.
§ XVI.— Od Klasztorów Mendykantium i Szpitalów za przywożone Trunki i Mięso na ich wewnętrzną Konsumpcją, Kontrahent podatku Czopowego i Rzezi żądać nie będzie.—
§ XVII. Kontrakt niniejszy niebędzie prejudicialny dla Mieszczan i Mieszkańców Fabrykacje pro Communi lub prywatne mających oraz przywożenia z inąd do Szynkowania Trunków używających, za opłatą dla Kontrahenta podług ustawy Sejmowej dopełniać się powinna.
§ XVIII. Gdyby przy regularnym uiszczaniu się z umówionej opłaty i dochowywaniu Warunków Niniejszego Kontraktu, Kontraktem przy używaniu Onego przez Miesięcy Dziewięć pozostanie, w ostatnich trzech Miesiącach, z tych w pierwszym Miesiącu oświadczyć się winien, czyli nadal pomienione Dochody Dzierżawić chce lub nie, i w tym względzie Strony przez wzajemną Deklaracją do porozumienia się przy[?] i Kontrakt Dzierżawny na Czas przyszły umówionym zostanie.—
§ XIX. Obie Strony Kontrakt niniejszy w całej osnowie w ogólności i we wszystkich Punktach w szczególności wykonać przyrzekają, i w każdym przypadku, Exekucji Administracyjnej bez żadnego wyłączenia poddają się zrzekając się wszelkich Środków prawnych w Sądach Cywilnych.
§ XX. Zamieszkanie prawne Strony czyniące obierają Sobie, Wielmożny Pan Gumowski Asesor w Biórze Komisji Województwa Podlaskiego w Siedlcach, Dzierżawca zaś w Miasteczku Stężycy w Województwie Podlaskim położonym, zrzekając się naprzeciw wszelkich Aktowi Swojemu przeciwnych wyłączeń i oświadczeń.
§ XXI. Koszta Niniejszego Kontraktu papieru Stęplowego Dzierżawca bierze na Siebie do zaspokojenia Mocą niniejszego Swojego dobrowolnego Zeznania, Kontrakt takowy Zeznawający mając Sobie głośno i wyraźnie przeczytany, we wszystkim przyznali i przyjęli, a na Dowód Stwierdzenia onegoż własnoręcznie wraz z Świadkami jakoto: Urodzonymi Gasprem Podlewskim Archiwistą Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego i Janem Hryniewickim w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkającemi i Mną Notariuszem Akt ten przyjmującym, w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej własnoręcznie podpisali, jak następuje— Jan Gumowski As: Pr:
podpisał po Żydowsku Kiwa Szmulowicz [podpis pismem hebrajskim]
Jako Świadek podpisuję się — Kasper Podlewski — Jan Hryniewicki Świadek
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie [paraf]
[nota z boku: Ekstrakt na papierze Stęplowym [?] Złoty 1 groszy piętnaście i dwa Exemplarze tego dla Komisji Wojewódzkiej a Duplikat dla Dzierżawcy na papierze Stęplowym [?] groszy dziesięć wydano [paraf]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
