Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 195/1819

Notarial deed

Olędzki 195/1819

Agnieszka z Lipińskich, córka Andrzeja, 1° v. Głuchowska (wdowa po Wojciechu), 2° v. żona Józefa Rukawskiego (ślub ok. 23 II 1811); Józef — syn Antoniego, wnuk Tomasza

Legal act
Z Sumy Zł 500. Kwit:
Date
1 V 1819
Place
Siedlce, dom przy ulicy Rożnickiej pod nr 21
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Rukawskistronasyn Antoniego; wnuk Tomasza; 2° mąż Agnieszki z Lipińskich (ślub 23 II 1811)Pióry Pytki, pow. siedleckiUrodzony
Antoni Rukawskiwspomnianaojciec Józefa; syn Tomasza
Tomasz Rukawskiwspomnianadziadek Józefa po ojcu AntonimUrodzony; zmarły
Agnieszka z Lipińskich Głuchowska (Rukawska)wspomnianacórka Andrzeja Lipińskiego; 1° v. żona Wojciecha Głuchowskiego (wdowa), 2° v. żona Józefa RukawskiegoUrodzona
Andrzej Lipińskiwspomnianaojciec Agnieszki
Wojciech Głuchowskiwspomniana1° mąż Agnieszki z LipińskichPióry Wielkie i Pióry Pytki (dawniej dziedzic części)Urodzony; zmarły; dziedzic
Jan Mościckiwspomniana (urzędnik)Wielmożny; Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego
Andrzej Piórowspomniana(z czynności: wypłacił Agnieszce sumę)Urodzony
Jan PiórowspomnianaPióry Wielkie i Pióry Pytki (właściciel części)Urodzony
Piotr PióroświadekPióry Wielkie, pow. siedleckiUrodzony
Jan KaczorowskiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

195. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w Domu przy Ulicy Rożnickiej pod numerem Dwadzieścia Jeden położonym Dnia Pierwszego Miesiąca Maja Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego aktu Wezwanym Stanąwszy Osobiście Urodzony Józef Rukawski po Antonim Syn, a niegdy Urodzonego Tomasza Rukawskiego Wnuk, we Wsi Piórach Pytkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem zamieszkały, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osoby znany, do działania Urzędowego prawomocny, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu z Prawa wyłączeniu niepodległych, Jawnie, dobrowolnie i Urzędownie zeznał i niniejszym zeznaje: Iż gdy Urodzona Agnieszka z Lipińskich Głuchowska, po Andrzeju Lipińskim Córka, niegdy Urodzonego Wojciecha Głuchowskiego Małżonka pozostała Wdowa, dziś zaś Zeznającego Żona, przed unijściem z Sobą Zeznającym w śluby Małżeńskie Dnia Dwudziestego trzeciego miesiąca Lutego roku tysiąc Ośmset jedenastego przed Wielmożnym Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego Sumę złotych Polskich Pięćset przez niegdy Wojciecha Głuchowskiego pierwszego Jej Męża w Aktach Łukowskich zapisaną Zeznającemu darowała, i całkowite swe Prawo na Osobę Zeznającego do tej Sumy przeniosła, Dnia zaś Siedmnastego Lutego roku bieżącego Tysiąc Ośmset dziewiętnastego w Kancelarii Notariusza za ten akt [?] wszelkich Zapisów, i Dożywocia na Majątku po niegdy pierwszym Mężu pozostałym zrzekając się, Urodzonemu Andrzejowi Pióro Ziemię[?] w ta[?] pierwszy[?] [?] Sołtysiakowey[?] [?] od tegoż Urodzonego Andrzeja Pióry odebrawszy, w Dniu dzisiejszym [?] zapisaną Sumę złotych Polskich Pięćset srebrną kurs w Kraju mającą monetą Do rąk Zeznającego wyliczyła i wypłaciła, Przeto Tenże Zeznający Urodzony Józef Rukawski z takowej odebranej [?] Zapisowej Sumy, Tęż Urodzoną Agnieszkę z Lipińskich Rukawską swą Małżonkę niniejszym Urzędownie kwituje, żadnej pretensji o należytość Aktem Urzędowym wyżej z daty powołanym sobie zapewnioną do tejże swej Żony, i Majątku na którym taż posażkowa [?] a w Aktach Łukowskich Dnia Dwudziestego piątego Lutego roku Tysiąc Siedmset dziewięćdziesiąt pierwszego zapisana była, nie zostawia, i na wymazanie tyle razy wspomnionego Długu z Akt Hypotecznych z wszelkiego Majątku Zeznawców onegoż podległego a mianowicie z Części na Wsiach Piórach Wielkich i Piórach Pytkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonych, najprzód niegdy Wojciecha Głuchowskiego Dziedzicznych teraz zaś własność Urodzonego Jana Pióry będących zezwala, Tem swoim dobrowolnem zeznaniem. Którego Akt niniejszy spisawszy, i tenże Zeznawającemu zwolna głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonego Piotra Pióry we Wsi Piórach Wielkich w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem i Urodzonego Jana Kaczorowskiego w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających przeczytawszy, a [?] Dnia miesiąca i roku jak wyżej Zeznawający Świadkowie i Notariusz własnoręcznie Podpisali jak następuje. Józef Rukawski — Piotr Pióro m.p. — Jan Kaczorowski Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records