Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 175/1818

Notarial deed

Olędzki 175/1818

Sprzedaż przez Rząd domu drewnianego z placem przy ul. Pałacowej w Siedlcach doktorowi Marcinowi Rolińskiemu za 2700 zł; brak związków rodzinnych.

Legal act
W. Marcinowi Rolińskiemu Pisarzowi Wydziału Województwa Podlaskiego, Dom Rządowy przy Ulicy Pałacowy[?] w Mieście tutejszym Siedlcach będący za Sumę 2,700 złotych polskich. Sprzedaje
Date
9 IV 1818
Place
Siedlce, dom w Rynku przy ulicy Kościelnej nr 23
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Dunajewskistrona(z czynności: sprzedaje w imieniu Rządu dom rządowy Marcinowi Rolińskiemu, upoważniony przez Komisję Województwa Podlaskiego)Siedlce, Rynek, dom nr 22Wielmożny; Asesor prawny Komisji Województwa Podlaskiego
Marcin Rolińskidruga strona(z czynności: nabywca domu rządowego drewnianego z placem przy ulicy Pałacowej w Siedlcach za 2700 złotych polskich)Siedlce, ulica Pałacowa, dom bez numeruWielmożny; Doktor Medycyny, Fizyk Województwa Podlaskiego
Antoni Cedrowskiwspomniany(z czynności: przyjął zapłatę od Marcina Rolińskiego)—Jaśnie Wielmożny; Prezes Komisji Województwa Podlaskiego
Augustyn FrechświadekSiedlceWielmożny; Adiunkt przy Komisji Obwodu Siedleckiego
Antoni Bo[?]mświadekSiedlceWielmożny
Aleksander Pierwszywspomniany—Najiaśniejszy; Cesarz Wszech Rosyi, Król Polski
ZaiączekwspomnianyWarszawaNamiestnik Królewski (podpis postanowienia)
T. Mostowskiwspomniany—Minister Spraw Wewnętrznych i Policji
Kosseckiwspomniany—Radzca Sekretarz Stanu, Jenerał Brygady
Karskiwspomniany—Sekretarz Generalny Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji

Full transcription

175. Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach, a mianowicie w domu w Rynku Miasta przy Ulicy Kościelnej pod Numerem dwadzieścia trzy położonym, dnia Dziewiątego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego aktu Wezwanym Stawił się Osobiście Wielmożny Michał Dunajewski Asesor prawny Komisji Województwa Podlaskiego do Zeznania Kontraktu na Sprzedaż Domu Rządowego niżej w akcie wymienionego przez Wezwanie pod Dniem trzynastym Marca roku bieżącego do liczby 4055 D.G. / 930. przesłane[?] wydane do aktu niniejszego odczytane i w Oryginale złożone, ze Strony Komisji Województwa Podlaskiego upoważniony, w Mieście Siedlcach w Rynku Miasta w domu pod numerem dwadzieścia drugim sytuowanym mieszkający, z Jednej Strony, Wielmożny Marcin Roliński Doktor Medycyny Fizyk Województwa Podlaskiego, jako Nabywca domu dawniej Rządowego w tymże Nabytym domu przy Ulicy Pałacowej bez Numeru tu w Siedlcach położonym zamieszkały, z Drugiej Strony, Obadwa Notariuszowi i Świadkom z Osób znani, do działania Urzędowego prawnie zdolni, w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodległych, jawnie, dobrowolnie i Urzędownie Zeznali, iż Niniejszym Zeznają, iż zawarli Kontrakt Kupna i Sprzedaży, w poniższej Treści. Najpierw. Na mocy postanowienia Namiestnika Królewskiego w brzmieniu „w Imieniu Najiaśniejszego Aleksandra Pierwszego Cesarza „Wszech Rosyi Króla Polskiego etc. etc. etc. Namiestnik „Królewski w Radzie Stanu, przychylając się do przedstawienia „Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych i Policji „Zatwierdza mu protokół Sprzedaży domu drewnianego „Rządowego w Siedlcach wraz z placem Panu Rolińskiemu „mieć chcąc, aby zebrane ztąd złotych Polskich dwa „tysiące Siedmset użyte zostały na zakupienie Mebli „Służyć mogących ku wygodzie w razie przejazdu przez „Siedlce Najiaśniejszego Pana lub Jego Familii. „Wykonanie Niniejszego polecamy Komisji Rządowej „Spraw Wewnętrznych i Policji — Działo się w Warszawie „na posiedzeniu Rady Administracyjnej Dnia Dwudziestego [?] Tysiąc Ośmset Ośmnastego roku Podpisano Zajączek — Minister Spraw Wewnętrznych „i Policji podpisano T. Mostowski — Radzca Sekretarz „Stanu Jenerał Brygady podpisano Kossecki — Zgodno „z Oryginałem Radzca Sekretarz Stanu Jenerał Bry„gady podpisano Kossecki — Za Zgodność Sekretarz „Generalny Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych „i Policji — podpisano Karski — zapadłego oraz stosownie do punktów Sprzedaży Protokołem z daty Szesnastego Lipca Tysiąc Ośmset Siedmnastego w Siedlcach sporządzonym i powyższą Ustawą zatwierdzonym obiętych, Rząd Królestwa Polskiego sprzedaje i tytułem Dziedzictwa na wieczne czasy ustępuje Wielmożnemu Marcinowi Rolińskiemu Fizykowi Województwa Podlaskiego Dom Rządowy, wraz z placem do tegoż należącym przy Ulicy Pałacowej sytuowany bez Numeru na teraz będący w takim Stanie jak takowy w obecnym czasie egzystuje ze wszelkiemi do niego przynależytościami i rozciągłością, Delineacyą[?] tudzież Opisaniem przez Budowniczego Województwa z dnia dwudziestego Siódmego Czerwca roku zeszłego uskutecznionym obiętemi, a to za Sumę Dwa Tysiące Siedmset Złotych Polskich przez Nabywcę Ofiarowaną i przez Rząd przyjętą. Powtóre Ponieważ Nabywca Wielmożny Marcin Roliński Sumę szacunkową Dwa Tysiące Siedmset Złotych Polskich do rąk i za Kwitem Jaśnie Wielmożnego Antoniego Cedrowskiego Prezesa Komisji Województwa Podlaskiego opłacił, przeto z opłaconej i rzeczywiście wyliczonej powyższej Sumy w Imieniu Rządu przez Akt Niniejszy pokwitowanie otrzymuje. Potrzecie Przenosi się w Imieniu Rządu Tytuł Własności zakupionego domu na rzecz i Osobę Wielmożnego Marcina Rolińskiego Fizyka Województwa Podlaskiego i po zakwitowaniu z szacunku Oświadczając iż Rząd z niniejszego nabycia, nie ma ani mieć może żadnej do Wielmożnego Rolińskiego lub też Sprzedanego Domu i placu przy tymże będącego pretensji z względu tej zmiany Tytułu Dziedzictwa, domieszcza[?] się zastrzeżenie, iż Realność tyle razy wspomniona własnością Wielmożnego Rolińskiego będąca, należeć odtąd winna do ogółu Miasta w tym sposobie: Iż Nabywca Obowiązany jest znosić z niego wszelkie Ciężary ogół miasta dotykające, jakoto: Podatki publiczne, Liwerunki, Składki ogniowe, Kwaterunki, Czyszczenie placu, porządki policyjne i tym podobne, bez opłaty jednak Czynszu, jako dotychczas Domu tego nieciążącego. Poczwarte Zapewnia się w Imieniu Rządu Ewikcja dla Nowego Nabywcy, tak pod względem Tytułu własności, jakoteż całości, i spokojności posiadania domu i placu wyż wspomnionych, z tem Nabywcy [u dołu strony podpisy: Michał Dunajewski | Marcin Roliński | Aug.[?] | Antoni [?] | Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego] Ubezpieczeniem, iż w przypadku wszczęcia jakiej kolwiek bądź [?] kolwiek pretensji do Realności wyprzedanej, Rząd przyjmuje Obronę nowego Nabywcy i takowe pretensje sam odpierać będzie. Popiąte Do Dnia Wypłaty Sumy szacunkowej, to jest do dnia czwartego Lutego roku bieżącego Czynsz dzierżawny z domu, przez Wielmożnego Rolińskiego nabytego należy do Rządu, odtąd zaś Nowy Dziedzic Domem wzmiankowanym jako swą własnością z mocą zupełnego i niepodzielonego prawa rozrządzać jest mocen — W czem że ani od Rządu, ani od kogobądź żadnej przeszkody doznawać nie będzie najsolenniej zapewnia się. Poszóste Zaległości i Ciężary z domu teraz wyprzedanego do Skarbu publicznego należące po dzień czwarty Lutego bieżącego roku jako Termin opłaty Sumy szacunkowej, Rząd uiścić powinien i z tego względu żadna do nowego Dziedzica nie może być roszczona pretensja, dalsze zaś od tej daty Ciężary Dziedzic teraźniejszy Wielmożny Marcin Roliński znosić jest Obowiązany. Posiódme Koszta Spisania i wyjęcia w dwóch Wypisach Niniejszego Kontraktu, należeć będą do nowego Nabywcy — Dozwala się zarazem Kontrakt takowy wnieść do właściwych Akt Hypotecznych.— Której to Czynności Akt Niniejszy Spisawszy i [?] Zeznawającym zwolna, głośno i wyraźnie odczytawszy w przytomności Świadków jako to: Wielmożnego Augustyna Frecha[?] Adiunkta przy Komisji Obwodu Siedleckiego i Wielmożnego Antoniego Bo[?]ma, Obydwóch w Mieście tutejszym Siedlcach mieszkających, przeczytawszy w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawający, Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje. Michał Dunajewski Marcin Roliński Jako przytomny Świadek podpisuje Aug.[?] Antoni [?] jako Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie. [dopisek: Ekstrakt na papierze złotych Sześć Duplikat na papierze [?] groszy [?] ... [?] Rolińskiemu wydany[?] ...]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 175/1818, s. 1
1
Olędzki 175/1818, s. 2
2
Olędzki 175/1818, s. 3
3
Olędzki 175/1818, s. 4
4
Olędzki 175/1818, s. 5
5
Olędzki 175/1818, s. 6
6

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records