Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 175/1817

Notarial deed

Olędzki 175/1817

Inwentarz po Janie Stanisławie Wierzejskim: dwa małżeństwa (Brygida z Jędrzejewskich, Petronela Milnerowicz), siedmioro dzieci z wiekiem; opieka nad Pawłem.

Legal act
Inwentarz Sporządzony całego Majątku przy którym okazało się z Sukcesji Dzieci rodem biorą
Date
20 IX 1817
Place
wieś Kobyla Wola inaczej Jagodzińska Wólka zwana (pow. i obwód siedlecki), dom nr 2
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Adam Wierzejski (Adam Wierzeyski)strona (żądający)syn śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; brat rodzony Pawła, Marianny, Joanny, Józefy, Jędrzeja; brat przyrodni Hilarego (z innej matki); szwagier Piotra Żmarzynia[?]; opiekun nieletniego brata Pawła (ustanowiony przez radę familijną)SiedlceWielmożny; Kontroler przy Trybunale Cywilnym pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego; lat 37
Marianna Wierzejska (Maryanna Wierzeyska)strona (żądająca)córka śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; siostra rodzona Joanny, Adama, Józefy, Jędrzeja, Pawła; siostra przyrodnia Hilarego; była przy śmierci ojcaWólka Jagodzińska (Kobyla Wola)Wielmożna Jejmość Panna; pełnoletnia, lat 31; obecna
Joanna Wierzejska (Joanna Wierzeyska)strona (żądająca)córka śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; siostra rodzona Marianny, Adama, Józefy, Jędrzeja, Pawła; siostra przyrodnia Hilarego; była przy śmierci ojcaWólka Jagodzińska (Kobyla Wola)Wielmożna Jejmość Panna; pełnoletnia, lat 22; obecna
Jan Stanisław Wierzejski (Jan Stanisław Wierzeyski)wspomniany (zmarły; po nim inwentarz)mąż 1° Brygidy z Jędrzejewskich, 2° Petroneli z domu Milnerowicz; ojciec Hilarego (z 1. żony), Adama, Marianny, Józefy, Jędrzeja, Joanny, Pawła (z 2. żony); teść Piotra Żmarzynia[?]Wólka Jagodzińska (Kobyla Wola), tam zmarłśp. (tytułu stanu przy nim brak); zm. 11 [sierpnia] ok. godz. 4 po południu (rok w akcie niepodany; 1817?); zostawił własnoręczny testament
Paweł Wierzejski (Paweł Wierzeyski)spadkobierca (nieletni)syn śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; brat rodzony Adama, Jędrzeja, Marianny, Joanny, Józefy; brat przyrodni Hilarego; pod opieką brata Adama (opiekun) i brata Jędrzeja (przydany opiekun)Warszawa (przy bracie Jędrzeju)stan nie podany; lat 15; nieobecny
Hilary Wierzejski (Hilary Wierzeyski)spadkobiercasyn śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Brygidy z Jędrzejewskich (z pierwszego małżeństwa ojca); brat przyrodni Adama, Marianny, Józefy, Jędrzeja, Joanny, Pawładelegowany w Białobrzegach, woj. mazowieckiestan nie podany; Inżynier Województwa Mazowieckiego; lat ok. 43; nazwisko dopowiedziane z treści
Józefa Wierzejska (Józefa Wierzeyska)spadkobierczynicórka śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; żona Piotra Żmarzynia[?]; siostra rodzona Adama, Marianny, Joanny, Jędrzeja, Pawła; siostra przyrodnia HilaregoWarszawa, Krakowskie Przedmieściestan nie podany; zamężna, pełnoletnia, lat 27; nieobecna; nazwisko rodowe z treści
Piotr Żmarzyn[?]wspomnianymąż Józefy Wierzejskiej; zięć śp. Jana Stanisława WierzejskiegoWarszawa, Krakowskie PrzedmieścieJegomość Pan; w akcie „Piotrem Żmarzynim[?]”
Jędrzej Wierzejski (Jędrzej Wierzeyski)spadkobierca; przydany opiekunsyn śp. Jana Stanisława Wierzejskiego i Petroneli z domu Milnerowicz; brat rodzony Adama, Marianny, Joanny, Józefy, Pawła; brat przyrodni Hilarego; przydany opiekun nieletniego brata PawłaWarszawa, ul. Świętokrzyskastan nie podany; pełnoletni, lat 26; nieobecny
Petronela z domu Milnerowicz (Petronella z domu Milnerowicz)wspomniana (zmarła)druga żona śp. Jana Stanisława Wierzejskiego; matka Adama, Marianny, Józefy, Joanny, Jędrzeja, PawłaWarszawa (tam zmarła)stan nie podany; zm. „rok temu dziesiąty” (ok. 1807)
Brygida z Jędrzejewskichwspomniana (zmarła)pierwsza żona Jana Stanisława Wierzejskiego; matka Hilarego—stan nie podany; zm. „przed lat czterdzieście” (ok. 1777)
Domańskiwspomniany (urzędnik)Siedlce (powiat siedlecki)Wielmożny, JWo; Podsędek Sądu Policji Powiatu Siedleckiego; imię niepodane; 12 IX opisał rzeczy po zmarłym i znalazł testament

Full transcription

No 175. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY] Działo się we Wsi Kobylej Woli inaczej Jagodzińska Wólka zwanej, w Powiecie i Obwodzie Siedleckim, Województwie Podlaskim położonej a mianowicie w Domu pod Numerem Drugim, dnia dwudziestego Miesiąca Września Tysiąc ośmset siedmnastego Roku. Niżej podpisany Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego w mieście Województwa tegoż Siedlcach w domu murowanym narożnym Zelingerowskim w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i Pięknej pod Numerem Sto ośmdziesiąt sześć położonym mieszkający i tamże zwykłe swe Urzędowanie odbywający, w miejsce wyżej w Akcie Wyrażone na żądanie Wielmożnego Adama Wierzejskiego Kontrolera przy Trybunale Cywilnym pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego w mieście wyżej wyrażonym Siedlcach mieszkającego, Syna śp. Jana Stanisława dwóch imion Wierzejskiego a razem Opiekuna nieletniego Pawła Wierzejskiego po tymże śp. Janie Stanisławie Wierzejskim pozostałego, brata swego rodzonego, niemniej na żądanie Wielmożnych Jejmości Panien Marianny i Joanny Wierzejskich Sióstr pomiędzy sobą rodzonych a córek tegoż śp. Jana Stanisława Wierzejskiego, we wsi wy[?]rażoney Wolce Jagodzińskiej i miejscu mieszkających pr[?]ty, w tymże przytomności do sporządzenia niniejszego Inwentarza przystąpił, a to w przytomności Świadków poniżej wyrażonych, równie jak i Strony wyżej wymienione pełnoletnich, Notariuszowi znanych do działania urzędowego prawomocnych. I zapytał: a. Jak dawno śp. Jan Stanisław Wierzejski umarł? b. Czyli Testament zostawił[?]? c. Gdzie się takowy znayduie? d. Czyli po śmierci Jego nastąpiło opieczętowanie i Rozpieczętowanie? e. Czyli Zebrana była Rada Familiyna? f. Czyli jest mianowany Exekutor Testamentu? g. Czyli i wiele pozostało Sukcesorów letnich i nieletnich? h. Jaka jest ustanowiona nad nieletniemi opieka? i. Czyli [?]wał kogo jakim Legatem? k. Kto był przy śmierci jego obecny? l. Jaki po sobie i gdzie zostawił maiątek? Na co, co do każdego Punktu zapytania odebrał następującą odpowiedź: ad A. śp. Jan Stanisław dwóch imion Wierzejski zszedł z tego Świata dnia jedynastego [?]pnia około godziny czwartej po południu. ad B. C. Został własnoręczny Testament pieczęcią zmarłego zapieczętowany przez wezwanego do opieczętowania ruchomości Wielmożnego Domańskiego Podsędka Sądu Policji Powiatu Siedleckiego, przy Akcie przez siebie na gruncie w dniu dwunastym Września [?] bieżącego sporządzonym znaleziony, przez tegoż JWo Po[?] Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego o[?]ny, a przez ostatniego Notariuszowi niniejszy Akt Inwentarza sporządzającemu do zachowania urzędownie oddany został. ad D. Po śmierci Jana Stanisława Wierzejskiego, na uczynione doniesienie, zjechał na grunt gdzie niniejszy Akt od[?]bywa się, i gdzie Jan Stanisław Wierzejski życia swego dokonał, Wielmożny Domański Podsędek miejscowy, i uznawszy za niepotrzebne opieczętowanie, Akt swego przybycia [?] opisaniu w krótkości pozostałych rzeczy po zmarłym dnia dwunastym bieżącego miesiąca i roku sporządziwszy odjechał, którego Aktu Ekstrakt składa się do niniejszego Protokółu. ad. E[?]. Rada familijna zbierała się w Sądzie Policji Powiatu Siedleckiego w Siedlcach dnia [margines: 1/2.] szesnastego bieżącego miesiąca i roku, której uchwała podobnie w Kopii do niniejszego Protokułu dołącza się. — ad. F. Exekutor Testamentu przez tenże Testament nie jest wymieniony żaden. — ad G. Po zmarłym niepozostała Małżonka gdyż ta rok temu dziesiąty jak z tego zeszła Świata w Warszawie, imie jej było Petronela z Domu Milnerowicz, a ta mu była z powtórnych związków małżeńskich, z pierwszych bowiem związków małżeńskich Brygida z Jędrzejewskich przed lat czterdzieście umarła. Z tą był spłodzony jeden Syn Hilary żyjący, który jest Inżynierem Województwa Mazowieckiego i teraz za urzędową[?] czynnością[?] delegowany znajduje się w Białobrzegach Województwie Mazowieckim, z drugą zaś żoną spłodzone żyjące dzieci są: Adam wyżej wyrażony, Marianna podobnie wyżej wyrażona tu obecna, Józefa zamężna w Warszawie z mężem swym Jegomością Panem Piotrem Żmarzynim[?] na Krakowskim Przedmieściu mieszkająca tu nieobecna, Joanna Panna wyżej wymieniona przy niniejszym Akcie przytomna, wszystkie dzieci wyżej wyrażone pełnoletnie, oraz Jędrzej Syn pełnoletni tu nieprzytomny w mieście Warszawie przy Ulicy Świętokrzyskiej mieszkający, nakoniec Paweł Syn nieletni przy bracie swym wyżej wyrażonym Jędrzeju w Warszawie znajdujący się tu nieobecny, z których dzieci Hilary ma lat około czterdzieści trzy, Adam trzydzieści siedm, Marianna trzydzieści jeden, Józefa dwadzieścia siedm, Joanna dwadzieścia dwa, Jędrzej dwadzieścia sześć, Paweł lat piętnaście, prócz wyżej wyrażonych Sukcesorów żadnych więcej nie ma i niepozostali. — ad H. Nad nieletnim Synem Pawłem przez Akt Rady familijnej wyżej powołany, ustanowiony jest opiekunem Adam Wierzejski jak ty[?] teraz rzeczono[?] tu obecny, przydanym zaś Opiekunem jest Jędrzej Wierzejski brat nieletniego w Warszawie jak wyżej wyrażono mieszkający, który to przydany Opiekun dla odległości miejsca i innych zatrudnień obecnym być przy niniejszym Inwentarzu nie może. ad I. Majątek swój rozporządził na Własność[?] dzieci, swój pogrzeb, i zapłacenie długu jak jest wyrażono w powyżej wymienionym Testamencie. ad K. Przy śmierci Jana Stanisława Wierzejskiego znajdowali się Marianna i Joanna wyżej wyrażone Córki. ad L. Jaki zaś zmarły Jan Stanisław Wierzejski zostawił majątek, takowy poniżej wyrażonym Inwentarzem jest w zupełności obięty, z dołączeniem Rubryk szacunku na każdy Szczegół, przez Taksatorów wyznaczonych Sądownie na dniu dwunastym Września roku bieżącego tu na grunciu przez [?] w miejscu opieczętowania Protokół[?] wyznaczonych, Notariuszowi znanych, pełnoletnich do działania Urzędowego zdolnych poniżej z zamieszkania, Imion i nazwisk wyrażonych, którzy ile nieprzysięgli byli, w[?]stali[?] po daniu przyzwoitych i potrzebnych przestróg ostrzeni[?] i na szacunek swój przysięgą wykonaną[?] być obowiązani aby więc każdą rzecz Sumiennie podług swojej wiadomości szacowali. — Nadmienia się przytem iż w tem miejscu przed przystąpieniem do Spisu Nieruchomości i Ruchomości Żądający sporządzenia niniejszego Inwentarza ostrzeżeni byli iż takowy winien się sporządzać w przytomności przydanego Opiekuna, i Sukcesorów, lub w ich mieysce[?] do zastąpienia [?] się [?] o wyznaczenie Notariusza do Zastąpienia nieprzytomnych. Na co Żądający tego Aktu odpowiedzieli iż są zaufani w swej familii i z tego względu że przytomni nie są i że ich Notariusz w nieprzytomności nie zastępuje, że żadnych formowani[?] nie będą pretensji, a gdy ta formalność dopełniona nie jest, ieżeliby[?] konieczną była o zweryfikowanie niniejszego inwentarza swym czasem postarają się, teraz zaś o kontynuacją spisania wszystkiego domagali się, a to tym rychlej i prędzej, iż podług uchwały Rady familijnej wyżej wyrażo… [dopisek na marginesie, lewy dolny róg s. 4/426L: kilka skrótów, nieczytelne [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 175/1817, s. 1
1
Olędzki 175/1817, s. 2
2
Olędzki 175/1817, s. 3
3
Olędzki 175/1817, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records