Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 163/1820

Notarial deed

Olędzki 163/1820

Inwentarz majątku po zm. Janie Szymańskim w Uziębłach, sporządzony na żądanie wdowy Katarzyny z Paprockich, opiekunki synów Walentego i Ignacego.

Legal act
Inwentarz Majątku
Date
9 VII 1820
Place
Uziębły (we Wsi Uziębłach), pow. siedlecki, woj. podlaskie, dom nr 23
Notary's office
Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Katarzyna z Paprockich Szymańskastronacórka Łukasza Paprockiego i Marianny z Mo[?]skich; wdowa po Janie Szymańskim; matka Walentego i Ignacego Szymańskich, ich główna opiekunka; synowa Marcina i Petroneli Szymańskich; bratowa Mikołaja SzymańskiegoUziębły, pow. siedleckiUrodzona; wdowa; dożywocie z testamentu męża na części w Chybowie; pretensja 300 zł; podpis krzyżykami
Łukasz Paprockiwspomnianymąż Marianny z Mo[?]skich; ojciec Katarzyny z Paprockich Szymańskiej; teść Jana Szymańskiego—nie żyje („śp.”)
Marianna z Mo[?]skich Paprocka (Maryanna z Mo[?]skich Paprocka)wspomnianażona Łukasza Paprockiego; matka Katarzyny z Paprockich Szymańskiej; teściowa Jana Szymańskiego—żyjąca
Jan Szymańskiwspomnianysyn Marcina i Petroneli Szymańskich; mąż Katarzyny z Paprockich; ojciec Walentego i Ignacego; brat rodzony Mikołaja Szymańskiego; zięć Łukasza Paprockiego i Marianny z Mo[?]skich; potomek Alberta (Wojciecha) Szymańskiego („od którego … pochodzi”)Uziębły; część szlachecka w Chybowie, pow. łosicki, parafia i gmina Sarnakinie żyje — zm. 15 IV (1820) o 10 rano; nadleśny lasów dóbr krześlińskich i łysowskich; testament przed pisarzem aktowym 10 IV 1820
Marcin Szymańskiwspomnianymąż Petroneli; ojciec Jana i Mikołaja Szymańskich; dziadek Walentego i Ignacego—Urodzony; nie żyje („niegdy”)
Petronela Szymańska (Petronella Szymańska)wspomnianażona Marcina Szymańskiego; matka Jana i Mikołaja; babka Walentego i Ignacego—nie żyje („niegdy”)
Walenty Szymańskispadkobiercasyn Jana Szymańskiego i Katarzyny z Paprockich; brat Ignacego; bratanek Mikołaja Szymańskiego; wnuk Marcina i Petroneli Szymańskich oraz Łukasza Paprockiego i Marianny z Mo[?]skich; pod opieką matki i opiekuna przydanego Antoniego IzdebskiegoUziębłyur. 13 II 1817; nieletni
Ignacy Szymańskispadkobiercasyn Jana Szymańskiego i Katarzyny z Paprockich; brat Walentego; bratanek Mikołaja Szymańskiego; wnuk Marcina i Petroneli Szymańskich oraz Łukasza Paprockiego i Marianny z Mo[?]skich; pod opieką matki i opiekuna przydanego Antoniego IzdebskiegoUziębłyur. 31 I 1819; nieletni
Mikołaj Szymańskiwspomnianybrat rodzony Jana Szymańskiego; syn Marcina i Petroneli; stryj Walentego i Ignacego; szwagier Katarzyny z PaprockichChybów, pow. łosickiUrodzony; posiada niedzielną część szlachecką w Chybowie, dozorujący ją za brata
Antoni Izdebskiopiekunopiekun przydany Walentego i Ignacego Szymańskich (uchwała rady familijnej 30 IV 1820)SiedlceWielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego; dłużnik masy z rewersu; podpisał się
Albert (Adalbert, po polsku Wojciech) Szymańskiwspomnianyprzodek Jana Szymańskiego; brat rodzony Kazimierza Szymańskiego; syn Jana Szymańskiego (XVIII w.); wnuk Jakuba SzymańskiegoSzymany, parafia Kałuska, ziemia liwska, woj. mazowieckie; Chybówszlachcic; donacja 1721 (Akta Mielnickie); świadectwo szlachectwa 1720 (Akta Ziemskie Liwskie); herb Podkowa[?] i Krzyż[?]
Kazimierz Szymańskiwspomnianybrat rodzony Alberta (Wojciecha); syn Jana Szymańskiego (XVIII w.); wnuk Jakuba SzymańskiegoSzymany, parafia Kałuska, ziemia liwskaszlachcic; sprzedaż z bratem 1721 Szymonowi Kłukowskiemu
Jan Szymański (XVIII w.)wspomnianyojciec Kazimierza i Alberta (Wojciecha) Szymańskich; syn Jakuba Szymańskiego?——
Jakub Szymańskiwspomnianydziadek Kazimierza i Alberta (Wojciecha) Szymańskich; ojciec Jana?——
Leon Korwickiwspomniany(z czynności: donator części w Chybowie na rzecz Alberta Szymańskiego, 1721)——
Szymon Kłukowskiwspomniany(z czynności: nabywca części majątku od Kazimierza i Alberta Szymańskich, 1721)——
Franciszek O[?]skiwspomniany(z czynności: dłużnik masy z rewersów 1810 i 1816)——
Antoni [?]kowskiwspomniany(z czynności: dłużnik masy z rewersu 1815)Suchowola—
Ignacy Szymon Ku[?]ńskiwspomniany(z czynności: dłużnik masy z rewersu 1803)Krześlin—
Adam Sz[?]wspomniany—Pisarz Aktowy Województwa Podlaskiego
Walenty UziębłotaksatorUziębłyUrodzony; podpis krzyżykami
Szymon KorycińskitaksatorKoryciany, pow. łosickiUrodzony[?]; podpisał się
Antoni KorycińskiświadekSiedlceWielmożny; Adjunkt Wydziału Religii i Oświecenia Komisji Województwa Podlaskiego; podpisał się
Szymon UziębłoświadekUziębłyUrodzony; podpisał się

Full transcription

No 163. Działo się we Wsi Uziębłach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonej a mianowicie w Domu pod Numerem 23 dnia dziewiątego Miesiąca Lipca Tysiąc ośmset dwudziestego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w Mieście tegoż Województwa Siedlcach w Domu pod No 170. przy Ulicy Pięknej mieszkającym i tamże akta Swego Urzędowania utrzymującym w miejsce na początku Aktu tego wyrażone wezwanym i do spisania niniejszego Inwentarza przybyłym Osobiście obecna Urodzona Katarzyna z Paprockich Szymańska śp. Łukasza Paprockiego i żyjącej Marianny z Mo[?]skich Paprockich Małżonków córka zaś Zmarłego Jana Szymańskiego niegdy Urodzonego Marcina i Petroneli Szymańskich syna małżonka potymże pozostała Wdowa w miejscu na początku Aktu tego wyrażonym mieszkająca Notariuszowi i Świadkom do niniejszej czynności potrzebnym Znana & działania Urzędowego zdolna w przytomności Świadków niżej wyrażonych Taksatorów w Sztuce biegłych, niemniej Wielmożnego Antoniego Izdebskiego Patrona Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego w Siedlcach zamieszkałego Przydanego Opiekuna dla nieletnich po wspomnionym Zmarłym Janie Szymańskim pozostałych przez Uchwałę Rady Familijnej pod prezydencją Sędziego Pokoju Powiatu Siedleckiego w dniu trzydziestym Kwietnia roku bieżącego uskutecznionej, wszystkich tych Notariuszowi i Świadkom znanych żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych jawszy się dobrowolnie i Urzędownie Zeznała i niniejszym Zeznaje iż żąda mieć sporządzony Inwentarz Majątku po Zmarłym Swym mężu Janie Szymańskim pozostałego, i takowy majątek podać do[?] tego Inwentarza zadeklarowała na samprzód oświadczając. I. Iż pozostało żyjących dzieci dwoje to jest Walenty dnia trzynastego Lutego Tysiąc ośmset Siedmnastego i Ignacy dnia trzydziestego pierwszego Stycznia Tysiąc ośmset dziewiętnastego Roku w związkach małżeńskich z nieżyjącym Janem Szymańskim spłodzonych przez Zeznawającą Małżonkę zrodzonych, których przez wspomniony Akt Rady Familijnej zostaje mianowaną w myśl Prawa Główną Opiekunką. Powtóre zapytana czyli nie ma pretensji do pozostałej Masy Jana Szymańskiego, Oświadczyła że ma Testamentem przez męża Swego Jana Szymańskiego zapisane sobie dożywocie na części [?] we Wsi Chybowie w Łosickim Powiecie położonej i przytym [?] jej jest pozostać[?], niemniej że ma pretensje do Masy tegoż Męża o Złotych Polskich Trzysta które lubo w testamencie zeznanym przed Pisarzem Aktowym Województwa Podlaskiego Adamem Sz[?] dnia dziesiątego Kwietnia Tysiąc ośmset dwudziestego Roku Jan Szymański nie wymienił przecie Zeznawająca w razie[?] potrzeby Świadkami udowodnić tenże sobie uczyniony legat oświadczyła a fundusze na te[?] w Sprzętach pozostałych a w tymże testamencie podobnież niewymienionych tegoż funduszu pilnować się chce. Potrzecie Wyznała także Katarzyna Szymańska że się [?] tych w liczy[?]. Poczwarte. Wyznał przydany Opiekun Wielmożny Antoni Izdebski że żadnej pretensji nie ma do Masy zmarłego Jana Szymańskiego, i owszem że jest winien podług wydanego Rewersu którem się [?] Czerwonych[?] Złotych Sto pięćdziesiąt. [tekst w dwóch kolumnach u góry strony, czytany wierszami przez obie:] Popiąte okazana została Metryka śmierci Jana Szymańskiego z Urzędu Stanu Cywilnego gminy Paprockiey[?] wydana udowodniająca że śmierć Jana Szymańskiego nastąpiła dnia Piętnastego Kwietnia o godzinie dziesiątej rannej — Poszóste Okazanym był Testament Zmarłego Jana Szymańskiego powyżej wymieniony a według tegoż Katarzyna Szymańska wykazała pozostałą Massę w Sposobie następującym. — A. Majątek Nieruchomy Znajduje się część Szlachecka we Wsi Chybowie w Powiecie Łosickim Województwie Podlaskim Parafii i Gminie Sarnackiej położona, w posiadaniu Urodzonego Mikołaja Szymańskiego brata rodzonego zmarłego Jana Szymańskiego będąca, z majątkiem tym niedzielna, z przyczyny że śp. Jan Szymański będąc w Obowiązkach Nadleśnego Lasów Dóbr Krześlinskich i Łysowskich tamże w Chybowie mieszkać niemogąc [?] bratu Swemu Mikołajowi dozorować wszystkie temczasowie polecić, Dowód czyli Tytuł do tej części był okazany to jest Donacja przez Leona Korwickiego[?] na rzecz [?] Alberta czyli Adalberta po Polsku Wojciecha, dawniej Albertem nazywanego Szymańskiego w Aktach Mielnickich z Roku Tysiąc Siedmset dwudziestego pierwszego Feria tertia post Dominicam Quadragesimalem proxima zeznana, od którego Jan Szymański zmarły pochodzi. B. Papiery mogące służyć do probowania Genealogii Szymańskich. 1o Z Akt Ziemskich Liwskich z Roku Tysiąc Siedmset dwudziestego pierwszego feria quarta pridie festi Sancti Marceli Papae Donacja mocą której Kazimierz i Albert Szymańscy Synowie Jana a Jakoba Gogol[?] Szymańskiego Wnuki[?] części[?] swego majątku w całkowitości Szymonowi Kłukowskiemu Sprzedali — 2o Wypis z Akt Ziemskich Liwskich z Roku Tysiąc Siedmset dwudziestego Feria quarta post Dominicam Sexagesimae proximam Oblatowanego Świadectwa wydanego Wojciechowi i Kazimierzowi Szymańskim braciom pomiędzy sobą rodzonym przez Kilkunastu Szlachty jako rzeczeni Wojciech i Kazimierz Szymańscy pochodzili z Dziadów i Pradziadów Naddziadów ze Szlachty i że mieli Swe dziedzictwo na Wsi Szlacheckiej Szymanach w Parafii Kałuskiej Ziemia Liwskiej Województwie Mazowieckim, i że ich Herb był Podkowa[?] i pod tą[?] Krzyże[?] — C. Sumy Kapitalne, na Rewersach [tabela: przedmiot | Czerwone Złote | Złote | grosze] 1. Franciszka O[?]skiego rzeczony rewers z datą piętnastego Grudnia Tysiąc ośmset dziesiątego Roku na Czerwonych Złotych sztuk Sto pięćdziesiąt w Złocie ważystym[?] Holenderskim | 150 | — | — Na tymże dokumencie drugi rewers pod datą dwudziestego piątego Julii Tysiąc ośmset Szesnastego Roku na Czerwonych Złotych sztuk Sto w Złocie ważnym Holenderskim | 100 | — | — Procent od tychże Sum wybrany [?] Stu czerwonych Złotych do dnia dwudziestego piątego Julii Tysiąc ośmset dwudziestego Roku zaadnotowany na tymże rewersie, od pierwszej zaś Sumy na tymże rewersie jest zakwitowanie jako od dnia piętnastego Grudnia Tysiąc ośmset ośmnastego do dnia piętnastego Grudnia Tysiąc ośmset dziewiętnastego Roku w Kwocie Czerwonych Złotych Siedmiu i pół odebrany. — | — | — | — 2. Rewers rzeczony Antoniego [?]kowskiego wydany w Suchowoli[?] dnia pierwszego Marca Tysiąc ośmset piętnastego Roku na Sumę Kapitalną w monecie [?] grubej w kraju Kurs mającej Złotych Polskich Tysiąc Pięćset — — | — | 1,500 | — Procent od tej Sumy z góry opłacony do dnia dwudziestego czwartego Czerwca Tysiąc ośmset dwudziestego Roku | — | — | — 3. Rewers rzeczony Ignacego Szymona[?] Ku[?]ńskiego w Krześlinie dnia dwudziestego Czwartego Czerwca Tysiąc ośmset trzeciego Roku datowany na Sumę w Złocie obrączkowym[?] Holenderskim sztuk Czerwonych Złotych Piędziesiąt jeden, a monetą pruską w Talarach Złotych Polskich Siedmdziesiąt dwa moneta zaś Krajową Kurs mającą Złotych Polskich dwa tysiące — która moneta rewaluowana i z monetą pruską dodane czyni Złotych Polskich Tysiąc Siedmset osm jak na tymże rewersie przy wypłacie procentów tak Ewaluacja zapisana znajduje się. | 51 | 1708 | — Procent od tych Kwot do dnia 24 Czerwca Tysiąc ośmset dziewiętnastego Roku opłacony — tamże zaadnotowany | — | — | — Latus | 301 | 3208 | — [dalej nie przepisano środka aktu — 3 strony] ad No 163 z R. 1820 Po tak wykonanej przysiędze gdy nic więcej nadmienione niebyło Papiery wyżej Cytowane i Rewersa[?] nad pozostałym Majątkiem oddany został w myśl powyżej Cytowanej Uchwały Rady familijnej Wielmożnemu Antoniemu Izdebskiemu Patronowi Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego Przydanemu Opiekunowi Opieka zaś nad dziećmi Walentym i Ignacym Szymańskiemi pozostała przy Matce Katarzynie Szymańskiej. Poczym odczytany Akt powyższy Opiekunka oświadczyła że pisać nie umie toż samo i Ur. Walenty Uziębło we Wsi tejże Uziębłach mieszkający i na podpisanie swych imion i nazwisk kładze znaki trzech Krzyżów uczynili, Zaś Przydany Opiekun drugi Taksator Ur.[?] Szymon Koryciński w Wsi Korycianach w Powiecie Łosickim Województwie Podlaskim mieszkający, Świadkowie Wielmożny Antoni Koryciński Adjunkt Wydziału Religii i Oświecenia Komisji Województwa Podlaskiego w Siedlcach Ur. Szymon Uziębło w tejże Wsi Uziębłach mieszkający i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje — [?]Taxator I[?] +++ Katarzyna z Paprockich Szymańska Matka i Opiekunka — Antoni Izdebski Opiekun przydany m.p. +++ Walenty Uziębło Taksator. Szymon Koryciński Taksator — Jako świadek Antoni Koryciński Szymon Uziębło Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p. [dopisek: 1. Ekstrakt na papierze Stemplowym Ceny groszy piętnaście wydany Wielmożnemu Antoniemu Izdebskiemu przydanemu opiekunowi [?] [parafa]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Olędzki 163/1820, s. 1
1
Olędzki 163/1820, s. 2
2
Olędzki 163/1820, s. 3
3
Olędzki 163/1820, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records