Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 143/1819
Notarial deed
Olędzki 143/1819
Wdowa wydziela synowi trzecią część majątku ojczystego i siedlisko; czterech synów, rodzice zmarli, dział
- Legal act
- Siedlisko sprzedają · czyni Udział · odbiera Udział
- Date
- 16 III 1819
- Place
- Siedlce, dom przy ulicy Rzeźnickiej pod nr 21
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Koziestańskich Nowosielska (Maryanna z Koziestańskich Nowosielska) | strona | córka Szymona i Elżbiety z Izdebskich Koziestańskich; wdowa po Mikołaju Nowosielskim; matka Juliana i trzech innych synów | Radomyśl Sędki, powiat Siedlecki | Urodzona; wdowa |
| Szymon Koziestański | wspomniana | ojciec Marianny; mąż Elżbiety z Izdebskich; dziadek Juliana Nowosielskiego po córce | Urodzony; zmarły | |
| Elżbieta z Izdebskich Koziestańska | wspomniana | matka Marianny; żona Szymona Koziestańskiego; babka Juliana Nowosielskiego po córce | Urodzona; zmarła | |
| Mikołaj Nowosielski | wspomniana | mąż Marianny z Koziestańskich; ojciec Juliana i trzech innych synów | Urodzony; zmarły | |
| Julian Nowosielski | wspomniana (obdarowany) | syn Marianny z Koziestańskich i Mikołaja Nowosielskiego; brat trzech pozostałych synów; wnuk Szymona i Elżbiety Koziestańskich | Urodzony | |
| [imiona nie podane] Nowosielscy | wspomniana | trzej synowie Marianny z Koziestańskich i Mikołaja Nowosielskiego; bracia Juliana | ||
| Justyna Radomyska | wspomniana | (z czynności: dożywocie na części majątku od Szymona Koziestańskiego) | Urodzona; dożywotniczka | |
| Józef Radomyski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Radomyśl | Urodzony | |
| Antoni Chromiński | świadek | Tchórzew Rogale, powiat Siedlecki | Urodzony | |
| Jan Zawadzki | świadek | Lipiny, powiat Siedlecki | Urodzony |
Full transcription
143. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu przy Ulicy Rzeźnickiej pod numerem Dwadzieścia jeden położonym Dnia Szesnastego miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Dziewiętnastego Roku.
Przedemną niżej Podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonem mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym Stanąwszy Osobiście Urodzona Marianna z Koziestańskich Nowosielska, Urodzonych niegdy Szymona i Elżbiety z Izdebskich wzajemnych Małżonków Koziestańskich Córka, a niegdy Urodzonego Mikołaja Nowosielskiego Małżonka, po tymże pozostała Wdowa we Wsi Radomyśli Sędkach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim zamieszkała, Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości Osoby znana, do działania Urzędowego prawomocna w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnież znanych, żadnemu z prawa wyłączeniu niepodległych jawnie, dobrowolnie i Urzędownie zeznała i niniejszym zeznaje: Iż taż Zeznawająca Trzecią Część majątku swego nieruchomego Ojczystego na Wsi Radomyśli w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonego, tak na teraz w posiadaniu swym zostającego jakoteż pod Dożywociem Urodzonej Justyny Radomyskiej przez niegdy Zeznającej Ojca uczynionym będącego, Synowi swemu Julianowi Nowosielskiemu wyznacza, Daje, i do dnia śmierci swej to jest Zeznającej Użytki z tej trzeciej Części, Onemuż pobierać dozwala, bowiem po śmierci Zeznającej Majątek dopiero wyrażony całkowity, w równy Dział pomiędzy wszystkich Czterech, z Urodzonym niegdy Mikołajem Nowosielskim spłodzonych, Synów iść powinien, i to Zeznająca dopełnione mieć chce i postanawia. Siedlisko zaś na tejże Wsi Radomyśli położone, również z Ojczystego majątku pochodzące, trzymające szerokości około dziewięć sążni lub co się znajduje między miedzami Ur. Józefa Radomyskiego z Obu stron, zaczynające się od Drogi Wieyskiey[?], a ciągnące się do [?] Temuż swemu Synowi Julianowi Nowosielskiemu, przeznacza, daje, i na wieczne czasy odstępuje, i jako Jego odtąd własne od Działu pomiędzy Rodzeństwem Jego nastąpić mającego wyłącza, całkowitego takowego Siedliska na Pobudowanie się dla niego przeznaczonego Tytuł Dziedzictwa na Osobę tylekroć rzeczonego Syna swego przenosi, i na Ingrossacją tego Aktu w Księgi Hypoteczne zezwala, Oświadczając oraz Iż wspomniona Trzecia Część Majątku do śmierci Zeznającej Urodzonemu Julianowi Nowosielskiemu służyć mająca i Siedlisko Jego odtąd i na zawsze [skreślone: [?]] Dziedziczne, Szacunku w ogóle Czterysta Złotych Polskich nie przenosi. Który to Akt Zeznawającej [?] zrozumiale głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności Świadków jako to: Urodzonego Antoniego Chromińskiego we Wsi Tchórzewie rogalach, i Urodzonego Jana Zawadzkiego we Wsi Lipinach Obydwóch w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających, przeczytany w miejscu Dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawająca Oświadczyła że pisać nieumie i na podpisanie swego Imienia i Nazwiska kładąc znaki Krzyżów zezwoliła, Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje.
XXX Marianna z Koziestańskich Nowosielska — Antoni Chromiński Jan Zawadzki własnoręcznie Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie
[dopisek na marginesie s. 5/416L, pionowo, w większości nieczytelny: … Nowosielskiemu … J. Zawadzki … Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego …]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



