Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 141/1819
Notarial deed
Olędzki 141/1819
Testament Marcina Radzikowskiego, kawalera: części w Iwanowie dla synowców, dzieci brata Fabiana z Pogonowa, części w Sobierach dla brata Józefa.
- Legal act
- Czyni Testament
- Date
- 15 III 1819
- Place
- Wieś Krzesk Królowa Niwa, dom nr 4, pow. siedlecki
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marcin Radzikowski | strona (testator) | syn Mateusza i Agaty z Tarkowskich Radzikowskich; wnuk Mikołaja; bratanek (synowiec) Fabiana (stryja); brat rodzony Fabiana, Józefa, Michała i Jakuba; stryj synowców i synowic po Fabianie; stryj i ojciec chrzestny Stanisława | Krzesk Królowa Niwa | Urodzony; kawaler, ok. 52 lat, chory, nie umie pisać, opuchła ręka |
| Mateusz Radzikowski | wspomniana (zm.) | mąż Agaty z Tarkowskich; ojciec Marcina, Józefa, Michała, Jakuba, Fabiana (brata) | Urodzony (sp.); po nim suma na części Konegundy O[?]ninskiej | |
| Agata z Tarkowskich Radzikowska | wspomniana (zm.) | żona Mateusza; matka Marcina, Józefa, Michała, Jakuba, Fabiana (brata) | Urodzona (sp.); po niej części we wsi Sobierach [?] | |
| Mikołaj Radzikowski | wspomniana (zm.) | dziad Marcina; ojciec Fabiana (stryja) i (wywnioskowane) Mateusza? | Urodzony (niegdy) | |
| Fabian Radzikowski (stryj) | wspomniana (zm.?) | stryj Marcina; syn Mikołaja; brat Mateusza? | Urodzony?; po nim części w Radzikowie Wielkim i Oczkach [?] | |
| Fabian Radzikowski (brat) | wspomniana (zm.?) | brat rodzony Marcina, Józefa, Michała, Jakuba; syn Mateusza i Agaty?; ojciec synowców i dwóch córek (synowic Marcina) | Pogonów, pow. siedlecki | Urodzony |
| synowcy (NN) Radzikowscy | spadkobierca | synowie Fabiana Radzikowskiego (brata); synowcy Marcina; bracia dwóch synowic | Pogonów | imion nie podano; dostają części w Iwanowie Kijbach [?] i So[?]wie Rogalach |
| synowice (NN, dwie) Radzikowskie | spadkobierca | córki Fabiana Radzikowskiego (brata); synowice Marcina; siostry rodzone synowców | Pogonów | imion nie podano; po 500 zł i dwie krowy |
| Józef Radzikowski | spadkobierca | brat rodzony Marcina, Michała, Jakuba, Fabiana; syn Mateusza i Agaty? | Urodzony; dostaje części w Sobierach [?], konia z wózkiem, kuferek, komodę; ma wypłacić 1000 zł Stanisławowi | |
| Michał Radzikowski | spadkobierca | brat rodzony Marcina, Józefa, Jakuba, Fabiana; syn Mateusza i Agaty? | Urodzony; dostaje części w Radzikowie Wielkim, O[?]kach, Kornicy, pasiekę w Oczkach; otrzymał ekstrakt | |
| Jakub Radzikowski | wspomniana | brat rodzony Marcina; ojciec Stanisława | Urodzony | |
| Stanisław Radzikowski | spadkobierca | syn prawy Jakuba; synowiec i chrześniak („chrzestny syn”) Marcina | małoletni; 1000 zł od Józefa i suma na części Konegundy O[?]ninskiej | |
| Kunegunda z Krzewskich [?] O[?]ninska (Konegunda z Krzewskich [?] O[?]ninska) | wspomniana | z Krzewskich [?] | Iwanów Kijby, pow. siedlecki | na jej części zalega suma po Mateuszu Radzikowskim |
| Magdalena Łabęcka | spadkobierca | Urodzona; legat pościeli, sprzętów i skrzynki | ||
| Michał Niemir | wspomniana (exekutor testamentu) | Krzesk Królowa Niwa | Jaśnie Wielmożny; w tychże dobrach | |
| Kazimierz Rzężewski | wspomniana (exekutor testamentu) | Izdebki Kośmidry („Izdebkach Kośmidrach”), pow. siedlecki | Jaśnie Wielmożny; Sędzia Pokoju Powiatu Siedleckiego | |
| Ignacy Chromiński („Ignacy Chromiński”) (Ignacy Chromiński („Ignacy Chrominski”)) | świadek | Krzesk Królowa Niwa | Wielmożny | |
| Paweł Kalicki | świadek | Krzesk Królowa Niwa | Urodzony | |
| Antoni Wojtkowski (Antoni Woytkowski) | świadek | Krzesk Królowa Niwa | Urodzony; przy podpisie znak „+” | |
| Jan Wysokiński (Jan Wysokinski) | świadek | Krzesk Królowa Niwa | Urodzony |
Full transcription
141.
Działo się we Wsi Krzesku Królowej Niwie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskiem położonej, a mianowicie w Domu pod Numerem Czwartym Sytuowanym dnia piętnastego Miesiąca Marca Tysiąc ośmset dziewiętnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w mieście tegoż Województwa Siedlcach w Domu pod Numerem dwadzieścia jeden w Rynku miasta przy Ulicy K[?]nieckiey mieszkającym i tamże swą kancelarię utrzymującym do niniejszej czynności wezwanym i w miejsce na początku Aktu tego wyrażone przybyłym Osobiście przytomny Urodzony Marcin Radzikowski sp. Mateusza i Agaty z Tarkowskich Radzikowskich Małżonków syn a niegdy Urodzonego Mikołaja Radzikowskiego wnuk w miejscu spisania niniejszej czynności mieszkający dla Słabości zdrowia na siłach, na umyśle jednak zdrowy i przytomny, Notariuszowi i Świadkom znany do działania Urzędowego prawomocny w przytomności Świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnie znanych żadnemu z prawa wyłączeniu nie podległych Oświadczył iż chce mieć spisany Testament, czyli ostatniej Woli swej rozporządzenie które zadyktował jak następuje, Ja Marcin Radzikowski Kawaler, lat około pięćdziesiąt dwa mający, Słabując teraz od dwóch przeszło Kwartałów złożony niemając ani wstępnych ani zstępnych Sukcesorów majątkiem moim tak po Rodzicach moich to jest Mateuszu i Agacie z Tarkowskich [Ra]dzikowskich, jako też Fabianie Radzikowskim [?]ju moim Rodzonym a Urodzonego Mikołaja Radzikowskiego Dziada mego Synu, równie i przezemnie samego [?] nabywanym następnie rozporządzam Najprzód [?] Części majątku nieruchomego oraz i budowle [?] na Wsi Iwanowie Kijbach [?] w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim tudzież grunta na Wsi So[?]wie Rogalach w tymże Siedleckim Powiecie znajdujące się tak sukcessyonalne jako też przezemnie nabyte Synowcom moim rodzonym po Fabianie Radzikowskim bracie moim rodzonym we Wsi Pogonowie w Powiecie Siedleckim mieszkającym w równych porcjach dziedzicznie Zapisuję wkładając na nich obowiązek żeby z tych Części Siostrom swym rodzonym Synowicom moim spłacili Złotych tysiąc [to] jest dla jednej pięćset i dla drugiej pięćset Złotych polskich które im przeznaczam imion niewymieniając gdyż mi pamiętne nie są — [Po]wtore. Części moje na Wsi Sobierach [?] podobnież w Siedleckim powiecie położone, przeze Mnie od Urodzony[ch] Tarkowskich nabyte i po Matce mej Agacie z Tarkowskich Radzikowskiej spadłe dla Józefa Brata mego rodzonego przeznaczam wraz z Budowlą Siedliskami Inwentarzem i z tem wszystkiem co tamże na gruncie znajdzie — Potrzecie. Części na Wsiach Radzikowie Wielkim i Radzikowie Oczkach wszystkie w Powiecie Siedleckim będące tak Ojczyste jako też i po mym Stryju Fabianie Radzikowskim na mnie na tychże Wsiach spadłe ze wszystkiemi przynależytościami i budowlą Bratu memu rodzonemu Michałowi Radzikowskiemu leguję dodając dla tegoż Brata Michała i te części gruntów i Siedlisk [?] i Stodółkę które się na Wsi Radzikowie Kornicy w Powiecie Siedleckim znajdują — tudzież Pasiekę przezemnie nabytą w nazwanym Radzikowie Oczkach znajdującą się temuż bratu Michałowi daruję —
Poczwarte. Ponieważ na Wsi Sobierach [?] mój majątek przeznaczyłem dla Brata mego Józefa Radzikowskiego, zaś chcę aby każdy z rodzeństwa mego miał jakową pamiątkę który mi był w życiu przychylny, przeto obowiązuję tego Brata mego Józefa Radzikowskiego aby z Zapisanej Sobie części Złotych Polskich Tysiąc oddał Stanisławowi Radzikowskiemu Synowcowi memu a oraz i chrzesnemu Synowi, a Urodzonego Jakuba Radzikowskiego brata mego rodzonego prawemu synowi w tenczas gdy pełnoletności dojdzie i sam zarządzić sobą pocznie [?], przez czas zaś jego nieletności ma bydź procent łożony na tegoż Stanisława Radzikowskiego edukację, podobnież Sumę po Ojcu mym Mateuszu Radzikowskim w porcji na mnie przypadającej, na części Konegundy z Krzewskich [?] O[?]ninskiey, we Wsi Iwanowie Kijbach [?] w Powiecie Siedleckim położonej, zalegającej dla tegoż Synowca mego Stanisława Radzikowskiego Jakubowego syna przeznaczam, do odebrania po dojściu pełnoletności, procent zaś tak zaległy, jako i przybywający od tejże Sumy chcę mieć łożony na jego edukację — Nadto Konia z kowanym Wózkiem maści gniadej i z przynależnym do tego zaprzęgiem Józefowi Bratu memu daruję — Klacz zaś Gniadą z Wózkiem [?]tem i zaprzęgiem Michałowi bratu memu leguję — Dwie zaś Krowy jednę płową drugą pstrą do Pogonowa dla Synowic moich Urodzonego Fabiana Radzikowskiego [có]rek przeznaczam — Garderoby i ruchomości niemam osobliwych lecz i te jakie są to jest pościel, [?] prześcieradła piernat Kołdrę dywanik, Ko[?], stolik, Sztukę płótna i Skrzynkę małą dla Urodzonej Magdaleny Łabęckiej zapisuję, Kufer zaś duży Józefowi Radzikowskiemu Bratu memu także i Komodkę temuż Józefowi Bratu rodzonemu mojemu daruję, Kożuch zaś z czarnemi baranami długi dla Michała Brata mego rodzonego leguję — Gdy zaś [nay]więcey Bratu memu Józefowi Radzikowskiemu przeznaczyłem przeto wkładam na niego obowiązek spodziewając się iż mu nawet będzie przyjemny aby o duszy mej pamiętać raczył, i przez lat dziesięć do Kościoła Z[?]owskiego Ojców Bernardynów po Złotych dziesięć niemniej i do Kościoła Parafialnego Zbuczy[nskiego] na podobnież przez lat dziesięć po Złotych dziesięć na nabożeństwo w rocznicę mej śmierci wypłacał Reszta zaś nie objęta niniejszym rozporządzeniem w Sprzętach i bieliźnie znajdująca się bracia moi Józef i Michał w równości podzielić się mają. Na Exekutorów zaś [tego] Testamentu Jaśnie Wielmożnego Michała Niemira, i Jaśnie Wielmożnego Kazimierza Rze[?]wskiego Sędziego Pokoju Powiatu Siedleckiego pierwszego w tychże Dobrach Krzesku Królowej Niwie, drugiego zaś we Wsi Izdebkach Kośmidrach w Powiecie Siedleckim mieszkających, upraszam. Taka jest wola moja a nie inna którą przez ten Testament wyrażam — Po takowym rozporządzeniu odczytanym zo[stał] +++ Marcin Radzikowski — Ignacy Chromiński = Świadek. Paweł Kalicki Świadek + Antoni Wojtkowski Świadek Jan Wysokiński Świadek — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego [?]
ten Akt własnoręcznie przez Notariusza podpisanego pisany, a przez testatora dyktowany aż po wyrazy: Taka jest wola moja a nie inna którą przez ten Testament wyrażam, [?] Który to czynności Akt niniejszy spisawszy i gdy [w ni]m nic więcej dodanego niebyło, i żadne dopiski i poprawki nie nastąpiły, powtórnie zwolna głośno i wyraźnie, w przytomności Świadków jako to: Wielmożnego Ignacego Chromińskiego, Urodzonego Pawła Kalickiego, Urodzonego Antoniego Wojtkowskiego i Urodzonego Jana Wysokińskiego, we Wsi tejże Krzesku Królowej Niwie w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających, przeczytawszy, w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawający oświadczył że pisać nieumie i dla opuchłej ręki imienia nawet swego podpisać niemoże, i na podpisanie swego imienia i nazwiska zezwolił przy położeniu trzech Krzyżyków trzymając za pióro, Świadkowie zaś i Notariusz na obydwóch Arkuszach tego Testamentu własnoręcznie podpisali jak następuje.
+++ Marcin Radzikowski — Ignacy Chromiński Świadek. Paweł Kalicki Świadek. + Antoni Wojtkowski Świadek. Jan Wysokiński Świadek. Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego [?]
[dopisek: Ekstrakt pierwszy Stronej na papierze Stemplowym ceny Złotych Dwadzieścia [?] cztery [?] Urodzonemu Michałowi Radzikowskiemu wydany został [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records





