Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 140/1817
Notarial deed
Olędzki 140/1817
Kazimierz Jasiński ze Szczepanek [?] odwołuje plenipotencje dane między innymi Franciszkowi Łaskiemu z Żelkowa w sprawie z matką Marianną z Wodzińskich Jasińską o 93 853 złote 21 groszy z dóbr Żelków.
- Legal act
- Plenipotentów swych odwołuje · Odwołanie Swych Plenipotentów w Sprawie w interesie z Marianną z Wodzyńskich Jasińską Matką
- Date
- 27 VIII 1817
- Place
- Siedlce, dom murowany narożny Zelingerowski w Rynku, nr 186
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Kazimierz Jasiński (Kazimierz Jasinski) | strona | syn Marianny z Wodzińskich Jasińskiej | we Wsi Szczepankach, Powiat Łukowski, Województwo Podlaskie | Wielmożny; odwołuje plenipotencje w sprawie przeciw matce o sumę 93 853 zł 21 gr |
| Marianna z Wodzińskich Jasińska (Maryanna z Wodzinskich Jasinska) | wspomniana | matka Kazimierza Jasińskiego | — | Wielmożna; dopomina się sumy z dóbr Żelkowa od W. Franciszka Łaskiego (z czynności: w sprawie przeciw synowi) |
| Franciszek Łaski (Franciszek Laski) | wspomniany | (z czynności: plenipotent odwołany; od niego Marianna Jasińska dopomina się sumy z dóbr Żelkowa) | w Żelkowie, Województwo Podlaskie | Wielmożny |
| Leon Brzozowski | wspomniany | (z czynności: plenipotent odwołany) | Siedlce | Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego |
| Rozen | wspomniany | (z czynności: plenipotent odwołany) | Warszawa | Wielmożny; Adwokat przy Sądzie Trybunału Cywilnego I Instancji Województwa Mazowieckiego |
| [?] Zwierzchowski | wspomniany | (z czynności: plenipotent odwołany) | Warszawa | Wielmożny; Mecenas Najwyższego Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego |
| Antoni Ablejtner (podpis: Ableitner) (Antoni Ableytner (podpis: Ableitner)) | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kalkulator Komisji Województwa Podlaskiego | |
| Gabriel [?]ffmański (Gabryel Hoffmański) | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kalkulator przy Komisji Województwa Podlaskiego |
Full transcription
No 140.
Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu murowanym Narożnym Zelingerowskim w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i Pięknej pod Numerem Sto osmdziesiąt Sześć położonym dnia dwudziestego Siódmego miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset siedmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego, w mieście wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym stanąwszy osobiście Wielmożny Kazimierz Jasiński we Wsi Szczepankach Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim mieszkający Notariuszowi i Świadkom znany do działania Urzędowego Prawnie zdolny w przytomności świadków niżej wyrażonych, Notariuszowi podobnie znanych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodległych jawnie dobrowolnie i rzetelnie zeznał i niniejszym zeznaje: Iż dane przez Siebie wszelkie Plenipotencje pod rożnemi niepamiętnemi datami na Osoby W. Franciszka Łaskiego w Żelkowie, W. [?] Brzozowskiego Patrona przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego w Siedlcach, obydwu w Województwie Podlaskim zamieszkałych, tudzież na Osoby W. [?] Adwokata przy Sądzie Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Mazowieckiego i na Osoby W. Zwierzchowskiego Mecenasa Najwyższego Sądu Apelacyjnego Królestwa Polskiego w mieście Stołecznym Warszawie zamieszkałych i innych z imion i nazwisk niepamiętnych, oraz Substytutów tak przez siebie zeznawającego jako przez Plenipotentów powyżej wyrażonych poczynionych, a szczególniej w Sprawie przeciwko Wielmożnej Mariannie z Wodzińskich Jasińskiej Matce odwołującego o Sumę Dziewięćdziesiąt trzy tysiące ośmset pięćdziesiąt trzy złote groszy dwadzieścia jeden Kapitalną Wraz z procentami, której tak W. Marianna Jasińska z dóbr Żelkowa od W. Franciszka Łaskiego dopomina się i teraz się domaga odwołuje, i na przyszłość zaniewarnia [?] i nietylko deklaruje a to szczególniej z tego powodu iż nietylko z wyżej nazwanych Plenipotentów [?] bez informacji i takowej od zeznawającego nie mając Swym domysłem, pomieniony [?] proceß w innym sposobie jak Zeznawający sobie życzył wystawili. Takowej przeto czyn ności Akt niniejszy spisawszy i ten zwolna głośno i wyraźnie co do słowa zeznawającemu w przytomności świadków jako to Wielmożnych Antoniego Ablejtnera Kalkulatora Komisji Województwa Podlaskiego, i Gabriela [?]ffmańskiego Kalkulatora przy tej Komisji obydwóch w mieście tutejszym Siedlcach mieszkających, przeczytawszy w miejscu, dniu miesiącu i roku jak wyżej, zeznawający Świadkowie i Notariusz w Oryginale podpisali jak następuje — Kazimierz Jasiński Odwołujący powołane plenipotencje, Antoni Ableitner Kalk: jako Świadek, Gabriel [?]ffmański jako Świadek — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego własnoręcznie Ekstrakt odebrał Zeznawający Jasiński Kazimierz na Papierze Ceny groszy Piętnaście dnia jak wyżej
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



