Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 139/1817
Notarial deed
Olędzki 139/1817
Tekla Szulikowska siostrzenicą zmarłej? żony testatora Franciszki z Długoszewskich; babka Marianna Długoszewska w Węgrowie.
- Legal act
- Majątek Testamentem leguje · Ma Zapis na cały Majątek · Testamentem swój cały majątek w Węgrowskim Powiecie Szulikowskiej Tekli Pannie zapisał
- Date
- 27 VIII 1817
- Place
- Siedlce, dom murowany Zelingerowski w Rynku nr 186
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Skupiewski (w tekście też Skupieski) | strona | syn Seweryna i Józefy z Kawe[?]kich Skupiewskich; mąż Franciszki z Długoszewskich (zmarłej?); wuj (przez żonę) Tekli Szulikowskiej; zięć? Marianny Długoszewskiej | we Wsi Roguszynie Starym, Powiat i Obwód Stanisławowski, Woj. Mazowieckie; czasowo Siedlce, Ratusz | Urodzony; Dozorca Magazynu Żywności i Furażu dla Wojsk Polskich; testator, bezdzietny, chory na reumatyzm |
| Seweryn Skupiewski | wspomniana | ojciec Józefa Skupiewskiego; mąż Józefy z Kawe[?]kich | dobra w Roguszynie Starym, Wiel[?]dkach i Ko[?]; Wieś Skup, Powiat Ostrołęcki (dawniej Ziemia Nurska) | Urodzony; niegdy (zmarły) |
| Józefa z Kawe[?]kich Skupiewska | wspomniana | matka Józefa Skupiewskiego; żona Seweryna | Urodzona; niegdy (zmarła) | |
| Tekla Szulikowska (w tekście też Sulikowska) | spadkobierca | córka Józefa i Józefy z Długoszewskich Szulikowskich; wnuczka Marianny Długoszewskiej; rodzona siostrzenica Franciszki z Długoszewskich, żony Józefa Skupiewskiego | Urodzona; JPani; panna (wg repertorium) | |
| Józef Szulikowski | wspomniana | ojciec Tekli Szulikowskiej; mąż Józefy z Długoszewskich | Urodzony | |
| Józefa z Długoszewskich Szulikowska | wspomniana | matka Tekli Szulikowskiej; żona Józefa Szulikowskiego; siostra rodzona? Franciszki z Długoszewskich Skupiewskiej; córka? Marianny Długoszewskiej | Urodzona | |
| Marianna Długoszewska (Maryanna Długoszewska) | wspomniana | babka Tekli Szulikowskiej; matka? Józefy Szulikowskiej i Franciszki Skupiewskiej; teściowa? Józefa Skupiewskiego | Węgrów | Jejmość Pani; (z czynności: komplanacja z Józefem Skupiewskim 7 IX 1815 w Sądzie Policji Powiatu Węgrowskiego, dług 2000 złotych polskich) |
| Franciszka z Długoszewskich Skupiewska | wspomniana | żona Józefa Skupiewskiego (zmarła?); rodzona ciotka (siostra matki) Tekli Szulikowskiej; siostra? Józefy Szulikowskiej; córka? Marianny Długoszewskiej | (tytuł nie podany) | |
| Stefan Szulikowski | wspomniana | krewny? Tekli Szulikowskiej; (z czynności: dłużnik Józefa Skupiewskiego, skrypt na 500 złotych polskich od 1815) | we Wsi Ż[?]brzynie[?], Powiat i Obwód Stanisławowski | Urodzony |
| Stanisław Szymański | świadek | Siedlce | (tytuł nie podany); Adjunkt Kasy Płatniczej Dywizji Ułanów Wojska Polskiego | |
| Jan Górski (Jan Gorski) | świadek | Siedlce | (tytuł nie podany); Sekretarz Poczthamtu Centralnego Siedleckiego | |
| Jan Eliasiewicz (podpis: Eliasowicz) | świadek | Siedlce | (tytuł nie podany); Kancelista przy Urzędzie Burmistrza miasta Siedlec | |
| Józef L. G[?]muszewski | świadek | Siedlce | (tytuł nie podany); Sekretarz Urzędu Burmistrza miasta Siedlec |
Full transcription
No 139.
Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w domu Murowanym Nazwanym Zelingerowskim w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i pięknej pod Numerem Sto osmdziesiąt sześć położonym dnia dwudziestego Siódmego miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset siedmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego, w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawający osobiście Urodzony Józef Skupiewski niegdy Urodzonych Seweryna i Józefy z Kawe[?]kich Skupiewskich Syn, we Wsi Roguszynie Starym Powiecie i Obwodzie Stanisławowskim Województwie Mazowieckim mieszkający teraz do miasta Siedlec za interesami własnemi i poratowaniem swego zdrowia przybyły tymczasowe zamieszkanie w mieście Siedlcach w Rynku miasta na Ratuszu mający, Notariuszowi i Świadkom poniżej wyrażonym znany na ciele osłabiony lecz na umyśle zupełnie zdrowy, do działania urzędowego prawomocny, w przytomności Czterech Świadków poniżej wyrażonych Notariuszowi podobnie znanych żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podległych, jawnie, dobrowolnie i rzetelnie zeznał i niniejszym Zeznaje: Iż będąc bezdzietnym, i niemając z bliższej swej familii nikogo do siebie przychylniejszego, któremuby swój majątek na przypadek Śmierci zostawić i zapisać mógł, a czując się być mocną przewlekłą[?] słabością Rumatyzmową i okryty wielą ranami, które kilkoletnia kuracja ciągła żadnej nadziei przyjścia do zdrowia nie czyni, bliższym się być przeto Śmierci niż zdrowia uważając, całkowity swój majątek jaki tylko sobie zeznawającemu gdzie kolwiek przynależy, spadkowy, nabyty, w ruchomościach i nieruchomościach, Sumach Kapitalnych i procentach, zaległej swej gaży w Skarbie Publicznym Kraju tutejszego, za sprawowanie Obowiązków Dozorcy Magazynu Żywności i Furażu dla Wojsk Polskich, i innych przez ten Kraj przechodzących, wszystko to niniejszym swym Testamentem czyli ostatnim swej woli rozporządzeniem na rzecz i osobę Urodzonej Tekli Sulikowskiej Urodzonego Józefa i Józefy z Długoszewskich Szulikowskich córce daje daruje i zapisuje, nic zgoła z tego wszelkiego majątku ani sobie ani swym sukcesorom nie wyłączając ani excypując. Dla zainformowania zaś obdarzonej darczyzną niniejszego Testamentu, tenże zeznawający niektóre swe należytości nadmienia, a najprzód [podkreślone: nayprzód] z gaży czyli Pensji z obowiązków Dozorcy Magazynu jako wyżej wyrażono należy się Zeznawającemu około Trzech tysięcy złotych Polskich, powtóre [podkreślone: powtóre], za ręcznym Skryptem winien jest Zeznawającemu Urodzony Stefan Szulikowski we Wsi Ż[?]brzynie[?] Powiecie i Obwodzie Stanisławowskim Województwie Mazowieckim mieszkający złotych Polskich Pięćset od Roku Tysiąc ośmset piętnastego, daty rewersu tu niekładzie się gdyż takowego zeznawający na teraz złożyć do niniejszego Testamentu nie mógł. potrzecie [podkreślone: potrzecie] Z komplanacji między Sobą zeznawającym, a Jejmością Panią Marianną Długoszewską w Węgrowie mieszkającą wyżej wyrażonej obdarzonej Tekli Sulikowskiej Babką w Sądzie Policji Powiatu Węgrowskiego dnia Siódmego miesiąca Września Tysiąc ośmset piętnastego Roku zawartej należy się Zeznawającemu Suma złotych Polskich Dwa tysiące z procentem po sześć od sta do terminu wypłaty Kapitału przynależnym od daty dopiero rzeczonej Komplanacji. poczwarte [podkreślone: poczwarte] Sukcesja po wyżej wyrażonym zeznawającego Ojcu Sewerynie Skupiewskim, w porcji na siebie przypadającej około Czterech tysięcy złotych Polskich wynosząca, którą na części Zastawnej Wsi Roguszynie Starym, Wiel[?]dkach i Ko[?] w Powiecie i Obwodzie Stanisławowskim położonych odszukać można wraz z przynależnym procentem. Popiąte [podkreślone: Popiąte] Sukcesja po tymże Sewerynie Skupiewskim Zeznawającego Ojcu na Wsi Skupie dawniej w Ziemi Nurskiej a teraz Powiecie Ostrołęckim położonej na głowę zeznawającego około dwóch tysięcy wynieść mogąca. poszoste [podkreślone: poszoste] Gdziekolwiek będzie jaka wykazać się może Sukcesja po Zeznawającego matce, wyżej wyrażonych i innych krewnych, przed zeznaniem Aktu tego na Zeznawającego spadła. Wszystko to tak jak by wyraźnie w Akcie niniejszym wyrażone i wyjaśnione było wspomnionej JPnie Tekli SzulikowSzulikowskiej wyżej wyrażonej Zeznawającego Zm[?]łey Żony Franciszki z Długoszewskich rodzonej Siostrzeniej, jak już wyżej wyrażono daje daruje i zupełnie ustępuje. Takowego przeto Testamentu czyli ostatniej swej woli rozporządzenia Akt niniejszy spisanym i ten Zeznawającemu zwolna, głośno i wyraźnie co do słowa w przytomności świadków jako to Stanisława Szymańskiego Adjunkta Kasy Płatniczej Dywizji Ułanów Wojska Polskiego, Jana Górskiego Sekretarza Poczthamtu Centralnego Siedleckiego Jana Eliasiewicza Kancelisty przy Urzędzie Burmistrza miasta tutejszego Siedlec i Józefa G[?]muszewskiego Sekretarza Urzędu Burmistrza miasta tegoż Siedlec wszystkich w mieście tutejszym Siedlcach Województwie Podlaskim mieszkających, przeczytawszy w miejscu, dniu miesiącu i roku jak wyżej zeznawający Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje — Józef Skupiewski Zeznawający niniejszy Testament — Stanisław Szymański jako Świadek — Jan Gorski jako Świadek — Jan Eliasowicz jako Świadek — Józef L. Gorski Świadek — Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m. p. J.O.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




