Olędzki 113/1817

[nagłówek u góry, inną ręką: w Niedostatku papieru stępla większego [?] niniey[?] do [?] sprzedaży[?] d. 5 Sierpnia 1817 r. — [podpis:] Białostocki[?]] [pieczęć: DZIESIĘĆ GROSZY; stempel z koroną] No 113. Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu murowanym narożnym Żelingerowskim[?] w Rynku miasta przy Ulicach Floriańskiej i Pięknej położonym dnia piątego Miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset siedmnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i tamże swe Urzędowanie odbywającym do tego Aktu wezwanym stanowszy osobiście Urodzona Franciszka ze Skwierczyńskich Jastrzębska niegdy Urodzonego Dominika Skwierczyńskiego córka a s.p. Józefa Jastrzębskiego pozostała małżonka Wdowa we Wsi Zdanach Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkająca Notariuszowi i Świadkom co do rzeczywistości osoby znana pełnoletnia na umyśle zdrowa do działania urzędowego Prawomocna w przytomności Świadków niżej wyrażonych Notariuszowi podobnie znajomych [?] wyłączeniu Prawnemu nie podległych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznała i niniejszym zeznaje, iż gdy zmarły mąż Józef Jastrzębski Urodzonemu Sebastianowi Borkowskiemu we Wsi Borkach Wyrkach[?] Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkającemu z majątku swego dziedzicznego we Wsi Borkach Paduchach w Powiecie Siedleckim sprzedał dwa Kawałki Pola, jeden w Polu tak zwanym Zagórki[?] drugi zaś pod [?] na [?] z tak[?] iż [?] tego pola na [?] Kawałek[?], na czem zeznawająca miała od pomienionego swe[?]go męża uczyniony przed Aktami [?] Zapis i dożywocie rozciągające się w części na wymienione kawałki pola: Zatem, odebrawszy [?] od tegoż Sebastiana Borkowskiego złotych Polskich Piętnaście[?] Onego tak z Zapisu jako i dożywocia rozciągającego się na Kupione przez tegoż kawałki jak wyżej wyrażono kwituje, i w żadnej z tego względu tak co do zapisu swego jako i dożywocia do tegoż Sebastiana Borkowskiego rości nie będzie Pretensji niniejszym wyrzeka. Tem swoim urzędowym zeznaniem którego Akt niniejszy spisawszy i takowy zwolna głośno i wyraźnie co do słowa zeznawającej w przytomności Świadków jako to W. Stanisława Jastrzębskiego we Wsi Jastrzębiu Lipinach[?] i W. Michała Borkowskiego we Wsi Borkach Paduchach obydwóch w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkających przeczytawszy w miejscu dnia miesiąca i roku jak wyżej Zeznawająca oświadczyła że pisania nie umie i kładzie znaki krzyża na podpisanie swego imienia i nazwiska zwyczayne[?] Świadkowie zaś i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje. — +++ Franciszka Jastrzębska. Stanisław Jastrzębski Świadek — Michał Borkowski m.p. Świadek Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego m.p. [parafa] [u dołu strony: Od pisania[?] zł 4 zapłacono[?]]