Olędzki 105/1820

### 1. Metryka archiwalna i powiązania źródłowe - **Kancelaria i sygnatura aktu:** Józef Olędzki, Notariusz Publiczny Powiatu Siedleckiego i Województwa Podlaskiego, **akt nr 105/1820** (Repertorium: `M9-135.txt`, poz. 103/1820 — tam mylnie odczytany jako `Wierzyński[?] Paulin Adam`). - **Data i miejsce czynności:** **1 czerwca 1820 r.**, Siedlce, w kancelarii notariusza w domu pod nr 17 przy ulicy Starowiejskiej. - **Skany notarialne:** `6/212L` (strona 1. aktu; jednostka SzWA: `6073718`, plik: `main/work/notariaty/dane/oledzki/pierwsze/główne/osoby-40.txt`). - **Pełny odpis „co do słowa” w Księdze Hipotecznej (100% treści aktu wraz ze stroną 2. i podpisami):** - **Księga Hipoteczna (Ingrosacyjna) Województwa Podlaskiego sygn. 5, wpis Nro 210 z dnia 26 sierpnia 1820 r.**, karty `5/334P`, `5/335L`, `5/335P`, `5/336L` (str. 663–666; plik `_lokalnie/tura-13X/hip/wynik/hip-434.txt` oraz skan 1:1 końcówki aktu z podpisami: `_lokalnie/tura-13X/hip/img-ulepsz/h5_336L.ipg`). - **Akty bezpośrednio powiązane (łańcuch spadkowo-majątkowy):** 1. **5 IX 1800 r. (ogłoszony 21 VII 1801 r.):** Testament dziada sprzedających, zmarłego **Andrzeja Radzikowskiego**, zeznany w Forum Szlacheckim Lubelskim w Lublinie. 2. **13 VI 1803 r.:** Komplanacja (ugoda) pomiędzy synami Andrzeja — braćmi **Antonim Radzikowskim** i **Franciszkiem Radzikowskim** — a wierzycielem zastawnym **Wojciechem Staniszewskim** (oraz **Marianną Staniszewską**, oblatowana w Aktach Ziemi Liwskiej w czerwcu 1803 r. na sumę 4000 złotych polskich oraz w Księdze Ingrosacyjnej IV k. 63 nr 213). 3. **24 V 1816 r. (Wiktor Witkowski, zahipotekowano 28 V 1816 r., Księga Hipoteczna sygn. 2, wpis Nro 42, k. `2/81P–82P`, str. 157–160, `hip-250.txt`):** Sprzedaż pierwszej 1/3 części tychże dóbr po zmarłym ojcu Antonim Radzikowskim przez syna **Urodzonego Józefa Radzikowskiego** na rzecz **Wielmożnego Jana Stanisława Wierzejskiego** (syna niegdy Macieja Wierzejskiego). 4. **8 IV 1817 r. (Wiktor Witkowski, akt 280/1817, zahipotekowano 26 IV 1817 r., Księga Hipoteczna sygn. 2, wpis Nro 156, k. `2/318P–320L`, str. 631–634, `hip-280.txt`):** Sprzedaż drugiej 1/3 części tychże dóbr po ojcu Antonim Radzikowskim przez drugiego syna **Urodzonego Teofila Radzikowskiego** (sierżanta 6. Pułku Piechoty Liniowej Wojsk Polskich w Warszawie, przebywającego za urlopem podpułkownika Obertyńskiego; por. też akt `Szaniawski 166/1819` z 19 III 1819 r. w `akta-106.txt`, gdzie Teofil Radzikowski jest wnukiem zmarłej **Julianny / Justyny z Bekierskich Żebrowskiej**, matki Rozalii z Żebrowskich Radzikowskiej!) na rzecz tegoż **Jana Stanisława Wierzejskiego** za 3000 złotych polskich (z potrąceniem 1333 złotych polskich 10 gr długu ojca i 366 złotych polskich 20 gr spłaconych Mariannie Staniszewskiej). 5. **15 IX 1817 r. (Józef Olędzki) i 1 X 1817 r. (Wiktor Witkowski):** Publikacja i oddanie do akt notariusza Olędzkiego testamentu własnoręcznego zmarłego **Jana Stanisława Wierzejskiego** oraz inwentarz po nim spisany przez Wiktora Witkowskiego. 6. **23 IX 1819 r. (Akta Ziemskie Powiatu Skwirskiego w Kraju Rosyjskim):** Plenipotencja urzędowa zeznana przez trzecią współspadkobierczynię — **Urodzoną Bogumiłę z Radzikowskich Radzikowską, Jana Radzikowskiego żonę** — na rzecz jej brata rodzonego **Józefa Radzikowskiego** (w obecności świadków: `[imię nie podane] Lipermańskiego [?]` i **Hilarego Jankowskiego**). 7. **Czerwiec 1820 r. (Karol Paciorkowski, notariusz powiatu błońskiego w Błoniu, woj. mazowieckie; zahipotekowano 26 VIII 1820 r., Księga Hipoteczna sygn. 5, wpis Nro 211, k. `5/336L–337P`, str. 666–669, `hip-434.txt`):** Cesja sched spadkowych w tychże dobrach po zmarłych rodzicach **Janie Stanisławie Wierzejskim** i **Petroneli z Mielczanowiczów [?] Wierzejskiej** przez trzy rodzone siostry: **Mariannę z Wierzejskich 1° voto Załęską [?], 2° voto żonę Mateusza [?]**, **Józefę z Wierzejskich Tomazini (w tekście: Tomazyni)** (żonę **Franciszka Tomazini**) oraz **Joannę (Johannę) Wierzejską** na rzecz ich brata rodzonego **Wielmożnego Paulina Adama Wierzejskiego**. ### 2. Wyczerpujące streszczenie naukowe i rozwiązanie zagadek paleograficznych Przed notariuszem Józefem Olędzkim w Siedlcach (dom nr 17 przy ul. Starowiejskiej) dnia 1 VI 1820 r. stawili się: 1. **Urodzony Józef Radzikowski**, syn zmarłego (`niegdy`) **Urodzonego / Wielmożnego Antoniego Radzikowskiego** (dziedzica części Wólki Kobylej) i **Urodzonej Rozalii z Żebrowskich (w rkp.: z Zebrowskich) Radzikowskiej** (córki zmarłej Julianny/Justyny z Bekierskich Żebrowskiej), a wnuk po tymże synu Antonim zmarłego **Andrzeja Radzikowskiego**, zamieszkały w Siedlcach — działający jako pełnomocnik swojej siostry rodzonej **Urodzonej Bogumiły z Radzikowskich Radzikowskiej, żony Jana Radzikowskiego**, na mocy plenipotencji urzędowej zeznanej przed aktami ziemskimi Powiatu Skwirskiego (w rkp.: *Skwyrskiego*) w Kraju Rosyjskim (gub. kijowska) dnia 23 IX 1819 r., 2. **Wielmożny Paulin Adam dwojga imion Wierzejski (w rkp.: Wierzejski)**, Kontroler Stempla Kolateralnego przy Kontroli Skarbowej Województwa Podlaskiego, syn zmarłego (`niegdy`) **Wielmożnego Jana Stanisława Wierzejskiego** (i zmarłej Petroneli z Mielczanowiczów [?] Wierzejskiej), a wnuk po tymże synu Janie Stanisławie zmarłego **Urodzonego Macieja Wierzejskiego**, zamieszkały w Siedlcach. **Treść czynności prawnej:** Po śmierci **Antoniego Radzikowskiego** (syna **Andrzeja Radzikowskiego** i brata **Franciszka Radzikowskiego**) pozostały majątek ziemski w powiecie siedleckim, województwie podlaskim, obejmujący części na wsiach **Wólce Kobylej (czyli Skurzeckiej, inaczej Jagodzińskiej zwanej)**, **Dąbrówce-Ługu (w rkp.: Dąbrówce, Ługu)** i **Skórcu (w rkp.: Skurcu)** z attynencją na wsi **Dąbrówce Starej (w rkp. także: Dąbrówce Stany)**, przypadł w trzech równych częściach (po 1/3) jego trojgu dzieciom: synom **Józefowi Radzikowskiemu** i **Teofilowi Radzikowskiemu** oraz córce **Bogumile z Radzikowskich (zamężnej za Janem Radzikowskim)**. Ponieważ Józef Radzikowski (aktem przed Wiktorem Witkowskim z 24 V 1816 r., zahipotekowanym w Księdze II nr 42 str. 157–160) oraz Teofil Radzikowski (aktem przed Wiktorem Witkowskim z 8 IV 1817 r., zahipotekowanym w Księdze II nr 156 str. 631–634) sprzedali już swoje dwie trzecie części ojcu dzisiejszego nabywcy, zmarłemu **Janowi Stanisławowi Wierzejskiemu**, przeto Józef Radzikowski — działając z mocy plenipotencji siostry Bogumiły — sprzedaje niniejszym kontraktem pozostałą trzecią część spadkową należącą do **Bogumiły Radzikowskiej** (wraz z prawami wynikającymi z testamentu dziada **Andrzeja Radzikowskiego** z 5 IX 1800 r., ogłoszonego w Forum Szlacheckim Lubelskim 21 VII 1801 r., oraz z komplanacji między ojcem **Antonim Radzikowskim**, stryjem **Franciszkiem Radzikowskim** a zastawnikiem **Wojciechem Staniszewskim** z 13 VI 1803 r., oblatowanej w Księdze Ingrosacyjnej IV k. 63 nr 213) na rzecz **Paulina Adama Wierzejskiego** za umówioną sumę **3000 złotych polskich w grubej srebrnej monecie**, którą w całości odebrał i pokwitował, zezwalając na wpis tytułu własności do ksiąg hipotecznych. **Korekty paleograficzne w stosunku do dotychczasowego odczytu s. 1 (`osoby-40.txt`):** - Nazwisko nabywcy `Wierzyski [?]` i jego ojca oraz dziada → hipotecznym `5/334P` (z osobną notą korekcyjną na marginesie!) i w podpisie własnoręcznym na `5/336L` bezdyskusyjnie: **Wierzejski (w rkp.: Wierzejski)** (**Paulin Adam Wierzejski**, syn **Jana Stanisława Wierzejskiego**, wnuk **Macieja Wierzejskiego**). - Nazwy wsi `Wólka Kobyla, Dąbrówka, Ługi [?], Sku[?] i Dąbrówka Stara` → w pełnym odpisie hipotecznym `5/334P–335L`: **Wólka Kobyla czyli Skurzecka inaczej Jagodzińska zwana, Dąbrówka-Ług, Skórzec (w rkp.: Skurzec na Wsi Skurcu) z attynencją na wsi Dąbrówce Starej (Dąbrówce Stany)**. - Mąż Bogumiły z Radzikowskich (niewidoczny na s. 1) → w pełnym podpisie pełnomocnika na k. `5/336L`: **Jan Radzikowski** (*„od Siostry Swój Rodzonej Bogumiły Radzikowskiej Jana Radzikowskiego żony”*). ### 3. Tabela osób (standard `akta-osoby`) ```text Józef Radzikowski | strona (sprzedający jako pełnomocnik siostry) | syn niegdy Antoniego i Rozalii z Żebrowskich (w rkp.: z Zebrowskich) Radzikowskich; wnuk niegdy Andrzeja Radzikowskiego (po synu Antonim); brat rodzony Bogumiły z Radzikowskich Radzikowskiej i Teofila Radzikowskiego; bratanek Franciszka Radzikowskiego | Siedlce | Urodzony | Bogumiła z Radzikowskich Radzikowska | strona (mocodawczyni, sprzedająca 1/3 części dóbr) | córka niegdy Antoniego i Rozalii z Żebrowskich Radzikowskich; wnuczka niegdy Andrzeja Radzikowskiego; siostra rodzona Józefa i Teofila Radzikowskich; bratanica Franciszka Radzikowskiego; żona Jana Radzikowskiego (zeznała plenipotencję 23 IX 1819 przed aktami ziemskimi pow. skwirskiego w Kraju Rosyjskim) | powiat skwirski, Kraj Rosyjski | Urodzona | Jan Radzikowski | wspomniana | mąż Bogumiły z Radzikowskich Radzikowskiej (wymieniony w podpisie pełnomocnika na końcu aktu) | | Urodzony | Antoni Radzikowski | wspomniana (spadkodawca) | zmarły; ojciec Józefa, Teofila i Bogumiły Radzikowskich; mąż Rozalii z Żebrowskich; syn niegdy Andrzeja Radzikowskiego; brat Franciszka Radzikowskiego | Wólka Kobyla, pow. siedlecki | Urodzony / Wielmożny; zmarły; dziedzic części | Rozalia z Żebrowskich Radzikowska | wspomniana | matka Józefa (oraz Teofila i Bogumiły) Radzikowskich; żona niegdy Antoniego Radzikowskiego (w rkp.: z Zebrowskich) | | Urodzona | Andrzej Radzikowski | wspomniana (testator z 5 IX 1800) | zmarły; ojciec Antoniego i Franciszka Radzikowskich; dziad Józefa, Teofila i Bogumiły Radzikowskich | | Urodzony; zmarły | Teofil Radzikowski | wspomniana | syn niegdy Antoniego i Rozalii z Żebrowskich Radzikowskich; wnuk niegdy Andrzeja Radzikowskiego; brat rodzony Józefa i Bogumiły Radzikowskich (sprzedał swoją 1/3 część Janowi Wierzejskiemu 8 IV 1817) | | Urodzony | Franciszek Radzikowski | wspomniana | stryj Józefa, Teofila i Bogumiły Radzikowskich; brat Antoniego Radzikowskiego (strona komplanacji z 13 VI 1803) | | Urodzony | Paulin Adam Wierzejski | druga strona (kupujący) | syn niegdy Jana Stanisława Wierzejskiego; wnuk niegdy Macieja Wierzejskiego (po synu Janie Stanisławie) (w rkp.: Wierzejski) | Siedlce | Wielmożny; Kontroler Stempla Kolateralnego | Jan Stanisław Wierzejski | wspomniana (spadkodawca) | zmarły; ojciec Paulina Adama Wierzejskiego; syn niegdy Macieja Wierzejskiego (nabył 2/3 części od Józefa i Teofila Radzikowskich w 1816 i 1817 r.; testament z 15 IX 1817, inwentarz z 1 X 1817) | Siedlce / Wólka Kobyla | Wielmożny / Urodzony; zmarły | Maciej Wierzejski | wspomniana | zmarły; ojciec Jana Stanisława Wierzejskiego; dziad Paulina Adama Wierzejskiego (w rkp.: Wierzejski) | | Urodzony; zmarły | Wojciech Staniszewski | wspomniana | wierzyciel i zastawnik Antoniego Radzikowskiego (strona komplanacji z 13 VI 1803) | | Urodzony | [imię nie podane] Lipermański [?] | wspomniana | świadek plenipotencji w aktach ziemskich powiatu skwirskiego z 23 IX 1819 | powiat skwirski, Kraj Rosyjski | Wielmożny | Hilary Jankowski | wspomniana | świadek plenipotencji w aktach ziemskich powiatu skwirskiego z 23 IX 1819 | powiat skwirski, Kraj Rosyjski | Wielmożny | Piotr Wojewódzki | świadek | (w rkp.: Wojewódzki) | Siedlce | Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego | Jan Mączyński | świadek | (w rkp.: Mączyński) | Siedlce | Wielmożny; Rachmistrz przy Kontroli Skarbowej Województwa Podlaskiego | ``` ### 4. Transkrypcja paleograficzna 1:1 zakończenia aktu i podpisów (ze `5/336L` = `h5_336L.ipg`, str. 666) > [k. 5/336L, str. 666, w. 1–18:] > […] zrzekając się wszelkich dobrodziejstw prawnych niniejszej Tranzakcji w czemkolwiek bądź szkodzić mogących pod żadnym pretekstem lub tytułem — Który to Kontrakt Kupna i Sprzedaży Stronom Stawającym w przytomności Świadków przy końcu tego Aktu podpisanych zwolna i wyrozumiale przeczytany a przez nich w zupełnej rozciągłości za zgodny z Ich wolą uregulowany przyjęty wraz z temiż Świadkami jako to Wielmożnym Piotrem Wojewódzkim Patronem przy Trybunale Cywilnym Województwa Podlaskiego i Wielmożnym Janem Mączyńskim Rachmistrzem przy Kontroli Skarbowej w temże Województwie obydwoma tu w Siedlcach zamieszkałemi podpisany został — Józef Radzikowski Sprzedający z Mocy Plenipotencji od Siostry Swój Rodzonej Bogumiły Radzikowskiej Jana Radzikowskiego żony — Paulin Adam Wierzejski Kupujący, Piotr Wojewódzki Świadek — Jan Mączyński Świadek, Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego — Zalecamy i rozkazujemy etc: z Oryginałem zgodno Józef Olędzki Notariusz Publiczny Powiatu Siedleckiego (L.S.) Za zgodność niniejszej Kopii z Ekstraktem na stęplu ceny Złotych Sześć wydanym poświadczam a razem i odebranie oryginału przez Podającego niniejszym ztwierdzam — [podpis własnoręczny:] Odebrałem Wierzejski / [podpis pisarza hipotecznego:] Witkowski. ---