Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Olędzki 101/1818
Notarial deed
Olędzki 101/1818
Plenipotencja żony dla męża do dochodzenia spadku po Rybickim, synu Mikołaja, w Łudze[?] i Wólce Kobyłej[?], powiat siedlecki.
- Legal act
- daje Plenipotencją · Zostaje Plenipoten: · Michałowi Janczewskiemu Mężowi swemu do dochodzenia Sukcesji po niegdy Janie Rybickim, na siebie spadającej, daje Specjalna Plenipotencją
- Date
- 9 III 1818
- Place
- Siedlce, dom w rynku przy ulicy Kościelnej
- Notary's office
- Józef Olędzki, notariusz publiczny województwa podlaskiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Apolonia z Rybickich Janczewska | strona | córka Ignacego Rybickiego i Agnieszki z Paprockich; żona Michała Janczewskiego; krewna (stryjeczna?) zmarłego Ja[?] Rybickiego, syna Mikołaja | Zyblinów[?], powiat ostrołęcki (zamieszkanie obrane: Ługa[?], powiat siedlecki) | Urodzona; pisać nie umie |
| Michał Janczewski | strona (plenipotent, asystujący mąż) | mąż Apolonii z Rybickich; zięć Ignacego Rybickiego i Agnieszki z Paprockich | Zyblinów[?], powiat ostrołęcki | Urodzony |
| Ignacy Rybicki | wspomniany | ojciec Apolonii z Rybickich Janczewskiej; mąż Agnieszki z Paprockich; teść Michała Janczewskiego | — | Urodzony |
| Agnieszka z Paprockich | wspomniana | matka Apolonii z Rybickich Janczewskiej; żona Ignacego Rybickiego; teściowa Michała Janczewskiego | — | „żyiącey[?]” |
| Ja[?] Rybicki | wspomniany | syn Mikołaja; brat stryjeczny Apolonii Janczewskiej? (akt: „który był bratem Stryjecznym”, bez dopełnienia) | Ługa[?] i Wólka Kobyla, powiat siedlecki | nie żyje — spadek po nim |
| Mikołaj Rybicki | wspomniany | ojciec Ja[?] Rybickiego | — | — |
| Aleksander Wierzbicki (Alexander Wierzbicki) | świadek | Bujały Mik[?], obwód łukowski, powiat węgrowski | Urodzony | |
| Fryderyk Kurowicki | świadek | Siedlce | Urodzony; były kapitan Wojsk Polskich; podpis „Frydryk” |
Full transcription
101.
Działo się w mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach a mianowicie w Domu w Rynku miasta przy Ulicy Kościelnej sytuowanym dnia dziewiątego Marca Tysiąc Ośmset Ośmnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Józefem Olędzkim Notariuszem Publicznym Województwa Podlaskiego w miejscu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym i Kance[?] swe Urzędowania odbywającym do tego Aktu wezwanym Osobiście Przytomna Urodzona Apolonia z Rybickich Janczewska między Urodzonego Ignacego Rybickiego i żyiącey[?] Agnieszki z Paprockich [?] małżonków Córka a Urodzonego Michała Janczewskiego Małżonka w Asystencji tegoż swego Męża działająca obie we Wsi Zyblinowie[?] Powiecie Ostro- łęckim Województwie Płockim[?] mieszkający do niniejszej czynności prawa Zamieszkanie we Wsi Ługa[?] Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Sobie obierający, Notariuszowi i Świadkom znani do działania Urzędowego prawomocni z których przytomnych Urodzona Apolonia Janczewska w Asystencji wyżej wyrażonego swego Męża zeznała i niniejszym zeznaje że tegoż swego Męża Michała Janczewskiego za Specjalnego swego Plenipotenta do dochodzenia Sukcesji na siebie [?] po zmarłym Ja[?] Rybickim po Mikołaju Synie który był bratem Stryjecznym [?] na Wsi Ługa[?] i Wolce Kobyłey[?] w Powiecie Siedleckim i gdzie kolwiek bądź indziej spadłej, żądania rozpieczętowania, Przy[?] pieczęci Sporządzenia Inwentarza Zdania Dowodów[?], procesów o tęż[?] Sukcesją formowania, lub dobrowolnie lub Ukła[?] należy[?] wchodzenia nie[?]ruchomey[?] Sukcesji [?]cedowania[?], dział[?] wszystkich wyżej wyrażonych Akt[?]trowania[?] przeciwko rozmaitym[?] zarzutom wszelkiego rodzaju bronienia się Akt[?] wszelkich próśb podawania na nie rezolucji odbierania, owo zgoła[?] Całkiem[?] i tym tym Sukcesyjnym interesem tak jakby swą[?] własnością[?] zarządzania i w razie wypadku potrzeby kwitowania — Przyjęcia spadku[?] lub zrzeczenia się, i co kolwiek wyżej wspomniony[?] Plenipotent z mocy niniejszej Plenipotencji Uczyni i postanowi Przyrzeka to wszystko Zeznawająca Za Ważne Stałe i nie wzruszone przyjąć oświadcza i deklaruje się Urodzony Michał Janczewski oświadczył iż Akt niniejszy akceptuje i przyjmuje Którego niniejszy spisany Protokół i dokładnie[?] zwolna, głośno i wyraźnie od słowa do słowa Zeznawającym w przytomności Świadków jako to Urodzonego Aleksandra Wierzbickiego we Wsi Bujałach Mik[?]ach Obwodzie Łukowskim Powiecie Węgrowskim i[?] Fre[?]ryka Kurowickiego Byłego Kapitana Wojsk Polskich w mieście tutejszym Siedlcach mieszkającego przeczytany został w miejscu dniu miesiącu i roku jak wyżej Zeznawająca oświadczyła że pisać nie umie i na podpisanie swego imienia i nazwiska przy[?] Imieniu znakiem Krzyża uczyniła Asystujący zaś Mąż Świadkowie i Notariusz własnoręcznie podpisali jak następuje.
XXX Apolonia Janczewska — Michał Janczewski
Aleksander Wierzbicki — Frydryk Kurowicki
Józef Olędzki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego wyżej
[dopisek: Ekstrakt Stemplowy na papierze Stemplowym Ceny złotych dwa W[?] Michałowi Janczewskiemu wydany został Dnia jako wyżey]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




