Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 84/1815

Notarial deed

Mościcki 84/1815

Wiktoria z Dłużewskich, wdowa 1° Moraczewska, 2° Kuczyńska, opiekunka córek Barbary i Karoliny Moraczewskich, ustanawia pełnomocnikiem Grzegorza Zbyszewskiego.

Legal act
Czyni Plenipotencja · Czyni Generalną Plenipotencją na Osobę W: Grzegorza Zbyszewskiego co do Interesów Sukcesorów pozostałych po zmarłym Szymonie Morawieckim[?]
Date
1 IV 1815
Place
Krzymosze, powiat i departament siedlecki, dom dworski nr 1
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Wiktoria z Dłużewskich Kuczyńskastronaz Dłużewskich; pierwszego małżeństwa żona Szymona Moraczewskiego; wdowa po Antonim Kuczyńskim (drugi mąż); matka i opiekunka (z uchwały rady familijnej) Barbary i Karoliny MoraczewskichKrzymosze, powiat i departament siedleckiJaśnie Wielmożna; dziedziczka; podpis „Wiktoria Kuczyńska”
Szymon Moraczewskiwspomnianapierwszy mąż Wiktorii z Dłużewskich; ojciec Barbary i Karoliny Moraczewskich; nie żyje („S. p.”, „zmarły”)—Wielmożny
Antoni Kuczyńskiwspomnianadrugi mąż Wiktorii z Dłużewskich; nie żyje (żona „pozostała wdowa”)—Jaśnie Wielmożny; stolnik mielnicki
Barbara Moraczewskawspomnianacórka Szymona Moraczewskiego i Wiktorii z Dłużewskich; siostra rodzona Karoliny; pod opieką matki—małoletnia; sukcesorka ojca
Karolina Moraczewskawspomnianacórka Szymona Moraczewskiego i Wiktorii z Dłużewskich; siostra rodzona Barbary; pod opieką matki—małoletnia; sukcesorka ojca
Grzegorz Zbyszewskidruga stronapełnomocnik specjalny Wiktorii Kuczyńskiej (z czynności: do interesów masy po Szymonie Moraczewskim)—Wielmożny
Kłodnickiwspomniana(z czynności: dobra masy w jego administracji i dozorze)—Wielebny? („W.”) Ksiądz; kanonik krasnostawski; proboszcz Urzędow[?]
Franciszek (Ksawery) Rogojski (Franciszek (Ksawery) Rogoyski)świadekteraz w Krzymoszach; powiat i departament siedleckiWielmożny; w podpisie „Ksawery Rogojski”, dziedzic Łomna[?] i Zarzeca[?]
Jan WyszyńskiświadekWielgórz („w Wsi Wielgorze”), powiat i departament siedleckiUrodzony; dziedzic

Full transcription

84. Działo się w Wsi Krzymoszach Powiecie i Departamencie Siedleckim będący w Domu Dworskim pod Numerem Pierwszym położonym Dnia Pierwszego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku. Przede Mną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą Sto Piędziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej sytuowanym mieszkającym, i urzędowanie Swoje odbywającym do tego Aktu Wezwanym i na miejsce wyżej w Akcie wyrażone przybyłym na Żądanie ten Akt czyniącej Osobiście przytomna JW. Wiktoria z Dłużewskich Kuczyńska pierwszego Małżeństwa W. Szymona Moraczewskiego, a powtórnego JW. Antoniego Kuczyńskiego Stolnika Mielnickiego Małżonka pozostała Wdowa w Wsi Krzymoszach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkająca Dziedziczka wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mająca urzędowi dobrze znana w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych Żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznała i niniejszym zeznaje iż będąc Sukcesorek po zmarłym S. p. W. Szymonie Moraczewskim to jest Barbary i Karoliny Moraczewskich małoletnich, tak z prawa Natury jako Matka, jakoteż przez Uchwałę Rady Familijnej ustanowiona Opiekunka, a tym Samym Rządzenie Majątkiem na tychże po zmarłym Ojcu Szymonie Moraczewskim przypadającym Mająca, Starając się więc o Dobro Małoletnich dla gruntowniejszego uregulowania Ich własności; do uskutecznienia wszelkiego Zatrudnienia koło tych Interesów za Pełnomocnika swego Specjalnego W. Grzegorza Zbyszewskiego obiera i ustanawia: dając Onemu Moc i władzę całkowicie Interesami tej Masy zająć się, o uczynienie Rezygillacji i Sporządzenie Inwentarza kroki przedsięwziąść, Rezygillacji i Inwentarzu w Imieniu moim oraz małoletnich Sukcesorek [?], Dobra Nieruchome i Majątek wszelki w administracji i Dozorze W. Księdza Kłodnickiego Kanonika Krasnostawskiego Proboszcza Urzędow[?] będące, i zostające odebrać, Rachunków z administracji wysłuchać i Kalkulacyą[?] zupełnie uskutecznić, Dobrami zawiadywać i rządzić, Procenta p[?]daiące podnosić i z podniesionych Kwity dawać, Złoto[?] zaś zebrane z Dochodów od Dóbr jako też Procenta od Kapitałów w połowie to co na Osobę Karoliny Moraczewskiej z Majątku Nieruchomego Dóbr[?] dawać, i od Sum Kapitalnych w Procentach przypada Radzie Familijnej do zdysponowania składać, Sum zaś Kapitalnych do S. p. niegdy Szymona Moraczewskiego należących, pod żadnym pretekstem nie podnosić aż za poprzedniczym w tej mierze Zezwoleniem Rady Familijnej, Spraw i Procesów popieraniem, i [?] się Pełnomocników Innych z wolną lub ograniczoną władzą Substytuować, zgoła wszystko podług tą Plenipotencją nadanych w szczególności czynić i działać, jak Stan tych Interesów z dobrem dla Małoletnich wymagać będzie: przyrzekając że wszystko to cokolwiek przez W. Zbyszewskiego Pełnomocnika mego w przedmiotach niniejszą Plenipotencją objętych w tych Interesach Masy S. p. Szymona Moraczewskiego tyczących się zdziałanym i dopełnionym zostanie to Ja Zeznawająca za trwałe stałe i nienaruszone wraz z Sukcesorami przyjmę. O Tym swoim osobistym Zeznaniem — Takowy Akt w Miejscu dnie Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków W. Franciszka Rogojskiego teraz w Wsi Krzymoszach i Urod. Jana Wysz[?]skiego [dopisek nad linią: Dziedzica] w Wsi Wielgorze Obydwóch w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkających, JW. Zeznająca mając Sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wymienionemi i ze Mną Notariuszem podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdziła jak następuje — Wiktoria Kuczyńska Jako Świadek podpisuję się Ksawery Rogojski własnoręcznie Dziedzic Łomna[?], i [dopisek nad linią: Zarzeca[?]] Świadek Jan W[?] Dziedzic na wsi Wielgorze Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego własnoręcznie Zaleca &c. [dopisek pod aktem: Pierwszy Główny Wypis dnia 1. Kwietnia 1815 R. na Wezwanie [?] Brzozowskiego[?] Patrona Tryb. wydany]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 84/1815, s. 1
1
Mościcki 84/1815, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records