Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 82/1813
Notarial deed
Mościcki 82/1813
Mateusz Wyczółkowski, syn zmarłego Andrzeja, daruje synowi Antoniemu swoje grunty w Wyczółkach (pow. łosicki); świadek Wojciech Pogonowski.
- Legal act
- Wypisuje Majątek · bierze Wydział Majątku · Wypisuje części po Ojcu na niego spadłe będące na wsi Wyczółkach, w Powiecie Łosickim Departamencie Siedleckim będącej, wyjąwszy tylko Siedlisko mieszkalne, a na miejsce tego inne przeznaczywszy Synowi swemu Ur. Antoniemu Wyczółkowskiemu
- Date
- 27 VII 1813
- Place
- Siedlce, dom nr 138 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Wyczołkowski | strona | syn Andrzeja Wyczółkowskiego; ojciec Antoniego Wyczółkowskiego (z aktu: „wypisuje Synowi … Antoniemu”) | Wyczółki, powiat łosicki, departament siedlecki | Urodzony; właściciel części we wsi Wyczółki (po ojcu i nabytej); pisać nie umie (+++); główny wypis wydany jemu |
| Andrzej Wyczołkowski | wspomniany | ojciec Mateusza Wyczółkowskiego; dziad Antoniego Wyczółkowskiego; nie żyje (grunty „po Jego Ojcu … spadły”) | Wyczółki | Urodzony |
| Antoni Wyczołkowski | wspomniany (obdarowany, nieobecny) | syn Mateusza Wyczółkowskiego; wnuk Andrzeja | Wyczółki | Urodzony; otrzymuje grunty, łąki, lasy, ogrody części ojca (bez siedliska ojca) i siedlisko do zabudowania |
| Aleksander Wyczołkowski (Alexander Wyczołkowski) | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu — miedza) | Wyczółki | Urodzony |
| Michał Wyczołkowski | wspomniany | nie żyje (są „Sukcessorowie po” nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | Wyczółki | Urodzony |
| Józef Hukowski | wspomniany | nie żyje (są „Sukcessorowie po” nim); (z czynności: sąsiad gruntu) | Wyczółki | Urodzony |
| Adam Radzikowski | wspomniany | (z czynności: sąsiad gruntu) | Wyczółki | Urodzony |
| Wojciech Pogonowski (Woyciech Pogonowski) | świadek | Pogonów, powiat i departament siedlecki | Urodzony; właściciel we wsi Pogonowie; podpisał się | |
| Leon Brzozowski | świadek | Siedlce | Wielmożny (skrót „W”); patron Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego; podpisał się |
Full transcription
82. [stempel: DZIESIĘĆ GROSZY]
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto trzedziestą ośm przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Lipca Tysiąc ośmset Trzynastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tymże mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawił się osobiście Urodzony Mateusz Wyczółkowski właściciel części na Wsi Wyczółkach w Powiecie Łosickim Departamencie Siedleckim będącej w tej że Wsi Wyczółkach mieszkający na ciele i umyśle Zdrów pełnoletni do działania zdolny Urzędowi Znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje iż tenże Ur[odzony] Zeznający będąc Właścicielem części na Wsi Wyczółkach w Powiecie Łosickim Departa mencie Siedleckim będącej tak po Ojcu prawem wieczystego Dziedzictwa na niego spadłej jakoteż przez siebie nabytej w Gruntach Łąkach Lasach z tychże części wszystkie Grunta z Łąkami Lasami Ogrodami jakie są i być powinny, które po Jego Ojcu Ur[odzonym] Andrzeju Wyczółkowskim na Zeznawającego spadły wyjąwszy tylko Siedlisko mieszkalne które sobie Zeznawający wyłącza i Zostawuje z wszelką na nim będącą Zabudową Zaczynające się od Drogi Wiejskiej ciągnące się do Wsi Radlin z wypustami między miedzą Ur[odzonego] Aleksandra Wyczółkowskiego z jednej a Sukcesorów po Ur[odzonym] Michale Wyczółkowskim z drugą Stroną, tudzież w to miejsce przez siebie nabytych przez siebie Gruntów a sobie Zostawionych odstępuje i wypisuje Synowi Siedlisko dla Zabudowania się Zagonów [?] Zaczynające się od Drogi Wiejskiej ciągnące się do Pola Sporów Zwanego między miedzamy Sukcesorów po Urodzonym Józefie Hukowskim z jednej a Ur[odzonego] Adama Radzikowskiego z drugą Stroną; wypisuje da[?] Darowuje Swoim i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje Ur[odzonemu] Antoniemu Wyczółkowskiemu i Jego Sukcesorom, posesji natych miast dopuszcza poddając się naj krótszej Exekucji prawem przepisanej i na Intabulacją tego Dokumentu do Akt Hipotecznych wyraźnie zezwala tym swoim osobistym do tego środkującym Zeznaniem.
Takowy Akt w Miejscu Dniu miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków Ur[odzonego] Wojciecha Pogonowskiego właściciela we wsi Pogonowie w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego i W[ielmożne]go Leona Brzozowskiego Patrona Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Ur[odzony] Zeznający mając sobie co do słowa przeczytany wraz Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi Zeznający pisać nieumiejący położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdził.
Mateusz Wyczółkowski +++
Świadkiem tej czynności Leon Brzozowski
Wojciech Pogonowski Świadek
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
Główny wypis wydany Mateuszowi Wyczółkowskiemu na papierze z[łotych] p[olskich] 8 d[nia] 27 Lipca 813.
[dopiski na marginesie 231L, dwa: E[?] … Wyczołkowsk[?] … Antoni[?] … Wojciech Pogonowski … 18[?] — w większości nieczytelne]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



