Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 79/1813
Notarial deed
Mościcki 79/1813
Testament dziewiętnastoletniego Cypriana Kryckiego z Siedlec: za opiekę w chorobie zapisuje bratu stryjecznemu Jędrzejowi Kryckiemu połowę połówki pola w Siedlcach, między Maciejem Modrzewskim a Antonim Złotnickim.
- Legal act
- Czyni Testament. · Czyni Testament i rozporządza majątkiem swojm
- Date
- 25 VII 1813
- Place
- Siedlce, w Domu pod liczbą 148 przy Ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Cyprian Krycki | strona (testator) | brat stryjeczny Jędrzeja Kryckiego | Siedlce | ImPan; lat 19 na 20, chory na łożu; podpisał, trzymając pióro, przez świadka Leona Witkowskiego |
| Jędrzej Krycki | spadkobierca | brat stryjeczny Cypriana Kryckiego | Siedlce | ImPan, WP.; dostaje połowę połówki pola w Siedlcach i zwrot 45 złotych polskich oraz kosztów pogrzebu; wziął wypis 19 IV 1814 |
| Maciej Modrzewski | wspomniana | (z czynności: sąsiad miedzą zapisanego pola) | Siedlce | (bez tytułu) |
| Antoni Złotnicki | wspomniana | (z czynności: sąsiad miedzą zapisanego pola) | Siedlce | (bez tytułu) |
| Antoni Bogucki | świadek | Siedlce | ImPan; aplikant przy Składzie formularzy w Departamencie Siedleckim | |
| Jan Rychlicki | świadek | Siedlce | ImPan; właściciel; podpis „Rychtlinski” | |
| Paweł Korycki | świadek | Siedlce | ImPan; zawód nieczytelny | |
| Leon Witkowski | świadek | podpisujący za testatora | Siedlce | ImPan, WPan; profesji szewskiej |
| Michał Bugay[?]wicz | świadek | Siedlce | ImPan; czeladnik kunsztu złotniczego; podpis „Biega[?]wicz” | |
| Franciszek Zbrowski | wspomniana | Siedlce | aplikant; skreślony z listy świadków |
Full transcription
79.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto Czterdzieści osm przy Ulicy Pięknej będącym, dnia Dwudziestego Piątego miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Trzynastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże w Mieście Siedlcach w Domu pod liczbą Sto Pięćdziesiąt Osm przy Ulicy Pięknej będącym Urzędowanie swoje odbywającym, zaś w [?] niniejszego Aktu dotyczy na Miejsce wyżej w Akcie wyrażone przybytym, wraz z Pięcią wezwanemi do tego Aktu Świadkami To jest ImPanami Antonim Bo-guckim Aplikantem przy Składzie formularzy w Departamencie Siedleckim, [skreślone: Franciszkiem Zbrowskim, Aplik. [?]] Janem Rych-lickim właścicielem, Pawłem Kord[?]skim właścicielem, Leonem Witkowskim, Profesji Szewckiej, Michałem Bugajtowiczem, Kunsztu Złotni-czego Czeladnikiem, wszystkiemi w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającemi, żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegającemi gdzie rzeczywiście przytomnego ImPana Cypriana Kryckiego zastawszy na łożku spoczywającego lubo na Sile osłabionego jednak na Umyśle jak ja Notariusz i Świadkowie uważaliśmy zupełnie zdrowego, lat Dziewiętnaście na Dwudziesty sobie liczącego, Do działania niniejszego Aktu zdolnego Urzędowi i Świadkom znanego który podyktował mnie Notariuszowi Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu Testament następujący. W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen.
Ja Cyprian Krycki Chcąc nadgrodzić przywiązanie i Czułą pieczołowitość z Ekspensami złączoną poniesioną w czasie słabości mojej, tak Długiej Bratu memu stryjecznemu ImPanu Jędrzejowi Kryć-kiemu, temuż zapisuję Połowę połówki będącej w Siedlcach w Polu Wrocki[?] zwanym, między Miedzami Macieja Modrzewskiego i Antoniego Złotni-ckiego będącej, zaczynającej się od Drogi [?] ciągnącej się do Rowu Pól Narodowych, którą temuż samemu leguję. Zaś Sukcessorowie temuż ImPanu Kryć-kiemu Jędrzejowi pożyczone przezemnie złotych Polskich Czterdzieści pięć wrócić winni będą, tudzież iżeliby Umarł Ekspensa Pogrzebowe wszystkie aby onemu zwrócili z reszty pozostałego mego majątku. —
Akt niniejszy Testamentu w miejscu Dniu Miesiącu i Roku jak wyżej wyrażono sporządzony w przytomności Świadków wyżej wymienionych. Tenże Testator oświadczywszy że nic więcej ująć ani dodadź nima mając sobie ten Testament głośno i wyraźnie w dosł[?] przeczytany, i po oświadczeniu że podpisać chce lecz niemoże przez Świadka WPana Leona Witkowskiego sam trzymając za pióro podpisanym został, a następnie Ja Notariusz i z wszystkiemi Świadkami własnoręcznie podpisaliśmy, którzy to Świadkowie wyż wyrażeni są wszyscy na Ciele i umyśle zdrowi, Pełnoletni, do działania zdolni, Urzędowi znani. Cyprian Krycki. Świadek przytomny tego Testamentu Antoni Bogucki. Świadek tego Testamentu Paweł Kor[?] Świadek Testamentu Jan Rycht-liński Świadek Testametu Michał Biega-ytowicz Świadek i podpisujący Testatora Leon Witkowski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
Zaleca i Rozkazuje wszystkim Komornikom którzy wzięci do tego będą, i do których to przynależy aby Akt niniejszy do wykonania przywiedli etc.
Pierwszy wypis i główny wydany WP. Jędrzejowi Kryckiemu na papierze Ceny złotych polskich 2. dnia 19go Miesiąca Kwietnia 1814 Roku.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



