Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 78/1813

Notarial deed

Mościcki 78/1813

Kaucja do 424 zł za sumę z licytacji ruchomości po zmarłym Grzegorzu Rosteckim, zabezpieczona na kamienicy Böhma nr 161 w Siedlcach.

Legal act
Zapisuje Kawcją · Otrzymuje za sobą Kaucją · Zapisuje Kaucją za Wu Janem Kosteckim Podsędkim Kryminalnym Obwodu Bialskiego za odpowiedzialność Sumy podniesionej po Zmarłym Gregorzu Kosteckim do złotych polskich Czterystu Dwudziestu Czterech, z Bespieczeństwem na Placu i Kamienicy w mieście Siedlcach przy Ulicy Długiej pod Liczbą 161
Date
25 VII 1813
Place
Siedlce, dom nr 168 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Antoni Böhmstronaporęczyciel (kaucja) za Janem RosteckimSiedlce, właściciel kamienicy przy ul. Pięknej nr 161Wielmożny; aptekarz w Siedlcach
Jan Rosteckidruga strona(z czynności: odbiera sumę z licytacji ruchomości po Grzegorzu Rosteckim dla sukcesorów); krewny? Grzegorza Rosteckiego—Wielmożny; podsędek kryminalny obwodu bialskiego
Grzegorz Rosteckiwspomniananie żyje; krewny? Jana Rosteckiego; zostawił sukcesorówSiedlcepatron Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego
Jan Grendeszyński[?]świadekSiedlceWielmożny; podsędek Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego Wydziału spornego
Józef IzdebskiświadekSiedlceWielmożny; patron Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego

Full transcription

78. 373 Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą sto sześćdziesiąt osm przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Dwudziestego piątego Miesiąca Lipca Tysiąc ośmset Trzynastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w tym że Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie[?] wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Akta wezwanym stawił się osobiście Wielmożny Antoni Böhm[?] Aptekarz w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkający właściciel Kamienicy przy Ulicy Pięknej pod liczbą sto sześćdziesiąt jeden będący na ciele i umyśle zdrowy pełnoletni do działania zdolny Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności mających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje iż tenże[?] Zeznający Zaręcza niniejszym czyli Zapisuje Kaucją za Wy Janem Rosteckim Podsędkiem Kryminalnym obwodu Bialskiego Jako Samma[?] przez niego podniesiona i odebrana od Notariusza Publicznego Departamentu Siedleckiego Ur Jana Mościckiego z Licytacji rzeczy ruchomych Urzędownie odbytej pod dniem Dwudziestym trzecim Lipca roku bieżącego przez tegoż Notariusza zebrana za rzeczy ruchome po Zmarłym Grzegorzu Rosteckim Patronie Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach będące jaka się podług Inwentarza Licytacji okaże ta jednak Suma większa bydź nie powinna jak Złotych Polskich Czterysta Dwadzieścia Cztery w Monecie Srebrnej kurs w kraju mającej jako Suma takowa którą Wy Jan Rostecki odbiera nie tylko dla Sukcesorów po Zmarłym Grzegorzu Rosteckim pewną będzie lecz że tęż najpóźniej w trzy miesiące po nakazie Sądu właściwego[?] do Depozytu Sądu tegoż lub do Rąk osoby przez Sąd wyznaczonej złoży ale zrzekając się dobrodziejstwa Moratorii Jurisdykcyi[?] wszelkich Spraw wytoczeń[?] i Exepcji niniejszemu Zeznaniu przeciwnych pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej. Bespieczeństwo Tej Sumy Zapisuje i Zapewnia na Kamienicy Swojej z placem będącej w Mieście Departamentowym Siedlcach przy Ulicy Pięknej pod liczbą sto sześćdziesiąt jeden i na Intabulacją niniejszego Aktu do Akt 375 do Akt Hipotecznych wyraźnie zezwala tym swoim osobistym do tego [?] zeznaniem. Takowy Akt w miejscu Dniu miesiącu i roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków WWch Jana Grendeszyńskiego[?] Podsędka Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego Wydziału spornego i Wgo Józefa Izdebskiego Patrona Trybunału Cywilnego Departamentu Siedleckiego obydwu w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkających Zeznający mając sobie co do słowa wyraźnie przeczytany wraz Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisuiącemi[?] Wy Zeznający własnoręcznym podpisem stwierdził. Antoni Böhm[?] zeznający Kaucją Jako świadek Jan Grenbyszyński[?] Jako Świadek Józef Izdebski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. [dopisek innym atramentem: Zalecamy i nakazujemy wszystkim Komornikom którzy wezwani[?] zostaną aby akt niniejszy do wykonania przywiedli. Główny wypis wydany W Rosteckiemu[?]] na Papierze Stępla Zł. 1.15 gr[?] 25 Lipca 1813 r.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 78/1813, s. 1
1
Mościcki 78/1813, s. 2
2
Mościcki 78/1813, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records