Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 72/1814

Notarial deed

Mościcki 72/1814

Grzybowski i R. M. Kobyliński — świadkowie skryptu z 24 VI 1805 (Krześlin), wciągniętego do aktu; Witkowski poświadczył skrypt przy inwentarzu 7 VII 1812

Legal act
Należność Sumy przyznaje · Należność Sumy ma przyzn · Przyznaje należność Sumy Dwukroć sto tysięcy Złotych polskich w monecie grubej srebrnej pruskiej JWnej Tekli z Matusiewiczów Szczytowej Kasztelanowej Brzeskiej litewskiej, z Bezpieczeństwem na Dobrach swych Suchej w Powiecie i Departamencie Siedleckim będących
Date
27 IV 1814
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Józef Cieszkowskistrona(z czynności: dłużnik Ignacego Kuczyńskiego, a po nim Tekli z Matusiewiczów Szczytowej)Sucha, powiat i departament siedleckiJaśnie Wielmożny; dziedzic dóbr Sucha
Ignacy Kuczyńskiwspomnianamąż Tekli z Matusiewiczów Szczytowej; zmarłyKrześlinJaśnie Wielmożny; chorąży ziemi mielnickiej; dziedzic Krześlina; zmarły
Tekla z Matusiewiczów Szczyttowawspomnianawdowa po Ignacym Kuczyńskim i jedyna sukcesorka jego majątku; z MatusiewiczówJaśnie Wielmożna; kasztelanowa brzeska litewska
Józef Grzybowskiświadek
R. M. Kobylińskiświadek
W. Witkowskiwspomniana (urzędnik)P. A. D. S.
Antoni RabińskiświadekSiedlceWielmożny; sędzia Trybunału Cywilnego I Instancji
Ignacy MarcinkowskiświadekŻeliszew, powiat siedleckiWielmożny; posesor dóbr Żeliszew

Full transcription

72. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym, Dnia Dwudziestego Siódmego miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym, Stawił się Osobiście JWielmożny Józef Cieszkowski Dziedzic Dóbr Suchej z Przyległościami, w tychże Dobrach Suchej Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mający, Urzędowi znany, w przytomności Świadków z Imienia, nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyjątkowi z prawa niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał i Niniejszym Zeznaje. Iż Tenże JWielmożny Zeznający będąc winnym niegdy Jaśnie Wielmożnemu Ignacemu Kuczyńskiemu Chorążemu Ziemi Mielnickiej, na Skrypt przez siebie pod dniem dwudziestego czwartego Czerwca Tysiąc Ośmset piątego Roku w osnowie następującej: „Niżej podpisany, Znam tym Skryptem moim moc autentycznego w sobie mającym, iż biorę, i pożyczam u WJ. Ignacego Kuczyńskiego, Dominij Krześlin Dziedzica, Sumę złotych polskich Dwadzieścia Tysięcy w monecie grubej Pruskiej, którą w takimże w takimże monety Gatunku, wraz z procentem po pięć od sta w terminie dnia 24. Czerwca roku przyszłego 1806, a to za poprzedzoną sześcioniedzielną rekwizycją tak od biorącego mnie niżej podpisanego jak i od dającego Wo Kuczyńskiego, Bespieczeństwo tejże sumy na całym majątku moim zapisuję; podpisem własnym w przytomności Świadków Tabularnych, którym a ich Sukcesorom podpisy ich szkodzić niemogą stwierdzam. Działo się w Krześlinie dnia 24. Czerwca 1805. — Józef Cieszkowski własnoręcznie miejsce pieczęci na laku czerwonym wyciśnionej. / — Jako Tabularny świadek podpisuję Józef Grzybowski własnoręcznie miejsce pieczęci na laku czerwonym wyciśnionej. / Użyty przyjaciel, przytomny świadek podpisuję się R. M. Kobyliński własnoręcznie miejsce pieczęci na laku czerwonym wyciśnionej. / — Niniejszy Dokument przy Inwentacji zapisany świadczę dnia 7 Lipca 1812. W. Witkowski P. A. D. S. / miejsce pieczęci na laku czerwonym wyciśnionej. / —” Sumę Dwadzieścia Tysięcy Złotych Polskich w monecie grubej srebrnej Pruskiej, Takową Sumę Dwadzieścia tysięcy Złotych polskich w monecie grubej srebrnej Pruskiej, dziś Urzędownie za dług swój realny przyznaje i wypłacenie onej natychmiast po skończonym Juri[?]cyum bez żadnej zwłoki i Ekscepcji Prawnych Jedynej Sukcesorce całkowitego Majątku Ruchomego i nieruchomego, po Mężu swym niegdy JWo Kuczyńskim na nią spadłego Jaśnie Wielmożnej Tekli z Matusiewiczów Szczytowej Kasztelanowej Brzeskiej Litewskiej w takimże gatunku monety oddać i niezawodnie wyliczyć przyrzeka i obowiązuje się. Że zaś od tej Sumy Dwudziestu Tysięcy Złotych Polskich należy się zaległy od Dnia dwudziestego czwartego Czerwca Tysiąc Ośmset Jedenastego Roku procent po pięć od sta do dnia Dwudziestego czwartego Czerwca Roku bieżącego, za Lat trzy, w kwocie Trzy Tysiące Złotych Polskich przypadający, Takowy więc Procent w tymże gatunku monety co i Kapitał, Jaśnie Wielmożny Zeznający, zrzekając się Dobrodziejstwa Juri[?] Moratorij, i jakich bądź innych Ekscepcji Prawnych wypłatę zwlekających, Tejże JWielmożnej Tekli z Matusiewiczów Szczytowej Kasztelanowej Brzeskiej Litewskiej lub od Niej umocowanemu niezawodnie w dniu Dwudziestym czwartym Czerwca roku bieżącego tysiąc ośmset czternastego zapłacić przyrzeka i Obowiązuje się. Nadto od dnia dwudziestego czwartego Czerwca roku bieżącego, póki wypłaty Kapitału dla Juri[?]cium upominać się niebędzie wolno, regularne płacenie procentu od powyższej Sumy Kapitalnej corocznie, w takimże gatunku monety, pod gotową Exekucją, i z tem że samym jak wyżej zrzeczeniem się wszelkich Dobrodziejstw prawa, Tejże JWnej Szczytowej zapewnia. Bespieczeństwo Sumy Kapitalnej i procentów na Dobrach swych Dziedzicznych Suchej z Przyległościami w Powiecie i Departamencie Siedleckim Sytuowanych zapisuje i zapewnia, i na Intabulacją do Akt hipotecznych niniejszego Aktu zezwala, Poddając się wszelkiej Exekucji na Dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolone. Zamieszkanie co do wykonania niniejszego Aktu JWny Zeznający we Wsi Suchej Dobrach swych sobie obiera. — Kopią niniejszego Aktu JWny Zeznający na Siebie przyjmuje, a Dokument Oryginalny wyżej w cały osnowie wciągnięty, w Aktach Niżej podpisanego Urzędnika pozostaje. Takowy Akt w miejscu dniu miesiącu i Roku wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Antoniego Rabińskiego Sędziego Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego i Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego, i Ignacego Marcinkowskiego Posesora Dóbr Żeliszewa w tejże Wsi w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego w Żeliszewie, obydwóch w Powiecie i Departamencie Siedleckim. JWny Zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi. JW. Zeznający własnoręcznym podpisem stwierdził. Józef Cieszkowski Jako Świadek podpisuję się Antoni Rabiński S[?] Jako Świadek podpisuję się Ignacy Marcinkowski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego [?] Pierwszy Główny Exemplarz na papierze 24. złotowym JWnej Szczytowej pod dniem 27. Kwi: 814. wydany — [dopisek na lewym marginesie s. 170L, pionowo, nieczytelny: [?]]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records