Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 71/1816

Notarial deed

Mościcki 71/1816

Kaucja 18 000 zł z 25 V 1815 (hipoteka nr 809 [?]), przedłużona 25 VIII 1815 do 31 III 1816, teraz do 18 VIII 1816.

Legal act
Prolonguje Kaucją · Prolonguje Zaręczenie · Prolonguje powtórnie Kaucją w Sumie Osmnastu tysięcy Złotych polskich za Star. Samuelem Niwelowiczem Liwerantem dawnej na Dobrach swych Szczepankach i Wężykach w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim będących Zapisaną i Prolongowaną do dnia Ośmnastego Miesiąca Sierpnia roku bieżącego
Date
22 IV 1816
Place
Siedlce, dom pod liczbą 173 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasiński (podpis: Jasiński) (Konstanty Jasiński (podpis: Jasieński))strona(z czynności: poręczyciel kaucji za Samuelem Kiwelowiczem, zabezpieczonej na Szczepankach i Więzejkach [?])Szczepanki, pow. łukowskiWielmożny, dziedzic wsi Szczepanki; dobra Szczepanki i Więzejki [?]
Samuel Kiwelowiczwspomniana(z czynności: ten, za którym Konstanty Jasiński zapisał kaucję)SiedlceStarozakonny, kupiec osiadły miasta Siedlec, liwerant lazaretu w Departamencie Siedleckim
Wojciech PopławskiświadekSiedlceUrodzony
Kazimierz KryckiświadekSiedlceUrodzony

Full transcription

71. Działo się w Mieście Siedlcach w Województwie Podlaskim w Domu pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt trzy przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Dwudziestego Drugiego Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach mieszkającym w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawił się Osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński Dziedzic Wsi Szczepank w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim położonej w tychże Wsi Szczepankach mieszkający Wszystkie prawem przepisane przymioty i własności do działania mający Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie, i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje Iż tenże W. Zeznawający zapisawszy Kaucją dnia Dwudziestego Piątego Maja Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku w Sumie Osmnastu Tysięcy Złotych polskich za Starozakonnym Samuelem Kiwelowiczem Kupcem Osiadłym Miasta Siedlec jako Liwerantem Lazaretów w Departamencie [dopisek na lewym marginesie, pionowo: + [?] podpisanemu [?] … Konstanty Jasieński Wojciech Popławski [?] Świadek Kazimierz Krycki [?]] w Departamencie Siedleckim a teraz w Województwie Podlaskim położonych która w Aktach Hipotecznych teraz Województwa Podlaskiego pod dniem Dwudziestego Szóstego Maja Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku Zaintabulowana została pod Numerem Ośmset Dziewięć a która poźniej Aktem Urzędownie sporządzonym pod dniem Dwudziestym Piątym Sierpnia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku a w Aktach Hipotecznych Departamentu Siedleckiego a teraz Województwa Podlaskiego pod dniem Dwudziestego Ósmego Sierpnia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku Zaintabulowanym do Dnia Ostatniego Marca w Roku Tysiąc Ośmset Szesnastym za wspomnionym Samuelem Kiwelowiczem dana prolongowana została takową Kaucją przez powtórną prolongacją ze wszystkiemi Warunkami Kondycjami i Obowiązkami i teraz za tymże Samuelem Kiwelowiczem przedłuża aż do dnia Ośmnastego Miesiąca Sierpnia Roku bieżącego Tysiąc Ośmset Szesnastego z bespieczeństwem na Majątku swym Wsiach Szczepankach i Więzejkach [?] w Powiecie Łukowskim Województwie Podlaskim Sytuowanych podając się Rygorowi Exekucji najkrótszej prawem przepisanej według Warunków na pierwotną Kaucją i powtórnie prolongowaną obiętych i Na intabulacją tego Dokumentu do Akt Hipotecznych zezwalając tym swoim Osobistem Zeznaniem. Takowy Akt w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Ur. Wojciecha Popławskiego i Kazimierza Kryckiego obydwóch w Mieście Siedlcach w Województwie Podlaskim mieszkających W. Zeznawający [skreślone: [?]] mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdził Konstanty Jasieński — Świadek Wojciech Popławski m. p. Świadek Kazimierz Krycki Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego. [parafa] [dopisek u dołu: Zalecamy i rozkazujemy &c. &c: Pierwszy Główny tej Kaucji potwierdzonej Wypis na Papierze Stępla Zł. p. 1. wydany Star. Samuelowi Kiwelowiczowi d. 24 Kwietnia 816 R.]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 71/1816, s. 1
1
Mościcki 71/1816, s. 2
2
Mościcki 71/1816, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records