Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 64/1815
Notarial deed
Mościcki 64/1815
Sienieccy przyznają sukcesorom Karola Tomaszewskiego 3 361 zł 15 gr (wyrok trybunału 1814), zabezpieczenie na Kotuniu.
- Legal act
- Dług przyznają · mają Sumę przyznaną · Przyznają należność Sumy Trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden Złotych Polskich groszy piętnaście w monecie srebrnej grubej Sukcesorom po zmarłym Karolu Tomaszewskim z Bespieczeństwem na Wsi Kotuniu w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej
- Date
- 8 III 1815
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Józef Sienicki | strona | mąż Józefy Sienickiej | Siedlce | Wielmożny; Zastępca Podprefekta Powiatu Siedleckiego; dziedzic dóbr wsi Kotuń |
| Józefa Sienicka | strona | żona Józefa Sienickiego | Siedlce | Wielmożna; pani dożywotnia i zapisowa na dobrach wsi Kotuń |
| Karol Tomaszewski | wspomniana | nie żyje; (z czynności: jego sukcesorom należy suma) | Konty, powiat bialski | były posesor dóbr Konty; stan nie podany |
| Ignacy Kobylański | świadek | Siedlce | Wielmożny; Patron Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego | |
| Józef Kosiński | świadek | Dąbrówka Wyłazy, powiat i departament siedlecki | Ur[?]; posesor na wsi Dąbrówce Wyłazach |
Full transcription
64.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt siedm przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Ósmego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym, Stawili się Osobiście Wielmożni Józef Sienicki Zastępca Podprefekta Powiatu Siedleckiego, jako też Józefa Sienicka Małżonka Tegoż, Żona w Asystencji Męża do tego Aktu Małżonkę swą Upoważniającego, Oboje w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkający, wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności mający, Urzędowi znani, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych, Żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali, i niniejszym zeznają: Iż ciż Wielmożni Zeznający w moc Wyroku Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego pod dniem piętnastym Lip[?] tysiąc ośmset czternastego Roku zapadłego, przyznają należność Sumy Złotych Polskich Trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt jeden groszy piętnaście w monecie srebrnej grubej Kurs Aktualny w Kraju mającej Sukcesorom po zmarłym Karolu Tomaszewskim byłym Posesorze Dóbr Konty zwanych w Powiecie Bialskim Departamencie Siedleckim będących Którą to Sumę Kapitalną oddać Obowiązują się w każdym roku po skończonych Dobrodziejstwach Justitij i Moratorii za przyzwoitą Awizacją prawną, z procentem w takiejże monecie srebrnej grubej po pięć od sta opłacać się corocznie mającym aż do wypłaty Kapitału. Bezpieczeństwo tejże Sumy Wielmożny Józef Sienicki jako Dziedzic, a Wielmożna Józefa Sienicka jako Pani Dożywotnia i Zapisowa T[?] obaje Małżonkowie Czyniący na Dobrach Wsi Kotuniu w Powiecie i Departamencie Siedleckim położonych zapisują i na Intabulacją do Akt Hipotecznych zezwalają niniejszego Dokumentu tym swoim Osobistym do tego Aktu [?] Zeznaniem. Takowy Akt w miejscu dniu miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnego Ignacego Kobylańskiego Patrona Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego, i Ur[?] Józefa Kosińskiego Posesora na Wsi Dąbrówce Wyłazach, w tejże Wsi w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego. Wielmożni Zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany /Poddając się co do niniejszego Aktu najKrótszej Exekucji Prawem przepisanej/ wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi, własnoręcznemi podpisami stwierdzili jak następuje—
Józef Sienicki
Józefa Sienicka
Świadek Ignacy Kobylański
Świadek Józef Kosiński
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego
Należy i Rozk[?]
[dopisek: Pierwszy Główny Wypis W. Sienickiemu dnia 10 Marca 1815 R. na papierze Zło. 3 gr. 15 wydany]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



