Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 61/1816

Notarial deed

Mościcki 61/1816

Felicjan Jasiński z Jasionki zastawia Jakubowi Chromińskiemu siedlisko 7,5 zagona ze swych części w Jasionce, między sukcesorami Ksawerego [?] i Wiktora Jasińskich, za 126 złotych polskich na trzy lata i dalej do zwrotu sumy.

Legal act
Grunta w Zastaw bierze · Daje Grunta w zastaw · Zastawia z części swych będących w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Siedliska Zagonów Siedm i pół Ur. Jakobowi Chromińskiemu za Sumę złotych Polskich Sto Dwadzieścia Sześć w Monecie Grubej od lat trzech do trzech aż do oddania Sumy
Date
27 III 1816
Place
Siedlce, dom nr 173 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Felicjan Jasiński (Felicyan Jasiński)strona (zastawiający)(z czynności: zastawia grunt Jakobowi Chromińskiemu)Jasionka, pow. siedlecki, woj. podlaskieUrodzony, dziedzic części w Jasionce; zastawia siedliska 7,5 zagona za 126 zł; pisać nie umie
Jakub Chromiński (Jakob Chromiński)druga strona (bierze w zastaw)(z czynności: zastawnik u Felicjana Jasińskiego)Jasionka, pow. siedlecki, woj. podlaskieUrodzony, dziedzic; pisać nie umie
Ksaw[?] Jasińskiwspomniany (zmarły, „po Urodzonym”)(z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami zastawionego gruntu)JasionkaUrodzony
Wiktor Jasińskiwspomniany (zmarły?, „Sukcesorów po”)(z czynności: jego sukcesorowie sąsiadami zastawionego gruntu)JasionkaUrodzony
Kajetan Słomkowski (Kaietan Słomkowski)świadekSiedlceW[?] (Wielmożny?); były Rejestrator Dyrekcji Skarbu Publicznego Departamentu Siedleckiego
Tomasz BarankiewiczświadekSiedlcetytuł wspólny W[?]; Właściciel

Full transcription

61. Działo się w Mieście Siedlcach w Województwie Podlaskim położonym w Domu pod liczbą Sto Siedmdziesiąt trzy przy Ulicy Pięknej będącym Dnia Dwudziestego Siódmego Miesiąca Marca Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach i Domu wyżej w Akcie wyrażonych mieszkającym i Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawili się osobiście Urodzeni Felicjan Jasiński tudzież Jakub Chromiński obydwa we Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający Dziedzice na Ciele i Umyśle zdrowi pełnoletni do działania zdolni Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie, dobrowolnie, i rozmyślnie zeznali iż zawarli między sobą kontrakt Zastawny następujący: Ur. Felicjan Jasiński z Części swych Dziedzicznych będących na Wsi Jasionce w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim Zastawia Siedliska Zagonów Siedm i pół Zaczynające się od Drogi Wiejskiej ciągnące się do Drogi Grondow[?] między miedzą Sukcesorów po Urodzonym Ksaw[?] Jasińskim z jednej a bruzdą Sukcesorów po Ur. Jasińskim Wiktorze z drugiej Strony Ur. Jakobowi Chromińskiemu bez Zasiewu do lat trzech a po tych upłynionych od roku do roku aż do zwrócenia Sumy a to za Sumę Złotych Polskich Sto Dwadzieścia sześć w Monecie Srebrnej Grubej Kurs Aktualny w Kraju mającej z której odebranej całkowicie Zastawiający zastawnego Posesora niniejszym kwituje Dokumentem Posesją natychmiast dopuszcza Strony do wykonania tego Aktu zrzekają się Dobrodziejstw Juristicii i Moratorii wszelkich Exepcji Prawnych niniejszemu Zeznaniu przeciwnych poddają się rygorowi Exekucji najkrótszej prawem przepisanej i na Intabulacją do Akt Hipotecznych tego Dokumentu zezwalają tym swojem osobistem Zeznaniem. Takowy Akt w Miejscu, Dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków W[?] Kajetana Słomkowskiego byłego ReRejestratora Dyrekcji Skarbu Publicznego Departamentu Siedleckiego i Tomasza Barankiewicza Właściciela obydwuch w Mieście Siedlcach Województwie Podlaskim mieszkających Zeznawający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i Ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi obydwa Zeznawający pisać nieumiejący położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów Stwierdzili. Felicjan Jasiński Zeznający Zastaw XXX Jakub Chromiński Akceptujący XXX — Jako Świadek podpisuję Kajetan Słomkowski Jako Świadek Tomasz Barankiewicz Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 61/1816, s. 1
1
Mościcki 61/1816, s. 2
2
Mościcki 61/1816, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records