Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 53/1812
Notarial deed
Mościcki 53/1812
Jacenty Tarkowski rozporządza majątkiem: zapisuje go małoletnim synom Józefowi i Ludwikowi, żonie Agnieszce z Niężopolskich dożywocie na 1/3 i 200 złp.
- Legal act
- Majątku swego Czyni Rozporządzenie
- Date
- 23 II 1812
- Place
- Wieś Niężopole Budki, powiat i departament siedlecki, dom Urodzonego Jacentego Tarkowskiego nr 20
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jacenty Tarkowski | strona (testator) | syn zm. Antoniego Tarkowskiego; mąż Agnieszki z Niężopolskich; ojciec Józefa i Ludwika; brat rodzony Stanisława Tarkowskiego | Niężopole Budki, dom nr 20, pow. i dep. siedlecki | Urodzony; majątek po Rodzicach, nabyty i zastawny w Niężopolu Budkach, Niężopolu Jałmużnach i [?]inkach; pełnoletni, chory |
| Antoni Tarkowski | wspomniana (zmarły) | ojciec Jacentego i Stanisława Tarkowskich | — | (niegdy); w 1806 ulokował sumy u K. Niężopolskiego i J. Jamzelskiego |
| Agnieszka z Niężopolskich Tarkowska | spadkobierca; opiekun (opiekunka synów) | żona Jacentego Tarkowskiego; matka Józefa i Ludwika; szwagierka? Kazimierza Remiszewskiego | Niężopole Budki | (żona Urodzonego); dożywocie na trzeciej części i 200 złotych polskich |
| Józef Tarkowski | spadkobierca | syn Jacentego i Agnieszki z Niężopolskich; brat Ludwika; bratanek Stanisława Tarkowskiego; wnuk zm. Antoniego | Niężopole Budki | małoletni |
| Ludwik Tarkowski | spadkobierca | syn Jacentego i Agnieszki z Niężopolskich; brat Józefa; bratanek Stanisława Tarkowskiego; wnuk zm. Antoniego | Niężopole Budki | małoletni |
| Stanisław Tarkowski | spadkobierca (legat sum po ojcu) | brat rodzony Jacentego Tarkowskiego („Bratu memu”); syn zm. Antoniego; stryj Józefa i Ludwika | — | Urodzony; jeszcze małoletni |
| Kazimierz Remiszewski | opiekun (przydany) | szwagier Agnieszki z Niężopolskich Tarkowskiej („Szwagra Żony mej”) | — | Urodzony |
| Kazimierz Niężopolski | wspomniana (dłużnik 100 złotych polskich od 1806) | krewny? Agnieszki z Niężopolskich (to samo nazwisko, związku akt nie podaje) | Niężopole Jałmużny („we Wsi Jałmużnach Niężopolu”), pow. i dep. siedlecki | Urodzony |
| Józef Jamzelski (też Jemzelski) | wspomniana (dłużnik 100 złotych polskich od 1806) | Niężopole Budki, pow. i dep. siedlecki | Urodzony | |
| Stanisław Dmowski | świadek | Niężopole Budki, pow. i dep. siedlecki | Urodzony; właściciel | |
| Melchior Niężopolski | świadek | Niężopole Jałmużny, pow. i dep. siedlecki | Urodzony |
Full transcription
No 53
Działo się we Wsi Niężopolu Budkach w Powiecie i Departamencie Siedleckim, w Domu Urodzonego Jacentego Tarkowskiego pod Numerem Dwudziestym będącym dnia Dwudziestego Trzeciego Miesiąca Lutego Tysiąc ośmset Dwunastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim, Jego Królewskiej Książęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach w Kamienicy pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt [dopisek na marginesie: przy ulicy Pięknej / Jacenty Tarkowski / Stanisław Dmowski / Melchior Niężopolski / Jan Mościcki mp] Urzędowanie swe odbywającym, do tego aktu wezwanym przez Urodzonego Jacentego Tarkowskiego, i na miejscu wyżej w akcie wyrażone przybytym wraz z dwoma wezwanemi do tego aktu Świadkami z Imienia, Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonemi, na Ciele i Umyśle zdrowemi, Pełnoletniemi do działania zdolnemi Urzędowi znanemi, gdzie w Domu wyżej w akcie wyrażonym rzeczywiście przytomnego Urodzonego Jacentego Tarkowskiego zastawszy odemnie Notariusza, i Świadków rzeczonych znanego, ac[?] na łożku leżącego, ac[?] przychodzącego się[?] który lubo na Ciele osłabiony ale na Umyśle jak ja Notariusz i Świadkowie uważyliśmy zupełnie zdrowym będąc, Pełnoletni, do działania zdolny, podyktował mnie Notariuszowi Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu, w przytomności Świadków niżej wyrażonych Testament, czyli swoją ostatnią wolą w Następującej osnowie. W Imię Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen. Ja Jacenty Tarkowski niegdy Antoniego Syn, Czując się być dosyć na Ciele osłabionym, a niewidząc godziny Śmierci wypaść mogącej, Majątkiem moim następującym sposobem Rozporządzam jaki mam po Rodzicach na Siebie spadły i nabyty, tudzież zastawny na Wsiach Niężopolu Budkach, Niężopolu Jałmużnach, i na wsi [?]inkach zastawny [dopisek na marginesie: w Powiecie i Departamencie Siedleckim będący / Jacenty Tarkowski / Stanisław Dmowski / Melchior Niężopolski / Jan Mościcki własnoręcznie —] Cały mój Majątek tak Ruchomy jako i nieruchomy w Gruntach Lasach Łąkach zabudowaniu i Inwentarzach wszelkiego Gatunku Leguję daję Daruję Wiecznemi Czasy Synom mym Małoletnim Józefowi i Ludwikowi Tarkowskim z Agnieszką z Niężopolskich Małżonką mą spłodzonym, na Której to części w Całkowitym majątku tak Ruchomym jako i nieruchomym na wyż wyrażonej Wsi Będącym na Części trzeciej zapisuję Dożywocie Żonie mej Agnieszce z Niężopolskich Tarkowskiej, i na tyż trzeciej części dożywociem legowanej tyż Żonie mojej Agnieszce z Niężopolskich Tarkowskiej przytym Długiem leguję i zapisuję Złotych Polskich Dwieście. Za Opiekunkę ustanawiam dla Synów moich wyż wyrażonych Żonę moją Agnieszkę z Niężopolskich Tarkowską a tychże Synów Matkę, a na przydanego Opiekuna Szwagra Żony mej Urodzonego Kazimierza Remiszewskiego upraszam, i tych Obojga upraszam aby ile możności dozwoli Edukacją Synom moim dać mogli — Sumy wszystkie jakiemi się przynależą, podług Rewersów tak Urzędownie jako i Ręcznie mi wydanych mają być własnością wyż rzeczonych dzieci mych Józefa i Ludwika Synów. Sumy zaś po Ojcu mym pozostałe, mnie i Bratu memu Stanisławowi jescze małoletniemu należące to jest u Ud Kazimierza Niężopolskiego we Wsi Jałmużnach Niężopolu w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego Złotych Polskich Sto, u Ud Józefa Jamzelskiego[?] W Niężopolu Budkach Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego Złotych Polskich Sto, obydwie te Sumy w Monecie Mieszanej Austriackiej jescze przez Ojca teraz już zmarłego niegdy Antoniego Tarkowskiego, u wyż rzeczonych osób bez wzięcia Rewersu lokowane w Ośmset Szóstym Roku. Lokowane u Ud Józefa Jemzelskiego[?] na Święty Wojciech a u Ud Kazimierza Niężopolskiego na Świętą Annę, które to obydwie Sumy i z połową mnie przynależącą się przez miłość Braterską Ud Stanisławowi Tarkowskiemu całkowicie leguję [skreślone: [?]] i do podziału tej Sukcessorowie moi należeć nie mają, Sumy z Zastawów mi należące się mają należeć do Synów mych Józefa i Ludwika Tarkowskich. Akt niniejszy Testamentu czyli ostatniej woli dotąd tak był Dyktowany od Testatora który w miejscu wyż wymienionym, dnia Miesiąca i Roku jako wyżej wyrażono, o godzinie ósmej rannej rozpoczęty, a o Dwunastej południowej w tymże Dniu ukończony, w przytomności Świadków to jest Urodzonego Stanisława Dmowskiego właściciela we Wsi Niężopolu Budkach zamieszkałego i Ud Melchiora Niężopolskiego, we Wsi Niężopolu Jałmużnach mieszkającego Obydwu w Powiecie i Departamencie Siedleckim, mieszkających, którzy się z Testatorem i z mną Notariuszem własnoręcznie podpisali. Tenże Testator po głośnym powolnym i wyraźnym sobie onego przeczytaniu i po oświadczeniu iż przez tego iż zostawuje sobie moc odmienienia, lub Całkiem odwołania tego Testamentu nic więcej przydać ani ująć nie ma [skreślone: [?]] nadto iż Sumy wyż wspominane Synom moim legowane są moją samego własnością i przezemnie zapracowane i zebran[?] i oświadczeniu iż podpisać własnoręcznie chce i może podpisem własnoręcznym stwierdził. z tym dodatkiem iż Sumy dwie wyż wyrażone po Ojcu tego pozostałe a bratu Stanisławowi Tarkowskiemu całkowicie odstąpione, do dnia dzisiejszego bez procentu należą. Ta[?] moja ostatnia Wola
Jacenty Tarkowski czyniący Testament. Świadek przytomny tego Testamentu Stanisław Dmowski. — Świadek przytomny tego Testamentu Melchior Niężopolski. — Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




