Mościcki 51/1810

No 51 Działo się w Siedlcach przy Ulicy Pięknej, pod Numerem Domu Sto siedmdziesiąt dwa będącym, dnia Dwunastego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach, w domu wyżej w Akcie wyrażonym mieszkającym, do tego Aktu wezwanym, stawili się osobiście Urodzony Antoni Orzełowski Dziedzic części na wsi Pogonowie, w Powiecie i Departamencie Siedleckim leżący, w tyż wsi mieszkający i Urodzeni Franciszek Jasiński, i Gertruda z Orzełowskich Jasińska małżonkowie, we wsi Jasionce Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający, na Ciele i umyśle zdrowi pełnoletni do działania zdolni Urzędowi dobrze znani, w przytomności Świadków Urodzonych Antoniego Borkowskiego w Siedlcach na Ulicy Długiej pod Numerem Domu Dwieście dwadzieścia mieszkającego, i Piotra Jankowskiego Burgrabiego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego w Siedlcach przy ulicy Pięknej, pod Numerem Domu dwieście Czterdzieści mieszkającego, na Ciele i umyśle zdrowych, Pełnoletnich, do działania zdolnych, Urzędowi dobrze znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają, a najpierwiej Urodzony Franciszek Jasiński, iż tu Gertrudę z Orzełowskich Jasińską żonę swą do działania niniejszego Aktu upoważnia, i tej czynić niżej opisaną Tranzakcją dozwala, równie Urodzony Antoni Orzełowski zeznaje iż tenże, chcąc zadosyć uczynić Aktowi Ugody w Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego, pod dniem dwudziestym Miesiąca Lipca Tysiąc Ośmset Dziesiątego Roku zawartemu należytości w Kwocie Złotych Polskich Dwieście trzydzieści jednego Groszy dwadzieścia Polskich, tudzież Prowent podług tegoż Aktu ugody Złotych Polskich pięćdziesiąt Urodzonej Gertrudzie z Orzełowskich Jasińskiej należące się, oddaje. Urodzeni Franciszek i Gertruda z Orzełowskich Jasińscy małżonkowie przyznają iż Sumę wyżej opisaną razem złączoną Kapitalną i Prowizjonalną razem Złotych Polskich Dwieście osimdziesiąt jeden groszy dwadzieścia polskich od Urodzonego Antoniego Orzełowskiego w monecie Srebrnej odebrali i z odebranej niniejszym go kwitują. Sumy zaś tej podniesionej Złotych Polskich dwieście osimdziesiąt jeden groszy dwadzieścia w monecie Srebrnej Urodzony Franciszek Jasiński żonie swej Gertrudzie z Orzełowskich Jasińskiej na [dopisek: Częściach swych dziedzicznych od] Urodzonej Elżbiety Jasińskiej [skreślone: nabytych] na Jasionce, Chromny, i Ługach Gu[?]aczach, Tranzakcją wieczystego Kupna nabytych pod dniem Dwudziestego drugiego Grudnia Tysiąc Ośmset Siódmego Roku w Aktach Ziemskich Łukowskich dnia dwudziestego dziewiątego Decembris Tysiąc Ośmset Siódmego Roku Oblatowaną zapisuje i zabezpiecza, i części wyżej wyrażone na bezpieczeństwo wyżej wyrażonej Sumy przeznacza. Tym swoim osobistym do tego Stron służącym zeznaniem. Któreto zeznanie kwitu i zabezpieczenia Sumy strony mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytane wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi [dopisek na lewym marginesie, pionowo, częściowo nieczytelny: zatwierdzenie dopisanych wyrazów „Częściach swych dziedzicznych od” i przekreślonego wyrazu [?]; podpisy: Antoni Orzełowski +x, Franciszek Jasiński +x, Gertruda Jasińska +x, Antoni Borkowski, Piotr Jankowski, Jan Mościcki N. P. D. S.] wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi jako pisać nieumiejący znakiem krzyża podpisały strony zeznające jak następuje. Antoni Orzełowski zeznający kładę krzyż X Franciszek Jasiński zeznający kładę krzyż XXX Gertruda z Orzełowskich Jasińska zeznająca kładę krzyż XXX Jako Świadek Piotr Jankowski Jako Świadek Antoni Borkowski. a. u. s. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.