Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 39/1812
Notarial deed
Mościcki 39/1812
Sprzedaż łąki z dziedzictwa po matce; bracia Józef i Antoni synowie Bartłomieja
- Legal act
- sprzedaje Łąkę · Łąkę kupują
- Date
- 4 II 1812
- Place
- Siedlce
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Jan Radzikowski | strona | syn Tomasza Radzikowskiego (zmarłego); syn zmarłej matki (spadek po niej) | Radzików Wielki, pow. siedlecki | Urodzony; dziedzic części |
| Tomasz Radzikowski | wspomniana | ojciec Jana Radzikowskiego | zmarły | |
| [imię nie podane] | wspomniana | matka Jana Radzikowskiego (łąka spadła po niej na syna) | zmarła | |
| Józef Radzikowski | druga strona | brat Antoniego Radzikowskiego; syn Bartłomieja Radzikowskiego (zmarłego) | Modrzew, pow. siedlecki | Urodzony |
| Antoni Radzikowski | druga strona | brat Józefa Radzikowskiego; syn Bartłomieja Radzikowskiego (zmarłego) | Modrzew, pow. siedlecki | Urodzony |
| Bartłomiej Radzikowski | wspomniana | ojciec Józefa i Antoniego Radzikowskich | zmarły |
Full transcription
No 39.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Domu pod liczbą Sto sześćdziesiąt dwa przy Ulicy Pięknej będącym dnia Czwartego Miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Jego Królewsko Książęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Siedlcach w Domu w Akcie wyrażonym mieszkającym i Urzędowanie swe odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawili się Osobiście Urodzeni Jan Radzikowski niegdy Tomasza Syn we Wsi Radzikowie wielkim w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej wtyże Wsi mieszkający tudzież Józef i Antoni Radzikowscy [skreślone: ne] Bracia niegdy Bartłomieja Synowie we Wsi Modrzewie Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej wtyże Wsi mieszkający, na Ciele i Umyśle zdrowi, Pełnoletni do działania zdolni Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają, A najpierwiej Uro: Jan Radzikowski iż tenże będąc Dziedzicem części na Wsi Radzikowie wielkim w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej po Matce na siebie spadłej z tej Łąkę jedną w miejscu wielgołęcznym[?] zwanym zaczynającą się od Zalesiadów[?] ciągnącą do Granicy Radzikowskiej między miedzami z jednej strony Sukcesorów po Karolu Radzikowskim a Ur. Piotra Wielgórskiego z drugiej strony, tę Łąkę wyżej opisaną. Sprzedaje, daje, daruje, siebie i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje Urodzonym Józefowi i Antoniemu Radzikowskim po Bartłomieju Synom we Wsi Modrzewie Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającym, a to za Sumę dobrowolnie umówioną i ugodzoną Złotych Polskich Sześćdziesiąt [?] odebrany i całkowicie wypłacony Sprzedający Nabywających niniejszym kwituje Dokumentem Posesji i Intromisji natychmiast dopuszcza i Ewikcją Generalną zapewnia posiadanie tej Łąki zapisuje i na Intabulacją niniejszego Dokumentu do Akt Hypotecznych wyraźnie zezwala. Ur. Józef i Antoni Radzikowscy Deklarują się iż niniejszą Sprzedaż akceptują, i obydwie strony umowy i ugody niniejszej we wszystkich Punktach pod Rygorem Exekucji nadobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej dotrzymać przyrzekają tym swoim Osobistym do tego środkującym zeznaniem. Takowy Akt Kupna i Sprzedaży w przytomności Świadków Urodzonych Filipa Rzążewskiego, we Wsi Radzikowie wielkim Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej wtyże Wsi mieszkającego i Antoniego Radzikowskiego we Wsi Radzikowie Kornicy w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej wtyże Wsi mieszkającego, w miejscu dniu miesiącu, i roku jak wyżej wyrażono sporządzony Zeznający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi Ur. Jan Radzikowski własnoręcznie zaś Ur. Józef i Antoni Radzikowscy pisać nieumiejący położeniem własnoręcznie trzech krzyżów podpisali jak następuje.
Jan Radzikowski zeznający sprzedaż
Józef Radzikowski akceptujący Sprzedaż XXX
Antoni Radzikowski Akceptujący Sprzedaż XXX
Filip Rzążewski świadek
Świadek Antoni Radzikowski.
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
