Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 38/1815
Notarial deed
Mościcki 38/1815
Mateusz (syn Wiktora i Franciszki z Radomyskich) daje Mariannie, córce Wincentego i Krystyny z Modrzewskich Jasińskich, wdowie po Jakubie, części po matce; ona kwituje z posagu/spadku.
- Legal act
- Nawzajem się kwitują · Nawzajem się Kwitują · Urodzony Mateusz Jasiński wszystkie swoje Części w Gruntach i Polach Lasach Łąkach &c. jakie mu dotąd należały po Jego Matce Ur: Franciszce z Radomyskich Jasińskiej bądź przez sukcesją na niego spadłe, na Wsi Okuniach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będące Dał i Darował Ur. Mariannie Okuńskiej i Sumę Złotych Polskich Sto trydzieści Tęże wypłacić obowiązał się. Nawzajem zaś Ur. Marianna Okuńska skwitowała Tegoż
- Date
- 11 II 1815
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Mateusz Jasiński | strona | syn Wiktora Jasińskiego; syn Franciszki z Radomyskich Jasińskiej; krewny? Marianny Oknińskiej (stopień niepodany) | Modrzewie, powiat i departament siedlecki | Urodzony; Dziedzic; pisać nie umie (+++) |
| Wiktor Jasiński | wspomniana | ojciec Mateusza Jasińskiego; mąż? Franciszki z Radomyskich | Urodzony; zmarły | |
| Franciszka z Radomyskich Jasińska | wspomniana | matka Mateusza Jasińskiego; żona? Wiktora Jasińskiego | Okniny (jej części gruntu) | zmarła |
| Marianna Oknińska [?] (z Jasińskich) (Maryanna Oknińska [?] (z Jasińskich)) | druga strona | córka Wincentego i Krystyny z Modrzewskich Jasińskich; wdowa po Jakubie Oknińskim; wnuczka Antoniego Modrzewskiego | Okniny, powiat i departament siedlecki | Urodzona; pisać nie umie (+++) |
| Wincenty Jasiński | wspomniana | ojciec Marianny Oknińskiej; mąż Krystyny z Modrzewskich | Urodzony; zmarły | |
| Krystyna z Modrzewskich Jasińska | wspomniana | matka Marianny Oknińskiej; żona Wincentego Jasińskiego; córka? Antoniego Modrzewskiego | Urodzona; zmarła | |
| Jakub Okniński | wspomniana | mąż (zmarły) Marianny z Jasińskich | Urodzony; zmarły | |
| Antoni Modrzewski | wspomniana | dziad Marianny Oknińskiej; ojciec? Krystyny z Modrzewskich | Jasionka / Modrzewie | Urodzony; zmarły |
| Bazyli Wasiński [?] / Kasprzyński | świadek | Siedlce | Wielmożny; Patron przy Trybunale Cywilnym Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego | |
| Bonawentura Krasuski | świadek | Zabłocie, powiat i departament siedlecki | Urodzony; Dziedzic |
Full transcription
38.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy pięknej będącym Dnia Jedenastego Miesiąca Lutego, Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku — — —
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach Mieszkającym, w Tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym do tego Aktu Wezwanym Stawili się Osobiście Urodzony Mateusz Jasiński, niegdy Urodzonego Wiktora Jasińskiego Syn we Wsi Modrzewiu w Powiecie i Departamencie Siedleckim Dziedzic mieszkający, tudzież Urodzona Marianna Oknińska [?], niegdy Urodzonych Krystyny z Modrzewskich, i Wincentego Jasińskich Małżonków Córka, a Urodzonego Jakuba Oknińskiego [?] Małżonka pozostała Wdowa, we Wsi Okninach [?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkająca Oboje na Ciele i umyśle zdrowi, pełnoletni, do działania zdolni Urzędowi Znani, w przytomności Świadków, z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu z Prawa niepodlegających, Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym Zeznają, Iż zawarli między Sobą Kontrakt Sprzedaży, jako też Umowy i Ugody, Następujący — Urodzony Mateusz Jasiński Wszystkie Swoje części w Gruntach, jakie mu dotąd należą po Jego Matce, niegdy Franciszce z Radomyskich Jasińskiej, bądź przez Sukcesją na siebie spadłe, nic Sobie niewyłączając ani Excypując będące na Wsi Okninach [?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim, ze wszystkiemi Polami Lasami Łąkami, Pastwiskami, Zaroślami Ogrodami Siedliskami, Daje daruje, Swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje, Urodzonej Mariannie Oknińskiej [?] i Jej Sukcesorom [skreślone: [?]] z Sumę Złotych Polskich Sto trydzieści w monecie Srebrnej, Tęże Urodz. Mariannie Oknińskiej [?] Tenże Urodz Mateusz Jasiński wypłacić obowiązuje się Ratami, to jest Złotych polskich Trzydzieści na dniu dwudziestym trzecim Kwietnia roku bieżącego a Złotych Polskich Sto na dniu dwudziestym Czwartym Czerwca Tegoż Roku Tysiąc Ośmset piętnastego, Bezpieczeństwo tej Sumy zapisuje na Częściach Swych Dziedzicznych, w Gruncie na Wsi Modrzewiu w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej, Nawzajem Urodz Marianna Oknińska [?] wyżej wymieniona Kwituje z wszelkiego Majątku Ruchomego i nieruchomego, Urodzonego Mateusza Jasińskiego, jaki Jej Majątek należał z Tytułu Posagu, lub Spadku dotąd Jej należącego, po Rodzicach Jej, Wincentym Krystynie Jasińskich i Dziadu niegdy Urodzonym Antonim Modrzewskim, bądź w Gruntach i Zabudowaniu bądź w rzeczach Ruchomych a szczegulniej, będącego na Wsiach Jasionce i Modrzewiu w Powiecie i Departamencie Siedleckim — Takowej Umowy i Ugody, tak co do darowizny części, jako też na Wzajem Kwitu z Sukcessjów, i Sumy Zapisanej Strony obiedwie dotrzymać przyrzekają pod rygorem Exekucji na dobrowolne z Obowiązanie się Prawem dozwolonej, zrzekając się Dobrodziejstw Juristitij Moratorij na Ingrossacją i Intabulacją do Akt Hypotecznych Zezwalając, tym swoim Osobistym do tego Środkującym Zeznaniem, Takowy Akt w Miejscu dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnego Bazylego Wasińskiego [?] Patrona przy Trybunale Cywilnym Pierwszej Instancji Departamentu Siedleckiego w Miew Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego i Urodzonego Bonawentury Krasuskiego [?] we Wsi Zabłociu w Powiecie i Departamencie Siedleckim Dziedzica Mieszkającego, Urodzeni Zeznający, mając Sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi. Oboje pisać nieumiejący położeniem trzech Krzyżów własnoręcznie stwierdzili — Mateusz Jasiński Zeznający +++ Marianna Oknińska [?] Zeznająca +++ Jako Świadek podpisuje się Bazyli Kasprzyński [?] — Jako Świadek Bonawentura Krasuski [?] — Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego własnoręcznie
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




