Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 35/1816
Notarial deed
Mościcki 35/1816
Szymon Zdanowski ze Zdanów wypisuje na posag córce Magdalenie grunty w Zdanach; sąsiedzi Tomasz i Michał Zdanowscy.
- Legal act
- Posag wypisuje · Ma wypis Posagu · Wypisuje na Posag córce swej Ur. Magdalenie Zdanowskiej Grunta będące na Wsi Zdanach w Powiecie i Departamencie Siedleckim
- Date
- 30 I 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy Ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Szymon Zdanowski | strona | ojciec Magdaleny | Zdany (we Wsi Zdanach), Powiat Siedlecki | Urodzony; dziedzic |
| Magdalena Zdanowska | wspomniana | córka Szymona (z czynności: obdarowana posagiem) | Zdany | Urodzona |
| Tomasz Zdanowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zdany | Urodzony | |
| Michał Zdanowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zdany | Urodzony | |
| Wawrzyniec Wysokiński | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zdany | Urodzony | |
| Ludwik Sestrzykowski | wspomniana (sąsiad gruntu) | Zdany | Urodzony | |
| Józef Kobyliński | świadek | Osiny Górne (we Wsi Osinach Górnych), Powiat Siedlecki | Urodzony; dziedzic | |
| Kazimierz Urycki | świadek | Siedlce | Urodzony; właściciel |
Full transcription
[skreślone: No] 35.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Trzydziestego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. —
Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w Tymże Mieście Siedlcach, w domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym do Tego Aktu Wezwanym — Stawił się Osobiście Urodzony Szymon Zdanowski we Wsi Zdanach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim, mieszkający Dziedzic, na ciele i umyśle zdrowy, pełnoletni do działania zdolny, Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodlegających, Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i Niniejszym Zeznaje Iż Tenże Urod. Zeznawający naprzód w Polu pod Jarce[?], Zagon jeden zaczynający się od Drogi Otwoskiey[?] ciągnący się do Granic Dacewskich[?], między miedzami Urodzonego Tomasza Zdanowskiego z jednej à Urod. Michała Zdanowskiego z drugiej strony. — w Drugim Polu pod Chromną Zagon jeden zaczynający się od drogi Wiejskiej, ciągnący się do Granic Wsi Chromnej, między brozdami Ur. Wawrzyńca Wysokińskiego z jednej, à Ur. Tomasza Zdanowskiego z drugiej Strony; w Trzecim Polu pod Zbuczyn Zagon jeden Zaczynający się od Gościńca Zbuczyńskiego, ciągnący się do drogi Górnej, między brozdami, Ur. Ludwika Sestrzykowskiego z jednej, à Ur. Michała Zdanowskiego z drugiej Strony. — Tudzież w Siedlisku Zagonów pięć zaczynające się od drogi [skreślone: przez] idącej przez Wieś, ciągnące się do Gościńca Zbuczyńskiego, między Miedzą Ur. Tomasza Zdanowskiego z jednej, à, teraz Zeznawającego brozdą z drugiej strony, Które to części jak wyżej wyrażone będące na Wsi Zdanach w Powiecie i Departamencie Siedleckim położone teraz Zeznawający, Ur. Szymon Zdanowski wypisuje na posag, Córce Swej Urodzonej, Magdalenie Zdanowskiej, z tem Obiaśnieniem, że lubo te mają bydź na wieki Jej własnością od dnia Aktu dzisiejszego, wszelako po Śmierci Tegoż do równego Działu z Innemi Sukcesorami w porównaniu, o równości Sched[?], jakie na kogo wypadną uważane bydź mają — na Inscrypcją do Akt Hypotecznych Tego Dokumentu zezwalając Tem Swoim Osobistym Zeznaniem — Takowy Akt w niniejszym dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony, w przytomności Świadków — Urodzonego Józefa Kobylińskiego, we Wsi Osinach Górnych, w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego Dziedzica i Kazimierza Uryckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Właściciela Zeznawający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi — Zeznawający pisać nie umiejący położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów Stwierdził —
Szymon Zdanowski +++
Świadek Józef Kobyliński
Świadek Kazimierz Urycki
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
