Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 35/1816

Notarial deed

Mościcki 35/1816

Szymon Zdanowski ze Zdanów wypisuje na posag córce Magdalenie grunty w Zdanach; sąsiedzi Tomasz i Michał Zdanowscy.

Legal act
Posag wypisuje · Ma wypis Posagu · Wypisuje na Posag córce swej Ur. Magdalenie Zdanowskiej Grunta będące na Wsi Zdanach w Powiecie i Departamencie Siedleckim
Date
30 I 1816
Place
Siedlce, dom nr 157 przy Ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Szymon Zdanowskistronaojciec MagdalenyZdany (we Wsi Zdanach), Powiat SiedleckiUrodzony; dziedzic
Magdalena Zdanowskawspomnianacórka Szymona (z czynności: obdarowana posagiem)ZdanyUrodzona
Tomasz Zdanowskiwspomniana (sąsiad gruntu)ZdanyUrodzony
Michał Zdanowskiwspomniana (sąsiad gruntu)ZdanyUrodzony
Wawrzyniec Wysokińskiwspomniana (sąsiad gruntu)ZdanyUrodzony
Ludwik Sestrzykowskiwspomniana (sąsiad gruntu)ZdanyUrodzony
Józef KobylińskiświadekOsiny Górne (we Wsi Osinach Górnych), Powiat SiedleckiUrodzony; dziedzic
Kazimierz UryckiświadekSiedlceUrodzony; właściciel

Full transcription

[skreślone: No] 35. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Trzydziestego Miesiąca Stycznia Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. — Przedemną Niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym w Tymże Mieście Siedlcach, w domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym do Tego Aktu Wezwanym — Stawił się Osobiście Urodzony Szymon Zdanowski we Wsi Zdanach, w Powiecie i Departamencie Siedleckim, mieszkający Dziedzic, na ciele i umyśle zdrowy, pełnoletni do działania zdolny, Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu niepodlegających, Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i Niniejszym Zeznaje Iż Tenże Urod. Zeznawający naprzód w Polu pod Jarce[?], Zagon jeden zaczynający się od Drogi Otwoskiey[?] ciągnący się do Granic Dacewskich[?], między miedzami Urodzonego Tomasza Zdanowskiego z jednej à Urod. Michała Zdanowskiego z drugiej strony. — w Drugim Polu pod Chromną Zagon jeden zaczynający się od drogi Wiejskiej, ciągnący się do Granic Wsi Chromnej, między brozdami Ur. Wawrzyńca Wysokińskiego z jednej, à Ur. Tomasza Zdanowskiego z drugiej Strony; w Trzecim Polu pod Zbuczyn Zagon jeden Zaczynający się od Gościńca Zbuczyńskiego, ciągnący się do drogi Górnej, między brozdami, Ur. Ludwika Sestrzykowskiego z jednej, à Ur. Michała Zdanowskiego z drugiej Strony. — Tudzież w Siedlisku Zagonów pięć zaczynające się od drogi [skreślone: przez] idącej przez Wieś, ciągnące się do Gościńca Zbuczyńskiego, między Miedzą Ur. Tomasza Zdanowskiego z jednej, à, teraz Zeznawającego brozdą z drugiej strony, Które to części jak wyżej wyrażone będące na Wsi Zdanach w Powiecie i Departamencie Siedleckim położone teraz Zeznawający, Ur. Szymon Zdanowski wypisuje na posag, Córce Swej Urodzonej, Magdalenie Zdanowskiej, z tem Obiaśnieniem, że lubo te mają bydź na wieki Jej własnością od dnia Aktu dzisiejszego, wszelako po Śmierci Tegoż do równego Działu z Innemi Sukcesorami w porównaniu, o równości Sched[?], jakie na kogo wypadną uważane bydź mają — na Inscrypcją do Akt Hypotecznych Tego Dokumentu zezwalając Tem Swoim Osobistym Zeznaniem — Takowy Akt w niniejszym dniu Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony, w przytomności Świadków — Urodzonego Józefa Kobylińskiego, we Wsi Osinach Górnych, w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego Dziedzica i Kazimierza Uryckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Właściciela Zeznawający mając sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi — Zeznawający pisać nie umiejący położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów Stwierdził — Szymon Zdanowski +++ Świadek Józef Kobyliński Świadek Kazimierz Urycki Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records