Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 32/1814

Notarial deed

Mościcki 32/1814

Słowa „jakoteż Dziad z Linii Matki” podkreślone (zapewne do skreślenia): Stanisław i Marianna to dziadkowie z ojca, Kazimierz — dziad z matki.

Legal act
Ma za sobą zapisaną Kawcją · Czyni akt Uszanowania · Czyni akt Uszanowania Urodz: Ewie z Bolestów Skolimowskiej wdowie a Babce swej z Matki, aby mu pozwoliła wnijść w Śluby małżeńskie z Leonorą Sosnyńską Panną, na co ta zezwoliła
Date
10 II 1814
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Długiej (kancelaria notariusza)
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Michał Skolimowskistrona (czyni akt uszanowania)syn Jakuba i Jadwigi (z Skolimowskich zwanych Eliaszów) Skolimowskich; wnuk Ewy z Bolestów Skolimowskiej i Kazimierza Skolimowskiego (z linii matki); wnuk Stanisława i Marianny Skolimowskich (z linii ojca); (z czynności: narzeczony Leonory Sosnyńskiej)Skolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony, lat 22, właściciel; pisać nie umie (krzyżyki)
Jakub Skolimowskiwspomniany (zmarły)mąż Jadwigi z Skolimowskich; ojciec Michała; syn Stanisława i Marianny Skolimowskich—Urodzony, nieżyjący
Jadwiga Skolimowska z Skolimowskichwspomniana (zmarła)żona Jakuba Skolimowskiego; matka Michała; córka Kazimierza Skolimowskiego i Ewy z Bolestów—Urodzona, nieżyjąca
Ewa z Bolestów Skolimowskadruga strona (wyraża zgodę)wdowa po Kazimierzu Skolimowskim; babka z matki Michała Skolimowskiego; matka Jadwigi SkolimowskiejSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzona, wdowa, pełnoletnia, właścicielka; pisać nie umie (krzyżyki)
Kazimierz Skolimowskiwspomniany (zmarły)mąż Ewy z Bolestów; dziad z linii matki Michała Skolimowskiego; ojciec Jadwigi—Urodzony, nieżyjący
Stanisław Skolimowskiwspomniany (zmarły)mąż Marianny; dziad z linii ojca Michała Skolimowskiego; ojciec Jakuba?—nieżyjący
Marianna Skolimowskawspomniana (zmarła)żona Stanisława; baba z linii ojca Michała Skolimowskiego; matka Jakuba?—nieżyjąca
Leonora Sosnyńskawspomnianacórka Kazimierza i Dominiki Sosnyńskich; (z czynności: narzeczona Michała Skolimowskiego)Sosnki Jaiki, pow. siedleckiUrodzona Jejmość Panna, przy rodzicach
Kazimierz Sosnyńskiwspomnianymąż Dominiki; ojciec Leonory SosnyńskiejSosnki Jaiki, pow. siedleckiUrodzony, właściciel
Dominika Sosnyńskawspomnianażona Kazimierza; matka Leonory SosnyńskiejSosnki Jaiki, pow. siedleckiUrodzona, właścicielka
Antoni SkolimowskiświadekSkolimów Stara Wieś, pow. siedleckiUrodzony, właściciel
Joachim SkolimowskiświadekSiedlceUrodzony, Woźny Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego

Full transcription

32. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym, dnia Dziesiątego miesiąca Lutego Tysiąc Ośmset Czternastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim, Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach, w Domu wyżej w Akcie wyrażonym, Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawili się Osobiście Urodzony Michał Skolimowski Roku Dwudziesty drugi sobie liczący, niegdy Urodzonych Jakuba i Jadwigi (: z Skolimowskich zwanych Eliaszów :) Skolimowskich małżonków Syn, tudzież Ewa z Bolestów Skolimowska niegdy Urodz: Kazimierza Skolimowskiego małżonka pozostała Wdowa, a Baba z Matki Urodzonego Michała Skolimowskiego Pełnoletnia, oboje na Ciele i Umyśle zdrowi, do Działania zdolni, Urzędowi i Świadkom znani, mieszkający we Wsi Skolimowie Starej Wsi w Powiecie i Departamencie Siedleckim właściciele, w przytomności Świadków Urodz: Antoniego Skolimowskiego, we Wsi Skolimowie Starej Wsi w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego właściciela, tudzież Urodzonego Joachima Skolimowskiego Woźnego Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego, Żadnemu wyłączeniu z prawa niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają, a Najwprzód Urodzony Michał Skolimowski wyż wymieniony, iż teraz chcąc wnijść w Śluby i związki Małżeńskie z Ur: Jejmością Panną Leonorą Sosnyńską Panną, Córką Ur: Kazimierza i Dominiki małżonków Sosnyńskich, właścicieli, na Wsi Sosnkach Jaikach[?] w Powiecie i Departamencie Siedleckim, i przy nich utrzymującą się, wraz z Rodzicami rzeczonemi, we Wsi Sosnkach Ja[?]kach w Powiecie i Departamencie Siedleckim będącej mieszkającą, stosując się do Praw Krajowych, gdy Rodzice Jego wyż wymienieni Oboje już nieżyią, równie Dziad i Baba z Ojca Linii [podkreślone: jakoteż Dziad z Linii Matki] Stanisław i Marianna Skolimowscy małżonkowie już zmarli, jakoteż Urodzony Kazimierz Skolimowski Dziad z Linii Matki już z tego Świata, przeto w skutek rozporządzeń praw Krajowych, pozostałej tegoż małżonka Wdowie, a Babce z Linii Matki Urodzonej Urodzonej Ewie z Bolestów Skolimowskiej, Akt uszanowania uczynić postanowił, jakoż Stawający Ur: Michał Skolimowski upraszał pokornie wyż wymienionej Baby swej Ur: Ewy Skolimowskiej, aby temuż Rady swej, i zezwolenia udzieliła, do wnijścia w Śluby i związki Małżeńskie z wyż wyrażoną Ur: Jejmością Panną Leonorą Sosnyńską. Przytomna osobiście temu aktowi Uszanowania Baba Ur: Ewa Skolimowska jak wyż rzeczona, na Prośbę Urzędową, Urzędownie Deklaruje się, iż Wnukowi Swemu wyż wyrażonemu Ur: Michałowi Skolimowskiemu wnijść w Śluby i związki Małżeńskie, stosownie do praw Krajowych i obrządków Religijnych z Ur: Jejmością Panną Leonorą Sosnyńską wyż wyrażoną pozwala, i że to jest jej wyraźną wolą osobiście zeznaje. Takowy Akt w Miejscu Dniu, Miesiącu, i Roku, jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony, w przytomności Świadków wyż wymienionych, Zeznający mając Sobie wyraźnie w do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi Czyniący akt uszanowania i Deklarująca się Baba Oboje pisać nieumiejący nieumiejący położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdzili. Michał Skolimowski Czyniący akt Uszanowania, XXX Ewa z Bolestów Skolimowska, Deklarująca się XXX Jako Świadek Antoni Skolimowski własnoręcznie Świadek Joachim Skolimowski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego [adnotacje:] Zalecamy i Rozkazujemy wszystkim Komornikom którzy wezwani do tego będą aby akt niniejszy do wykonania przywiedli etc. Główny wyciąg zeznającym wydany na papierze Groszy[?] dnia 10 Lutego 1814 Roku

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 32/1814, s. 1
1
Mościcki 32/1814, s. 2
2
Mościcki 32/1814, s. 3
3
Mościcki 32/1814, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records