Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 285/1815
Notarial deed
Mościcki 285/1815
Marianna Oknińska kwituje Mateusza Jasińskiego (brata?) z posagu ojcowskiego i macierzystego z Jasionki i Modrzewia: dostała część na Okninach i 130 zł.
- Legal act
- Posag wypłaca · z Posagu Kwituje · Kwituje Ur. Mateusza Jasińskiego z posagu tak z majątku Ojcystego jako i Macierzystego, mając sobie dane Części na Wsi Okninach, i gotowemi pieniędzmi sto trzydzieści Złotych Polskich
- Date
- 15 XII 1815
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Marianna z Jasińskich Oknińska (Maryanna z Jasińskich Okninska) | strona (kwitująca z posagu) | córka Wincentego Jasińskiego i Krystyny z Modrzewskich (oboje zm.); wdowa po Jakubie Oknińskim; siostra rodzona Mateusza Jasińskiego? | Okniny, powiat i departament siedlecki | Urodzona; dziedziczka; pełnoletnia; pisać nie umie (xxx); otrzymała część na Okninach i 130 zł |
| Krystyna z Modrzewskich Jasińska | wspomniana (zmarła, „niegdy”) | matka Marianny Oknińskiej (i Mateusza?); żona Wincentego Jasińskiego | Urodzona | |
| Wincenty Jasiński | wspomniana (zmarły, „niegdy”) | ojciec Marianny Oknińskiej (i Mateusza?); mąż Krystyny z Modrzewskich | Urodzony | |
| Jakub Okniński (Jakub Okninski) | wspomniana (zmarły) | mąż Marianny z Jasińskich (ona wdowa po nim) | Urodzony | |
| Mateusz Jasiński | druga strona (kwitowany z posagu) | brat rodzony? Marianny Oknińskiej („od [Ro?]dzonego … Brata”); syn Wincentego i Krystyny? | Jasionka i Modrzew (majątek, grunty) | Urodzony; wypłacił siostrze posag |
| Franciszek Kamieński | świadek | Olędy, powiat i departament siedlecki | Urodzony; posesor | |
| Kazimierz Krycki | świadek | Siedlce | właściciel |
Full transcription
285.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach, w Domu pod liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej, będącym Dnia Piętnastego Miesiąca Grudnia Tysiąc Ośmset Piętnastego Roku —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckiem Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym, w Tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie Swoje odbywającym do Tego Aktu Wezwanym Stawiła się Osobiście Urodzona, Marianna Oknińska niegdy Urodzonych, Krystyny z Modrzewskich, i Wincentego Jasińskich Małżonków Córka, a Urodzonego Jakuba Oknińskiego Małżonka pozostała Wdowa, we Wsi Okninach w Powiecie i Departamencie Siedleckim, mieszkająca Dziedziczka na Ciele i umyśle zdrowa Pełnoletnia, do działania zdolna Urzędowi Znana, w przytomności Świadków, z Imienia Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu Prawa niepodlegających Urzędowi Znanych, iawnie[?] Dobrowolnie i rozmyślnie, Zeznała i Niniejszym Zeznaje, Iż taż Urodzona, Zeznawająca Marianna Oknińska, Mając Należący się J[ey?] Posag, z Części tak Ojczystych, jako też Macierzystych, lub też Matki [?], będących na Wsiach Jasionce i Modrzewiu w Powiecie i Departamencie Siedleckim położonych [?] Część na Wsi Okninach w Powiecie i Departamencie Siedleckim, ma Sobie Prawem [?]ernego Dziedzictwa, osobną Tranzakcją od [?]dunego, Mateusza Jasińskiego Brata[?] i oprócz[?] tego, ma[?] Sobie dopłaconych Gotowemi pieniędzmi Złotych Polskich Sto Trzydzieści przez Tegoż Brata[?] wypłaconego Całkowitego Posagu, z Majątku Wszelkiego i Części tak Ojczystych jako i Macierzystych, Urodzona Marianna Oknińska, Urodzonego Mateusza Jasińskiego, Niniejszym Kwituje Dokumentem i na Ekstabulacją z Wszelkiego Majątku Tegoż, a szczególniej będącego w Gruntach, etc. na Wsiach Jasionce i Modrzewiu wyraźnie zezwala tym swoim osobistym Zeznaniem — Takowy Akt w Miejscu Dniu Miesiącu i Roku jak wy-
[na lewym marginesie dwa dopiski z podpisami: „[?] Marianna Oknińska xxx Franciszek Kamieński Kazimierz Krycki Jan Mościcki Not.” oraz „[?] i Departamencie Siedleckim[?] Marianna Oknińska xxx Franciszek Kamieński Kazimierz Krycki Jan Mościcki Not.”]
wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności Świadków Urodzonego Franciszka Kamieńskiego, we Wsi Olędach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego Posesora, i Kazimierza Kryckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającego Właściciela, Zeznawającej mając Sobie wyraźnie co do Słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i ze Mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi, Zeznawająca pisać nieumiejąca, położeniem własnoręcznie trzech Krzyżów stwierdziła — Marianna Oknińska Zeznawająca Kwit z Posagu — xxx Świadek Franciszek Kamieński. Świadek Kazimierz Krycki[?]
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records



