Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 259/1811
Notarial deed
Mościcki 259/1811
Testament Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej z Ossolińskich, córki Kazimierza i Antoniny z Butlerów, żony Krystiana Rostka; wykonawcą Józef Grzybowski.
- Legal act
- Czyni Testament
- Date
- 31 X 1811
- Place
- Siedlce, Dom Rządowy zwany skrzydło przy Pałacu pod Liczbą pierwszą, pokój testatorki na Górze
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Dominika Anna Zuzanna Rostkowa z Ossolińskich (Ossolinskich) | strona (testatorka) | córka Kazimierza Hrabi Ossolińskiego i Antoniny z Hrabiów Butlerów; żona (Małżonka) Krystiana Rostka; siostra Franciszka Ossolińskiego; siostra Teresy Ku[?]łowej; bratanica (stryj: Biskup Ossoliński); krewna Józefa Grzybowskiego („krewny Przyjaciel”); pani Kunegundy Hinkiewiczówny i kamerdynera Jana Szcza[?]skiego (z czynności: legaty) | Siedlce (mieszka w skrzydle przy Pałacu) | Wielmożna; mężatka; podpis „Anna D. Z. Rostkowa” i „Dominika Anna Zuzanna Rostkowa z Ossolińskich”; chce być pochowana przy kościele zembrowskim |
| Krystian Rostek | wspomniana | mąż Dominiki Anny Zuzanny z Ossolińskich | testatorka odwołuje wszelkie transakcje i donacje na jego rzecz (gwałt, przymus, obelgi, brak alimentów) | |
| Kazimierz Hrabia Ossoliński | wspomniana | ojciec Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej; mąż? Antoniny z Hrabiów Butlerów; ojciec? Franciszka i Teresy; brat? Biskupa Ossolińskiego | Hrabia; zmarły („niegdy”) | |
| Antonina z Hrabiów Butlerów (Ossolińska) | wspomniana | matka Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej; żona? Kazimierza Hrabi Ossolińskiego | z Hrabiów; zmarła | |
| Franciszek Ossoliński | wspomniana | brat Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej | zmarły | |
| Teresa Ku[?]łowa | wspomniana | siostra Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej | zmarła; nazwisko po mężu niepewne | |
| Biskup Ossoliński | wspomniana | stryj Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej | Biskup; zmarły; imię niepodane | |
| Józef Grzybowski | wspomniana | krewny (i przyjaciel) Dominiki Anny Zuzanny Rostkowej; mąż? JW Grzybowskiej Prefektowej | Siedlce | Jaśnie Wielmożny; Prefekt Departamentu Siedleckiego; strona kompłanacji z 5 IV 1808; ma przejąć majątek i wykonać testament |
| Grzybowska | wspomniana | żona? Józefa Grzybowskiego (Prefektowa); pani Joanny Bybnarskiej [?] | Jaśnie Wielmożna; Prefektowa | |
| Kunegunda Hinkiewiczówna | spadkobierca (legat) | (z czynności: służąca testatorki 10 lat) | 3000 złotych polskich, pościel, suknie, bielizna | |
| Wiktor Witkowski | spadkobierca (legat) | (z czynności: zajmuje się interesami testatorki) | Departament Siedlecki | Wielmożny; Pisarz A[?] Departamentu Siedleckiego; 100 czerwonych złotych |
| Agnieszka z [?]aniów Oborska | spadkobierca (legat) | wdowa po Ludwiku Oborskim | Wielmożna; 2000 złotych polskich | |
| Ludwik Oborski | wspomniana | mąż Agnieszki z [?]aniów Oborskiej | zmarły | |
| Joanna Bybnarska [?] | spadkobierca (legat) | (z czynności: służąca JW Grzybowskiej Prefektowej) | 100 złotych polskich | |
| Jan Szcza[?]ski | spadkobierca (legat) | (z czynności: kamerdyner dziada i rodziców testatorki) | Łosice, Departament Siedlecki | kamerdyner; podeszły wiek; 1000 złotych polskich |
| Wincenty Lewicki | świadek | Siedlce | Wielmożny; Asesor Prawny w Prefekturze Departamentu Siedleckiego | |
| Marcin Kotowski | świadek | Siedlce | Wielmożny; Kalkulator Komisji Obrachunkowej Departamentu Siedleckiego | |
| Józef Szczerbiński | świadek | Siedlce | Wielmożny; Asesor (Biuro Prefektury?) | |
| Michał Sroczyński (Michał S[?]roczyński) | świadek | Siedlce | Wielmożny; Sekretarz Ekspedytury Biura Prefektury Departamentu Siedleckiego; podpis „Michał de S[?]roczyński” | |
| Józef Miklaszewski | świadek (rekognoscent) | Siedlce | Wielmożny; Sekretarz Generalny Prefektury Departamentu Siedleckiego | |
| Andrzej Bo[?]cki | świadek (rekognoscent) | Siedlce | Wielmożny; Sekretarz wydziałowy w Biurze Prefektury Departamentu Siedleckiego; w podpisie forma podobna do „Borcelli” — niepewne |
Full transcription
N 259. — Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu Rządowym zwanym skrzydło przy Pałacu pod Liczbą pierwszą będącym, dnia Trzydziestego Pierwszego Miesiąca Października o godzinie Czwartej po Południu Roku Tysiąc ośmset Jedynastego. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Jego Królewsko Książęcy Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedlcach, przy Ulicy [?], pod Liczbą Domu Sto sze[?]dziesiąt dwa mieszkającym i Urzędowanie swe odbywającym, do tego Aktu przez Wielmożną Dominikę, Annę, Zuzannę, Trojga Imion Rostkową mężatkę wezwanym, i na miejsce niżej w akcie wyrażone przybyłym, oraz z Czterema wezwanemi do tego Aktu Świadkami, tojest Wielmożnemi Wincentym Lewickim Asesorem Prawnym w Prefekturze Departamentu Siedleckiego, Marcinem Kotowskim Kalkulatorem Komisji Obrachunkowej tegoż Departamentu, Józefem Szczerbińskim Asesorem, Michałem Sroczyńskim Sekretarzem Ekspedytury Biora Prefektury Departamentu tegoż obydwu, wszystkiemi w Mieście Departamentowym Siedlcach dla Urzędowań swych zamieszkałemi, wszystkie prawem przepisane przymioty i własności do zaświadczenia Aktu dobrowolnego uznania mającemi, Urzędowi znanemi, gdzie w Domu w akcie wyrażonym, znajdując przytomną Wielmożną Dominikę, Annę, Zuzannę Rostkową mężatkę zastawszy, a mianowicie w Pokoju jej Mieszkania w Siedlcach w Skrzydle przy Pałacu wyżej rzeczonym na Gorze oknami ku podworzowi obróconym, dla do rzeczywistości osoby, przez dwóch Rekognoscentów Zaświadczoną tojest Wielmożnego Józefa Miklaszewskiego Sekretarza Generalnego Prefektury Departamentu Siedleckiego, i Wgo Andrzeja Bo[?]ckiego, Sekretarza wydziałowego w Biórze Prefektury Departamentu tegoż Obydwóch dla Urzędowania swego w Siedlcach zamieszkałych, wszystkie prawem przepisane przymioty i własności do zaświadczenia Mających Urzędowi znanych im, Świadkom przytomnym i Urzędowi znaną, na łożku po prawej Ręce pokoju swego Spoczywającą, która lubo na Ciele osłabiona, ale na Umyśle jak się Notariuszowi Świadkom i Rekognoscentom zdawało zupełnie zdrowa, będąc Pełnoletnią, do Działania Urzędowego zdolna, podyktowała mnie Notariuszowi akt ten własnoręcznie przezemnie, wprzytomności Świadków i Rekognoscentów wyżej wymienionych. Testament czyli moją ostatnią Wolą w Następującej Osnowie. W Imię Trójcy Przenajświętszej Ojca, Syna, i Ducha Świętego Amen. Ja Dominika, Anna Zuzanna Trojga Imion, niegdy Kazimierza Hrabi Ossolińskiego, i Antoniny z Hrabiów Butlerów Córka zamężna, Krystiana Rostka Małżonka, Czując się bydź dosić na Ciele osłabioną następującym sposobem swym rozporządzam Majątkiem.
1o Najprzód utwierdzam we wszystkich Punktach, Zawartą Kompłanacją, między mną a Jaśnie Wielmożnym Józefem Grzybowskim Prefektem Departamentu Siedleckiego [?]dzoną w Or[?]wie pod dniem piątym Miesiąca Kwietnia Tysiąc Ośmset Ósmego Roku, w Aktach Ziemskich Liwskich, dnia Jedynastego Miesiąca Stycznia, Roku Pańskiego Tysiąc Ośmset Dziesiątego, w Sposobie Oblaty wpisaną, i tę za stałą mieć chcę, którą majątkiem mym rozporządzam. —
2do Dwa Tysiące Złotych, które zapisałam Kompłanacją wspomnioną Kunegundzie Hinkiewiczownie, która u mnie lat Dziesięć wiernie z Największym przychylnością [?] zaś, a Nawet Starannością, i ciężką pracą w czasie mej Największej biedy i nędzy, w której zostawałam dawniej, służyła; zapisuję, leguję, i Daruję jeszcze Dwatysiące Złotych Polskich, które do Ra[?] tej że wszystkie w Sumie Trzech tysięcy Złotych Polskich, natychmiast po odebraniu majątku mego w posiadanie wypłacone i wyliczone bydź mają przez Jaśnie Wielmożnego Grzybowskiego, tej że jeszcze Kunegundzie Hinkiewiczownie, jeżelibym zmarła wszystką moją Pościel, Suknie i bieliznę, jakie są przy mnie leguję.
3tio Długi moje wszystkie przezemnie lub za moją wiadomością zaciągnięte, i które za takie Jaśnie Wielmożny Józef Grzybowski Prefekt uzna i Sumiennie o ich Należytości przekona się, aby były wypłacone tegoż Jaśnie Wielmożnego Grzybowskiego obliguję.
4to Co do męża mego Krystiana Rostka, temu żadnych Tranzakcji lub Donacji przezemnie uczynionych zwłaszcza [?] co do Majątku mego Całkowitego, aby w Całości lub w części takiej jemu służyć i dostać się miał jak dawniej nieakceptowałam, i owszem przeciw takowym zawsze Deklarowałam się, tak też i teraz żadnych nieakceptuję, i owszem one odwołuję, jako podstępnie na mnie wymożone, gwałtem przymuszeniem Oszukaństwem, równie i Dla niewdzięczności, dopuszczania się Srogości zbrodni, ciężkich Obelg na mojej Osobie, ani dawania żadnych Alimentów i zasiłków tak do życia jak i odzieży [?]. —
5to Kościołowi Parafialnemu Zembrowskiemu w Powiecie Węgrowskim będącemu przy którym Ciało moje jeżelibym w tamtej stronie umarła pochowane mieć chciałam, a jeżeli tu lub w innym odległym miejscu w Najbliższym Kościele pochowane mieć chcę, na sprawienie Dzwonow Złotych Polskich Trzytysiące, temuż Kościołowi Zembrowskiemu nieodmiennie leguję — Na fundusz zaś dla Ubogich i Chorych przytym Kościele, przy którym będę chowana zostających, złotych Polskich Tysiąc przeznaczam. — Na przypomnienie w Dni wszystkie Świąteczne i Niedzielne po trzy Zdrowaś Maria, Odprawianie corocznie Mszy Śpiewanej i Exekwii wdniu następującej Śmierci za Duszę moją wiecznemi Czasy, leguję Kościołowi temuż przy którym pochowana będę i na fundusz Jego Sumy Złotych Polskich Trzytysiące zawarunkiem bezpiecznego onej ulokowania. —
6to Upraszam Jaśnie Wielmożnego Józefa Grzybowskiego aby Pogrzeb przyzwoity był wyprawiony za Rodziców mych, tojest za Antoninę Matkę Kazimierza Ojca, Ossolińskich, Franciszka Ossolińskiego Brata, i Teresę Ku[?]łową Siostrę za Stryja Biskupa Ossolińskiego, którzy już pomarli, nato Złotych Polskich Czterytysiące przeznaczam, co uskutecznione ma bydź wtym miejscu gdzie Ciało moje pochowane będzie.
7o Wielmożnemu Wiktorowi Witkowskiemu Pisarzowi A[?]wemu Departamentu Siedleckiego, jako trudniącemu się memi Interesami, za Jego fatygę i Ekspensa [?] odemnie Czerwonych Złotych Sto przeznaczam —
8vo Kościołowi Parafialnemu Siedleckiemu zapisuję Złotych Polskich Trzytysiące, aby Odpust na Świętego Jana Nepomucena wtymże mogł bydź zaprowadzony.
9no Wielmożnej Agnieszce z [?]aniow Oborskiej po zmarłym Ludwiku Oborskim pozostałej Wdowie Złotych
[podpisy u dołu strony:] Anna D. Z. Rostkowa / Jako Świadek Wincenty Lewicki — / Jako przytomny Świadek — Marcin Kotowski Świadek / Jo[zef] Szczerbiński / Michał de Sroczyński / Zeznający Andrzej Bo[?] / Zeznający Józef Miklaszewski / Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego.
Polskich Dwatysiące leguję. —
10. Joannie Bybnarskiej służącej Jaśnie Wielmożnej Grzybowskiej Prefektowej złotych Polskich Sto przeznaczam.
11. Kamerdynerowi, który jeszcze u Dziada i Rodziców mych służył Janowi Szcza[?]skiemu w Mieście Łosiciach w Departamencie Siedleckim mieszkającemu przez wzgląd na stargane w Usługach siły i podeszły wiek Jego teraz bez sposobu do życia zostającego, złotych Polskich Tysiąc zapisuję
12. Co do Pochowania Ciała mego upraszam Jaśnie Wielmożnego Józefa Grzybowskiego, aby jako krewny Przyjaciel memi trudniący się Interesami, równie i przyzwoitym ciała mego pochowaniem ale nie zbyt kosztownie stosownie do teraźniejszego Czasu i Okoliczności zatrudnić się i Ekspens jaka nato wypadnie podiąć raczył.
13. Skoro tylko Jaśnie Wielmożny Grzybowski tak z mocy Kompłanacji w Or[?]wie zawartej, wyżej wspomnianej jako i zniniejszej ostatniej Woli Mojej, do zarządzania Majątku mego przyjedzie i w Posiadłości tenże odbierze, tak aby tę wolą moją ostatnią wewszystkich Punktach uzupełnił Najmocniej Upraszam. —
Akt niniejszy Testamentu czyli ostatniej woli tak był Dyktowany od Testatorki, aż do słów ostatnich Punktu trzynastego Najmocniej upraszam. Który wmiejscu wyż wymienionym, dnia Miesiąca i Roku jak wyżej wyrażono o godzinie Czwartej po południu zaczęty, a o godzinie ósmej wieczornej tegoż dnia ukończony, wprzytomności Świadków i Rekognoscentów wyżej rzeczonych, którzy się z Testatorką i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisali, taż Testatorka, po głośnym, powolnym i wyraźnym i wyraźnym sobie tego Aktu przeczytaniu i po daniu iż zostawuje sobie moc odmienienia Całkiem lub wczęści tego Testamentu, oraz po oświadczeniu iż tę moją ostatnią Wolę podpisać chce i mocą [?] własnoręcznym podpisem ztwierdziła.
Dominika Anna Zuzanna Rostkowa z Ossolińskich.
Jako Świadek przytomny podpisuje się Wincenty Lewicki
Jako przytomny Testamentu Świadek Marcin Kotowski
Jako Świadek przytomny podpisuję Józef Szczerbiński
Michał de Sroczyński Świadek Testamentu
Zaświadczający Osobę Testament ten czyniącą Józef Miklaszewski Sekretarz Jeneralny D[?]
Zaświadczający Osobę Testament teraz czyniącą Andrzej Bo[?] Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego —
Zalecamy i rozkazujemy &c.
[adnotacje kancelaryjne:] Główny wyciąg na papierze ceny Złotych Polskich dwudziestu czterech JWo Józefowi Grzybowskiemu wydany dnia 15 Czerwca 1812 roku — / Kopia JWu Grzybowskiemu na papierze 10. groszy: dnia 8. Lutego 814. wydana
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records






