Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 258/1816
Notarial deed
Mościcki 258/1816
Komplanacja pięciorga dzieci Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; Kazimierz nieobecny, los nieznany; córki: Józefa Dziubińska, Franciszka Rawecka.
- Legal act
- umowa i ugoda (Tranzakcja) co do Sukcesji po Dominiku i Mariannie z Jacewskich Gójskich
- Date
- 23 XII 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Dominik Gójski (Dominik Goyski) | wspomniany | nie żyje; mąż Marianny z Jacewskich; ojciec Józefy Dziubińskiej, Damazego, Franciszki Raweckiej, Daniela i Kazimierza Gójskich; teść Stanisława Dziubińskiego i Józefa Raweckiego | Wielmożny; zostawił testament | |
| Marianna z Jacewskich Gójska (Maryanna z Jacewskich Goyska) | wspomniana | nie żyje; żona Dominika Gójskiego; matka Józefy Dziubińskiej, Damazego, Franciszki Raweckiej, Daniela i Kazimierza Gójskich; teściowa Stanisława Dziubińskiego i Józefa Raweckiego | Wielmożna, Urodzona; zostawiła testament, za życia wypłacała dzieciom części schedy | |
| Józefa z Gójskich Dziubińska (Józefa z Goyskich Dziubińska) | strona (przez pełnomocnika — męża) | córka Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; żona Stanisława Dziubińskiego; siostra Damazego, Franciszki Raweckiej, Daniela i Kazimierza Gójskich | Biała | Wielmożna, Urodzona; scheda 1ma |
| Stanisław Dziubiński | strona | mąż Józefy z Gójskich; zięć Dominika i Marianny Gójskich; pełnomocnik żony; szwagier Damazego, Daniela, Kazimierza Gójskich i Franciszki Raweckiej | Biała (miasto obwodowe), woj. podlaskie | Wielmożny, Urodzony; Eksaktor w mieście obwodowym Białej |
| Damazy Gójski (Damazy Goyski) | strona | syn Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; brat Józefy Dziubińskiej, Franciszki Raweckiej, Daniela i Kazimierza | przybyły do Siedlec | Wielmożny, Urodzony; Porucznik Wojsk Rosyjskich, Pułku Jam[?]dzkiego Ułańskiego Kawalerii; scheda druga (4 598 zł) |
| Franciszka z Gójskich Rawecka (Franciszka z Goyskich Rawecka) | strona (przez pełnomocnika) | córka Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; żona Józefa Raweckiego; siostra Józefy Dziubińskiej, Damazego, Daniela i Kazimierza Gójskich | (pełnomocnictwo datowane w Łomży) | Wielmożna, Urodzona |
| Józef Rawecki | strona (przez pełnomocnika) | mąż Franciszki z Gójskich; zięć Dominika i Marianny Gójskich | (pełnomocnictwo datowane w Łomży) | Wielmożny, Urodzony |
| Daniel Gójski (Daniel Goyski) | strona | syn Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; brat Józefy Dziubińskiej, Damazego, Franciszki Raweckiej i Kazimierza | Warszawa (miejsce konsystencji pułku), przybyły do Siedlec | Wielmożny, Urodzony; Wachmistrz Gwardii Strzelców Konnych Wojsk Polskich |
| Kazimierz Gójski (Kazimierz Goyski) | wspomniany | syn Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich; brat Józefy Dziubińskiej, Damazego, Franciszki Raweckiej i Daniela | nieobecny („nie przytomny”), los nieznany — scheda zostawiona do jego powrotu, przekonania się o nieżyciu albo prawnego ogłoszenia nieobecności | |
| Jan Sylwester Gołębiowski | strona (pełnomocnik) | pełnomocnik Józefa Raweckiego i Franciszki z Gójskich | Siedlce | Wielmożny; Komisarz Obwodu Siedleckiego |
| Antoni Rabiński | strona (działa z mocy instrukcji danej Gołębiowskiemu) | Siedlce | Jaśnie Wielmożny; Zastępca Prezesa Trybunału Cywilnego woj. podlaskiego | |
| Ksawery Jankowski (Xawery Jankowski) | rekognoscent | Siedlce | Wielmożny; Plenipotent Wydziału Dyrekcji Skarbu woj. podlaskiego | |
| Piotr Borowski | rekognoscent | Siedlce | Kasjer Wydziału Dyrekcji Skarbu woj. podlaskiego | |
| Cieszkowski | wspomniany | trzyma schedę Kazimierza Gójskiego | Wielmożny | |
| Rudziński | wspomniany | trzyma schedę Kazimierza Gójskiego; asygnacje zmarłej Marianny Gójskiej na niego | Jaśnie Wielmożny | |
| J[?]ttewicz[?] | świadek? (tylko podpis) | |||
| Ma[?] Protasewicz | świadek? (tylko podpis) |
Full transcription
Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w domu pod liczbą sto pięćdziesiąt siedm przy ulicy pięknej będącym dnia dwudziestego trzeciego Grudnia Tysiąc ośmset Szesnastego roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym aktowym Województwa Podlaskiego w mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawili się osobiście Wielmożni Stanisław Dziubiński Plenipotent przez W. Józefę Dziubińską żonę swą umocowany a to plenipotencją sądowną[?] wydaną przez tęż w Białej pod dniem czternastym Grudnia Tysiąc ośmset szesnastego roku, w temże Mieście Obwodowym Białej Województwie Podlaskim mieszkający, Eksaktor w Mieście Obwodowym Białej tudzież Wielmożny Damazy Gójski Porucznik Wojsk Rosyjskich, Pułku Jam[?]dzkiego Ułańskiego Kawalerii, teraz za Interesami do Miasta Siedlec Województwa Podlaskiego przybyły, i tu bawiący, jako też W. Jan Sylwester Gołębiowski Komisarz Obwodu Siedleckiego, w mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkający, czyniący z mocy wydanej mu Plenipotencji sądownej przez Wielmożnych Franciszkę Rawecką, i Józefa Raweckiego męża tejże, pod dniem czwartym Listopada Tysiąc ośmset szesnastego Roku w Łomży datowanej, jako też w moc tejże Plenipotencji Instrukcji pod tejże datą czwartego Listopada Tysiąc ośmset szesnastego roku, przez tychże Franciszkę Rawecką i Józefa Raweckiego wydanych sądownie, równie JW. Antoni Rabiński Zastępca Prezesa Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego z Urzędowania swego mieszkający, czyniący z mocy z mocy Instrukcji jak wyżej wyrażonej W. Gołębiowskiemu danej, tudzież W. Daniel Gójski Wachmistrz Gwardii Strzelców Konnych Wojsk Polskich teraz w mieście Stołecznym Warszawie Konsystujących, tu do Miasta Siedlec Województwa Podlaskiego za Interesami przybyły, wszyscy wszystkie[?] Prawem przepisane przymioty i własności do działania mających, zaś o rzeczywistości osób i podpisów Aktualnych na wymienionych[?] Plenipotencjach i Instrukcji jak wyżej wyrażone zaświadczonych przez Rekognoscentów to jest W. Xawerego Jankowskiego Plenipotenta Wydziału Dyrekcji Skarbu Województwa Podlaskiego, i Piotra Borowskiego Kasjera tegoż Wydziału, obydwóch w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających, rownież wszystkie Prawem przepisane przymioty i własności do działania mających, Urzędowi znanych w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu wyłączeniu Prawnemu nie podlegających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają Iż zawarli między sobą umowę i ugodę następującą — Co się tycze Sukcesji po niegdy Wielmożnych Dominiku i Mariannie z Jacewskich Gójskich Małżonków, Gdzie najprzód wszystkie strony stawające jak wyżej wymienione mające sobie okazane Plenipotencje sądowne jak wyżej wyrażone i zapytane czyli ich akceptują i na nich przestają, po tych przy Świadkach i Rekognoscentach odpowiedzi, że nie tylko je akceptują, za ważne uznają, lecz nieochybnie[?] z nich działać natychmiast chcą Tranzakcją Urzędową, a raczej przyznać, która przez Strony ułożona i w Gotowym Koncepcie przyniesiona jest następująca.
Na dniu dzisiejszym ziechawszy się Sukcessorowie Świętej pamięci Dominika i Marianny z Jacewskich Gójskich a mianowicie z kolei[?] Starszeństwa Ur. Stanisław Dziubiński jako mąż Urodzonej Józefy z Gójskich Dziubińskiej od żony swojej do działania Plenipotencją sądowną dnia czternastego Grudnia roku bieżącego umocowany, Urodzony Damazy Gójski Porucznik Wojsk Rosyjskich, osobiście stawający, W. Jan Sylwester Gołębiowski Komisarz Obwodu Siedleckiego, Plenipotencją sądową dnia czwartego Listopada roku bieżącego od Urodzonego Józefa Raweckiego i Franciszki z Gójskich małżonków do działania w Imieniu ich upoważniony, Ur. Daniel Gójski osobiście stawający, zgodnie i jednomyślnie postanowili, aby w niczem nie naruszając Testamentu Świętej pamięci Dominika Gójskiego Ojca godzącej się familii przystąpić do wyrachowania jaka Massa tak po Ojcu z Wykazu przez tegoż Testamentem, jako też po Świętej pamięci Matce swojej Urodzonej Mariannie z Jacewskich Gójskiej przez Gospodarne zaministrowanie[?] pozostała i potrącić każdemu w którem z familii a Conto z swej Schedy wybrał, Restitując należytość każdemu w szczegulności doliczyć a coby zbywało nad zwyż w równej piątej części podzieli się — Schedę zaś nie przytomnego Kazimierza Gójskiego w rękach W. Cieszkowskiego i JW. Rudzińskiego z procentem do powrotu jego, lub przekonania się o nieżyciu tegoż, lub nakoniec Prawnego ogłoszenia nie przytomności zostawić — która Suma w takim przypadku razem z procentem jaki wypaść może na równe cztery części podzielona będzie, i dziś działącej się Familii, ich Sukcesorom, lub Legatariuszom, jako Spadek oddany zostanie bez odwołania się do nie przytomności jednego lub drugiego z familii — Te są ogólne zasady wszystkich Członków familii które tak dziś jako i na poźniejszy czas za Prawo nie wzruszone służyć będą. — A Następnie — Ponieważ Świętej pamięci Marianna Gójska Matka nasza, mając Testamentem zapisane sobie Sumy do rozrządzenia podług swej woli, inne zaś Sumy zostawione były tylko dożywotnie używać od nich procentu, tak zaś Świętej pamięci Marianna Gójska, przez Dobroć serca swego ku Dzieciom, nie którym jeszcze za życia swego w części należące się Schedy powypłacała, a zatem i ogólna Massa zmniejszoną została, chcąc przeto wykazać jaka do działu Suma pozostała, i komu wiele z działącej się familii należy, przystąpiono najprzód do obrachowania Urodzonych Dziubińskich Małżeństwa którym podług Testamentu należało. —
Scheda 1ma. 1o Sumy Ewikcjonalnej złotych polskich, dwa Tysiące siedmset. 2o Sumy posagowej złotych polskich dwa Tysiące, Razem złotych polskich cztery Tysiące siedmset, Na to odebrali Urodzeni Dziubińscy podług ich kwitu wydanego dnia dwudziestego drugiego Sierpnia Tysiąc ośmset Czternastego roku złotych polskich dwa Tysiące siedmset, więc pozostało dla nich jeszcze, złotych polskich dwa Tysiące, A że Ur. Dziubiński pokazuje Asygnację do JW. Rudzińskiego przez Matkę wydaną na złotych polskich dwieście dotąd nie opłaconą; zaczym dodając do powyższej Sumy należy się jeszcze złotych polskich, dwa Tysiące dwieście.
Scheda druga. Podług Testamentu należało Urodzonemu Damazemu Gójskiemu złotych polskich cztery Tysiące pięćset dziewięćdziesiąt osm — Na to wybrał 1o Od W. Cieszkowskiego za powrócone przez Matkę złotych polskich dwieście — 2o Za Asygnacją od JW. Rudzińskiego co już weszło w Rachunek, niegdy Świętej pamięci Matki a JW. Rudzińskim złotych polskich cztery Sta, 3o Odstąpione Ur. Raweckim ze swojej Schedy, złotych polskich dwieście, o czym niżej w Rachunku
[podpisy u dołu strony:] Stanisław Dziubiński Damazy Gójski / Jan Sylwester Gołębiowski Plenipotent. Antoni Rabiński / Daniel Gójski Ksawery Jankowski Piotr Borowski / J[?]ttewicz[?] Ma[?] Protasewicz[?] / Jan Mościcki Not.
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




