Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 250/1816
Notarial deed
Mościcki 250/1816
Rafał Jasiński, dziedzic części Zabinów [?] Szpinek i Piegawek, pożycza 1 300 złotych polskich od Macieja Gunińskiego na spłatę długu Chembrowskiemu; termin 12 V 1817, 6 %.
- Legal act
- Grunta Zadzierżawia · Grunt puszcza w Posesją · Wypuścił w trzechletnią posesją wszystkie swoje Grunta w mieście Miedznej obwodzie Siedleckim za Sumę Corocznie po złotych Dwadzieścia płacić się mającą JPanu Walentemu Borkowskiemu
- Date
- 10 XII 1816
- Place
- Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Rafał Jasiński (Rafał Jasieński) | strona (dłużnik) | (z czynności: dłużnik Macieja Gunińskiego; dłużnik Jacentego Chembrowskiego) | Zabin [?] Szpinki, Obwód Siedlecki, Województwo Podlaskie | Wielmożny; Dziedzic; dziedzic części we wsiach Zabinie [?] Szpinkach i Piegawkach; podpisał się „Rafał Jasiński” |
| Maciej Guniński | druga strona (wierzyciel) | (z czynności: wierzyciel Rafała Jasińskiego; zastaw części Zabinów [?] Szpinek i Piegawek) | — | Wielmożny |
| Jacenty Chembrowski [?] | wspomniana | (z czynności: wierzyciel Rafała Jasińskiego, dług wyrokami zasądzony) | — | — |
| Antoni Roguski | świadek | Siedlce, Województwo Podlaskie | Wielmożny; Komornik przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego | |
| Andrzej Milały | świadek | Mokobody, Obwód Siedlecki, Województwo Podlaskie | Wielmożny; Burmistrz Miasta Mokobod |
Full transcription
250
Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w domu pod liczbą sto pięćdziesiąt siedm przy Ulicy pięknej będącym Dnia dziesiątego Miesiąca Grudnia Tysiąc ośmset szesnastego Roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w temże Mieście Siedlcach w domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawił się osobiście Wielmożny Rafał Jasieński we wsi Zabinie [?] Szpinkach w Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskim Dziedzic mieszkający, na Ciele i umyśle zdrowy, pełnoletni, do działania zdolny, Urzędowi znany, w przytomności Świadków, z Imienia, Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych, żadnemu Wyjątkowi prawnemu nie podlegających Urzędowi znanych, Jawnie Dobrowolnie i rozmyślnie zeznał, i niniejszym zeznaje: Iż tenże W. Zeznawający winien jest, czystego i rzetelnego długu przez siebie Aktualnie zaciągnionego Wielmożnemu Maciejowi Gunińskiemu złotych polskich Tysiąc trzysta w monecie Srebrnej grubej Kurs Aktualny w Kraju mającej, którą to Sumę przyznający [?] Wielmożny Rafał Jasieński Wielmożnemu Maciejowi Guninskiemu oddać i niezawodnie wyliczyć przyrzeka, na dniu Dwunastym Maja Tysiąc ośmset siedmnastego roku, a to zrzekając się Dobrodziejstw Juristitij i Moratorij, i wszelkich Ekscepcji Prawnych niniejszemu zeznaniu przeciwnych, pod rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie [?] Prawem dozwolony. Bespieczeństwo tej Sumy teraz zaciągnionej na spłacenie Długu Jacentemu Chembrowskiemu [?] Wyrokami zasądzonego i zajęciem Komornika Sądowego zagrożonego zapisuje na częściach swoich Dziedzicznych na Wsiach Zabiniach [?] Szpinkach i Piegawkach, w Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych i na Intabulacją tego Dokumentu do Akt Hypotecznych zezwala tem swoim osobistym zeznaniem. — A nawet zastrzega się że Wielmożny Guninski nie ustąpi z posesji wyżej wyrażonych Wsi Zabiniów [?] Szpinek i Piegawek to jest części na nich będących, teraz zeznawającego W. Rafała Jasieńskiego Dziedzicznych, jeżeli mu Suma należąca się jak wyżej wymieniona, w terminie umówionym wypłacona nie będzie z procentem po sześć od sta w takim Gatunku Monety jak Kapitał. — Jakowy Akt w mieście dniu Miesiącu i roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Wielmożnych Antoniego Roguskiego Komornika przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego [skreślone: i Andrzeja Milałego B] w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającego, i Andrzeja Milałego Burmistrza Miasta Mokobod, w tymże Mieście Mokobodach, Obwodzie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkającego, Wielmożny zeznawający mając sobie wyraźnie w całości przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisują [?] własnoręcznym podpisem stwierdził. —
Rafał Jasieński
Antoni Roguski Świadek
[znak/parafa]
Andrzej Milały Świadek.
Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego. —
[dopisek, lewy dolny róg, przekreślony krzyżem: Wydany Ekstrakt główny Gromkowi [?] [?] na papierze [?] zł [?] [?] dnia 30. Czerwca 817 Roku — podpis: Gromkowski [?]]
[dopisek, prawy dolny róg: Wydany wypis na papierze [?] zł 2 gr 15. Maciejowi Gunin[?] na jego żądanie [?] [?] wypisany będzie — podpis nieczytelny [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
