Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 242/1816
Notarial deed
Mościcki 242/1816
Hipoteka: zezwolenie na ekstabulację długu 3 000 zł z wszelkich akt urzędowych
- Legal act
- Grunta daje w Zastaw · Grunta bierze w Zastaw · Zastawił niektóre Grunta na wsiach Jadebkach Kosnach i Jadebkach Błażiach[?] w obwodzie Siedleckim Ur Fabianowi Jadebskiemu za Sumę złotych polskich dwieście sześćdziesiąt siedm z której odebranej zkwitował
- Date
- 27 XI 1816
- Place
- Siedlce, w domu pod liczbą 157 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Krystian Werner (Chrystyan Werner) | strona | (z czynności: kwituje Ignacego Lechowicza z 3 000 zł za ekspensa i odstępne dzierżawy dochodów konsumpcyjnych) | Siedlce | JPan; właściciel w Siedlcach |
| Ignacy Lechowicz | druga strona | (z czynności: kwitowany przez Chrystiana Wernera; przejął dzierżawę dochodów konsumpcyjnych Siedlec) | Siedlce | Wielmożny |
Full transcription
242
Działo się w Mieście Województwa Podlaskiego Siedlcach w domu pod liczbą sto pięćdziesiąt siedm przy Ulicy Pięknej będącym Dnia dwudziestego siódmego Listopada, Tysiąc ośmset szesnastego roku. —
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w domu wyżej w akcie wyrażonym mieszkającym i urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym Stawił się osobiście JPan Krystian Werner Właściciel w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkający, na Ciele i umyśle zdrowy pełnoletni do działania zdolny Urzędowi znany w przytomności Świadków z Imienia i nazwiska niżej wyrażonych żadnemu wyjątkowi Prawnemu niepodlegających Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznał i niniejszym zeznaje: Iż tenże zeznawający Krystian Werner odebrawszy Sumę Trzy Tysiące złotych polskich za Ekspensa wydane przy staraniu się o dzierżawę Dochodów Konsumpcyjnych w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego, oraz nadgrodę czyli tak zwanego odstępnego, za odstąpione wydzierżawione Dochody Konsumpcyjne Miasta Siedlec Wmu Ignacemu Lechowiczowi a to [skreślone: [?] Rewersem y] według obmowy Rewersu rzecznego Zeznającemu wydanego pod dniem dwunastego Octobra Tysiąc ośmset szesnastego Roku zwracając ten Rewers Rzeczny Wmu Ignacemu Lechowiczowi tegoż Wmo Lechowicza z wypłaconej Całkowitej Sumy trzech Tysięcy złotych polskich za Ekspensa i odstępne niniejszym kwituje Dokumentem i na Ekstabulacją tego długu z wszelkich Akt Urzędowych wyraźnie zezwala. Tem swoim osobistym zeznaniem. — Takowy akt w miejscu
[dopisek na lewym marginesie, pionowo, w większości nieczytelny: [?] Christian Werner [?] Ignacy[?] Lechowicz [?]]
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records
