Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 223/1815

Notarial deed

Mościcki 223/1815

Legal act
Przyjmuje Plenipotencją · Ustanawia za Plenipotenta · Obiera za Plenipotenta Urodz. Benedykta Leczyckie[?] do spraw z Sukcesorami po niegdy Ignacym Pawłowskim pozostałemi
Date
10 VIII 1815
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej, kancelaria notariusza
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Tekla z Łubkowskich Pawłowska (1° voto Dydyńska)strona (mocodawczyni)żona 1° Kajetana Dydyńskiego; wdowa po Ignacym Pawłowskim (2° voto); mocodawczyni Benedykta Łęczyck[?]; pod kuratelą Franciszka Szańkowskiego (na ten raz)Rzeczyca, pow. i dep. lubelskiUrodzona; Jejmość Pani; windykuje 12 000 złotych polskich od sukcesorów męża (oprawa/zabezpieczenie z jego funduszów); podpisała własnoręcznie
Kajetan Dydyńskiwspomnianypierwszy mąż Tekli z Łubkowskich——
Ignacy Pawłowskiwspomnianydrugi mąż Tekli z Łubkowskich; nie żyje („niegdy”, ona „pozostała wdowa”)Linie, pow. łukowski, dep. siedleckidziedzic znacznej części wsi Linie[?]
Franciszek Szańkowskistrona (kurator)kurator Tekli Pawłowskiej, przez nią na ten raz przybranyRepki, pow. łosicki, dep. siedleckiWielmożny; zastępca wójta gminy tejże (Repki)
Benedykt Łęczyck[?]pełnomocnik (wspomniany)plenipotent Tekli Pawłowskiej—Urodzony; odebrał pierwszy wypis aktu
Józef IzdebskiświadekDąbrowa Stany, pow. i dep. siedleckiUrodzony; dziedzic
Jan DąbrowskiświadekDąbrowa Łazy, pow. i dep. siedleckiUrodzony

Full transcription

223. Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w domu pod Liczbą sto pięćdziesiąt siedm przy Ulicy Pięknej będącym dnia Dziesiątego miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset Piętnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym wtymże mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym, stawiła się Osobiście Urodzona z Łubkowskich Tekla pierwszego małżeństwa Kajetana Dydyńskiego a powtórnego Ignacego Pawłowskiego Małżonka pozostała wdowa we wsi Rzeczycy w Powiecie i Departamencie Lubelskim mieszkająca, tudzież Wielmożny Franciszek Szańkowski we wsi Repkach w Powiecie Łosickim Departamencie Siedleckim mieszkający za stępca Wójta Gminy tejże na ten raz przez Urodzoną Jejmość Panią Teklę Pawłowską [przy]brany Kurator, Oboje na Ciele i umyśle zdrowi Pełnoletni do działania zdolni Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i mieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu z Prawa niepodlegających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznaje iż taż Urodzona zeznająca za swego Plenipotenta Urodzonego Benedykta Łęczyckę[?] obiera i ustanawia dając temu zupełną moc i władzę do windykowania sumy Dwunastu Tysięcy złotych Polskich należącej się od Sukcesorów po niegdy Ignacym Pawłowskim Dziedzicu znacznej części na wsi Linie[?] w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim położonej a Zeznawającej męża ze wszelkich jego funduszów dla podniesienia tej Sumy lub tejże Hipotecznie zabezpieczenia Procentów od tejże odbrania jakie wypadać będą za kwitami Urodzonej Tekli Pawłowskiej, w Sądach Po koiu stawania; Pozwów do wszystkich Instancji wyższych i niższych wydania i tychże odbierania tak z Powództwa jako też zapozwów. Świadków podawania przyjmowania i wyłączania Dokumentów rozpoznawania, przeciw nielegalnym dla za[?]mienia[?] tych gdzie wypadać będzie czynienia. Wyroków Dekretów i Rezolucji uzyskiwania i odbierania od uciążliwych przez wszystkie Instancje wyższe odwoływania się Rekurrowania, Apelowania i do skutku doprowadzenia, likwidacji kosztów prawnych spisywania i dochodzenia, do Obięcia Dóbr Ziemskich w Imieniu zeznawającej przystąpienia Innych Plenipotentów lub Patronów na miejsce swoje stanowienia, Zgoła Cokolwiek okoliczność spraw i Dobro zeznawającej w Interesach tejże wyż wymienionej wymagać będą czynienia i uskuteczniania bez szczególnego na to Pełnomocnictwa tak jakby było wyszczególnionym było a co tenże Plenipotent Urodzony Benedykt Łęczycka[?] uczyni dopełni i postanowi Prawnie, to wszystko za ważne stałe i niezwruszone przyjąć oświadcza i deklaruje się tym swoim Osobistym zeznaniem. Takowy akt w miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Urodzonego Józefa Izdebskiego we wsi Dąbrowie Stanach mieszkającego Dziedzica i Urodzonego Jana Słowika[?] Dąbrowskiego we wsi Dąbrowie Łazach[?] mieszkającego obydwóch w Powiecie i Departamencie Siedleckim zeznawającej mając sobie wyraźnie od słowa do słowa przeczytany wraz [ze] Świadkami wyżej wyrażonemi i zemną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznemi podpisami stwierdzili. Tekla z Łubkow[skich] Pawłowska Zeznająca Plenipotencją. Franciszek Szańkowski na ten raz przybrany Kurator własnoręcznie. Świadek Józef Izdebski własnoręcznie Świadek Jan Słowik[?] Dąbrowski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. [dopisek: Zalecamy i rozkazujemy wszystkim Komornikom [?] Urzędu[?] do tego będą i do których to przynależy aby[?] akt niniejszy wyexekwowali się[?]] [dopisek: Pierwszy wypis[?] główny na ręce Ur. Benedykta Łęczyckę[?] wydany dnia 12[?] Sierpnia 1815 ro. na papierze stępla ceny złotych [?] [parafa]] 223.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 223/1815, s. 1
1
Mościcki 223/1815, s. 2
2
Mościcki 223/1815, s. 3
3
Mościcki 223/1815, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records