Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 217/1815

Notarial deed

Mościcki 217/1815

Dwie różne Agnieszki Ostojskie: kupująca (z Izdebskich, żywa) i zmarła ciotka sprzedającego (z Piórów); związek między nimi z aktu nie wynika.

Legal act
Części Gruntu Kupuje · Części Gruntów sprzedaje · Sprzedaje niektóre Części na Wsi Jedebkach Kosmach w Powiecie i Departamencie Siedleckim jakie Jemu należą się w proporcji z innych Sukcesorów po niegdy Agniesce Ostojskiej Ciotce na niego spadłej, Agnieszce z Jedebskich Ostojskiej, za sumę Złotych Polskich Dwieście, z której odebranej nabywającego skwitował
Date
2 VIII 1815
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej, kancelaria notariusza
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Piotr Pióro (Piotr Pioro)strona (sprzedający)syn Ludwika Pióry; bratanek? Agnieszki z Piórów Ostojskiej (w akcie: „Ciotce swej”), jej sukcesorPióry Wielkie, pow. i dep. siedleckiUrodzony; dziedzic (w Piórach Wielkich); sprzedaje część gruntów w Izdebkach Kosmach odziedziczoną po ciotce; podpisał własnoręcznie
Ludwik Piora (Pióro) (Ludwik Piora (Pioro))wspomnianyojciec Piotra Pióry; nie żyje („niegdy”)—Urodzony
Agnieszka z Izdebskich Ostojska (Agnieszka z Izdebskich Ostoyska)druga strona (kupująca)wdowa po Tomaszu Ostojskim; córka Adama IzdebskiegoIzdebki Kosmy, pow. i dep. siedleckiUrodzona; Jejmość Pani; dziedziczka; kupuje za 200 złotych polskich; pisać nie umie (trzy krzyżyki)
Tomasz Ostojski (Tomasz Ostoyski)wspomnianymąż Agnieszki z Izdebskich (nie żyje, „niegdy”, ona „pozostała wdowa”)—Urodzony
Adam Izdebskiwspomnianyojciec Agnieszki z Izdebskich Ostojskiej; nie żyje („niegdy”)—Urodzony
Agnieszka z Piorów Ostojska (Piorówna) (Agnieszka (Jagnieszka) z Piorów Ostoyska (Piorowna))wspomnianaciotka Piotra Pióry; nie żyje („niegdy”), Piotr dziedziczy po niej razem z innymi sukcesoramiIzdebki Kosmy (grunty)—
Franciszek ŻebrowskiświadekSiedlceUrodzony; aplikant przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego
Jan JastrzębskiświadekSiedlceUrodzony; woźny Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego

Full transcription

217. Działo się w mieście Departamentowym Siedlcach w domu pod Liczbą sto pięćdziesiąt Siedm [?]tey[?] ulicy Pięknej będącym dnia drugiego miesiąca Sierpnia Tysiąc ośmset piętnastego Roku Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkającym wtymże mieście Siedlcach w domu wyżej wakcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego aktu wezwanym stawili się Osobiście Urodzony Piotr Pióro niegdy Urodzonego Ludwika Pióry Syn we wsi Piórach Wielkich w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkający Dziedzic tudzież Urodzona Agnieszka Ostojska niegdy Urodzonego Tomasza Ostojskiego Małżonka pozostała wdowa a niegdy Urodzonego Adama Izdebskiego Córka we wsi Izdebkach Kosmach w Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkająca Dziedziczka oboje na ciele i Umyśle zdrowi pełnoletni do Działania zdolni Urzędowi znani w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu wyłączeniu z Prawa niepodlegających Urzędowi znanych Jawnie dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniejszym zeznają iż zawarli między sobą Kontrakt sprzedaży i kupna następujący a najprzód Urodzony Piotr Pióro mając część w Gruntach przez Sukcesją po niegdy Jagnieszce z Piórów Ostojskiej a swej Ciotce prawem wiecznego Dziedzictwa na siebie spadłe będące na wsi Izdebkach Kosmach w Powiecie i Departamencie Siedleckim te Całkowite części jakie jemu w proporcją Innych Sukcesorów przy należą ze wszystkiemi Gruntami, Polami, Lasami, Siedliskami, Pastwiskami Zaroślami Ogrodami, Zabudową jaka się znajduje i Inwentarzami jakie pozostały po niegdy Agnieszce Piorownej a Ciotce swej nic sobie nie wyłączając ani Zastrzegając, Sprzedaje, Daje, Daruje, swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi Czasy ustępuje Urodzonej Jejmość Pani Agnieszce z Izdebskich Ostojskiej i jej Sukcesorom a to za Sumę Dobrowolnie umówioną i Ugodzoną złotych Polskich Dwieści w monecie Srebrnej kurs aktualny wkraju mającej z której odebranej i całkowicie wypłaconej sprzedający Urodzoną nabywającą niniejszym kwituje Dokumentem, Posesji i Intromisji natychmiast dopuszcza Ewikcją generalną zapisuje strony do wykonania niniejszego aktu poddają się Exekucji nayskrot szey prawem przepisanej Dobrodziey[?]stw Juridycji i moratoryi zrzekając się i Ingrossacją do akt Hipotecznych zezwalając tym swoim Osobistym zeznaniem. Takowy w miejscu, Dnia, miesiąca i Roku jak wyżej w akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków Urodzonych Franciszka Żebrowskiego aplikanta przy Sądzie Pokoju Powiatu Siedleckiego i Jana Jastrzębskiego Woźnego tegoż Sądu obydwóch w mieście Departamentowym Siedlcach mieszkających zeznawającym mając sobie wyraźnie [?] do słowa przeczytany wraz z Świadkami niżej wyrażonemi i zemną Notariuszem [włas]noręcznie[?] podpisującemi Ur. Piotr Pióro własnoręcznie a Ur. Agnieszka Ostojska [pi]sać[?] nie umiejąca położeniem własnoręcz[nym?] trzech Krzyżów Podpisali. Piotr Pióro zezna[?] Sprzedaż, Agnieszka Ostojska akceptująca +++ Franciszek Żebrowski jako Świadek. Jan Jastrzębski Świadek [parafa] Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. [parafa] 217.

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 217/1815, s. 1
1
Mościcki 217/1815, s. 2
2
Mościcki 217/1815, s. 3
3
Mościcki 217/1815, s. 4
4

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records