Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 214/1812

Notarial deed

Mościcki 214/1812

Konstanty Jasiński (Jasiński), Wielmożny, właściciel Szczupanek (pow. łukowski), zapisuje na nich 1500 złotych polskich kaucji za dzierżawcę dóbr narodowych Józefa Grodzickiego.

Legal act
Otrzymuje za sobą Kaucją · Zapisuje Kaucją
Date
26 VIII 1812
Place
Siedlce, Kamienica pod Liczbą Sto Siedmdziesiąt, ulica Piękna
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstanty Jasiński (podpis: Jasiński) (Konstanty Jasiński (podpis: Jasieński))strona (zeznający kawcyę)(z czynności: poręczyciel — „zaręcza” za Józefa Grodzickiego, Dzierżawcę Dóbr Narodowych)mieszka we wsi Szczupanki, Powiat Łukowski, Departament SiedleckiWielmożny; właściciel wsi Szczupanki („na Wsi Swej Szczupankach”), na której zapisuje kaucję 1500 złotych polskich
Józef Grodzickiwspomniany(z czynności: dłużnik zaręczony przez Konstantego Jasińskiego)wieś Kownatch, Powiat ŁukowskiWielmożny; Dzierżawca Dóbr Narodowych wsi Kownat[?]ch (kontrakt dzierżawy 17 VI 1812)
Stanisław Dobrzyńskiświadekmieszka w SiedlcachWielmożny; Kasjer Kasy Kombinowanej [?] Powiatowej Siedleckiej
Mateusz Kobyliński (podpis: Kobyliński) (Mateusz Kobyliński (podpis: Kobylinski))świadekmieszka w Siedlcach; dziedzic części wsi L[?]zance [?], Powiat ŁukowskiWielmożny; Dziedzic części wsi

Full transcription

N 214. Działo się w Mieście Departamento,,wym Siedlcach, w Kamienicy pod Licz,,bą Sto Siedmdziesiąt [?], przy Ulicy Pię,,knej będący, dnia Dwudziestego Szóstego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Dwunastego Roku. — Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Pub,,licznym Janem Mościckim, Jego Królewsko Xią,,żęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamen,,tu Siedleckiego, w Mieście Departamentowym Siedl,,cach mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Kamienicy wyżej w Akcie wyrażonej, Urzę,,dowanie swoje odbywającym, do tego Aktu wezwanym, stawił się osobiście Wielmożny Konstanty Jasiński we Wsi Szczupankach w Powiecie Łukowskim, Departamencie Siedlec,,kim mieszkający, na Ciele i Umyśle zdrowy, Pełnoletni, do Działania zdolny, Urzędowi znany, w przytomności Świadków z Imienia, Nazwiska i Zamieszkania niżej wyrażonych, wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mających, Urzędowi znanych, jawnie dobrowolnie i w[?]myślnie zeznał, i niniejszym zeznaje, iż tenże Wielmożny zeznający, za Wielmożnym Józefem Grodzickim [skreślone: Dzierżawcą] Dzierżawcą Dóbr Narodowych Wsi Kownatkach, w Powiecie Łuków,,skim Łukowskim Departamencie Siedleckim będących tudzież za wszelką odpowiedzialność z Dzierża,,wy tej Wsi pochodzącą, stosownie do Kontrak,,tu i Punktów tegoż o tęż wieś pod dniem Sie,,dymnastym Czerwca Tysiąc Ośmset Dwunaste,,go Roku zawartego, zaręcza, i w moc takowej Kawcji czyli zaręczenia Sumę Złotych Polskich Tysiąc Pięćset Skarbowi Publicznemu Księstwa Warszawskiego, na Wsi Swej Szczupankach w Po,,wiecie Łukowskim, Departamencie Siedleckim będącej zapisuje i zabespiecza, iż te dobra nie podlegają Hypotece prawnej tudzież dotąd nie intabulowanej, do jakiej należą wedle Paragra,,fu Dwatysiące Sto Dwadzieścia Jeden Kodeksu Praw [?] Żon, Pupilów, Narodu, Gmin, i Instytutów Pub,,licznych zaręcza, iż tenże Skarb Publiczny w po,,bieraniu od tegoż należytości z Dzierżawy po,,chodzącej, swoją Punktualność znajdzie we,,dług rat Rozłożonych, i wypo[?] na [?] rzeczach, Ruchomych, i nieruchomych Skar,,bowych, [?] zapewnienie, Na przypadek przeciwny tenże Wy zaręczający za wszelkie zaległości Szkody, i defekta zrządzo,,ne, lub zrządzić się mające, za Wynadgro,,dzenie Prowizji od Defektów, i wszelkie z wyśledzenia wynikłe koszta odpowiadać i bez czekania wyroku Sądowego, sam wy,,płacić biorąc na Siebie obowiązek. Niniejsza Kawcja służy nietylko w do nieregularnych rat opłacania, aliter za wszelkie Dezolacje i Szkody, jakichby Dzierżawca stał się przyczyną, w Dobrach przez siebie trzymanych, [znak odsyłacza do dopisku na marginesie] niniejszej Kau,,cyi, na Dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej z Całym swoim majątkiem, Dobrze [?] wyrażonych wyraźnie się poddaje, aż do wypła,,cenia Sumy wyż wyrażonej Kawcjonowanej zrzekając się wszelkich formalności prawnych, wszystkich prawnych Ekscepcji i wyłączeń [?] niniejszemu Zeznaniu przeciwnych, i na Intabu,,lacyą niniejszej Kawcji, na Dobrach swych wyż wy,,rażonych, na rzecz Skarbu Publicznego wy,,raźnie zezwala; Takowy Akt Kawcji w przy,,tomności Świadków Wielmożnych Stanisława Dobrzyńskiego [?] Kasjera Kasy [?] Kombinowa,,nej Powiatowej Siedleckiej, i Mateusza Koby,,lińskiego, Dziedzica części na Wsi L[?]zance [?] w Powiecie Łukowskim Departamencie Siedleckim będącej, Obydwu w Siedlcach mieszkających, w miejscu, dniu, miesiącu i Roku jak wyżej wyrażono sporządzony, zeznający mające,,mu [?] wyraźnie co do słowa przeczytany, wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi, i zemną Nota,,riuszem własnoręcznie podpisującemi własno,,ręcznym podpisem stwierdził. Konstanty Jasieński Zez,,nający Kawcją. Stanisław Dobrzyński [?] Świadek przytomny [?]. Mateusz Kobyliński Świadek własnoręcznie Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. [dopisek na lewym marginesie, pionowo, inną ręką/ściślej, z podpisami — w większości nieczytelny: „[?] Sześciolatniej [?] / i dotąd [?] / [?] z zabezpieczenia [?] / Konstanty Jasiński [?] Sta: Dobrz[?] / Mateusz Kobyliński [?]”] [dopisek pod aktem: Dnia 26 Sierpnia 1812 Słowny wyciąg na Papierze 2 Złotych Polskich z W[?] Konstantemu Jasińskiemu wydanym został. —]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 214/1812, s. 1
1
Mościcki 214/1812, s. 2
2
Mościcki 214/1812, s. 3
3

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records