Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 212/1816

Notarial deed

Mościcki 212/1816

Ks. Jan Nepomucen Żebrowski, proboszcz mąkobodzki, syn Szymona, daruje części w Lubieszy szwagrowi Wincentemu Kossowskiemu z Teklą z Żebrowskich oraz braciom Andrzejowi i Franciszkowi.

Legal act
Nabywa Donacji · Część swe Zapisuje · Wszystkie swoje części w gruntach lasach zabudowaniach nawet ruchome i nie ruchome a nawet Kapitały jakie po Ojcu jego pozostały, a szczególniej majątek na wsi Lubieszy Ceranów w powiecie Węgrowskim Województwie podlaskim darował w jednej części Jeleli[?] Kossowskiej Siostrze i Szwagrowi Wincentemu Kossowskiemu w drugiej części Ur. Andrzejowi Żebrowskiemu Bratu, a w trzeciej części Bratu Ur. Franciszkowi Żebrowskiemu
Date
21 X 1816
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Jan Nepomucen Żebrowskistronasyn Szymona Żebrowskiego; brat rodzony Andrzeja i Franciszka Żebrowskich; szwagier Wincentego Kossowskiego; brat? Tekli z Żebrowskich KossowskiejMąkobody, powiat siedleckiWielmożny Imć Ksiądz, Proboszcz Mąkobodzki; daruje swoje części gruntów i majątku w Lubieszy (powiat węgrowski) z kapitałami po ojcu
Szymon Żebrowskiwspomnianaojciec Jana Nepomucena, Andrzeja i Franciszka Żebrowskich; nie żyje („niegdy”)Wielmożny (Wo)
Tekla z Żebrowskich Kossowskadruga stronażona? Wincentego Kossowskiego; siostra? Jana Nepomucena, Andrzeja i Franciszka ŻebrowskichUrodzona; obdarowana wraz z Wincentym jedną częścią
Wincenty Kossowskidruga stronaszwagier Jana Nepomucena Żebrowskiego; mąż? Tekli z ŻebrowskichUrodzony, Zastępca podpisarza Sądu powiatu Siedleckiego; obdarowany jedną częścią; wypis wydany mu 23 IV 1817
Andrzej Żebrowskidruga stronabrat rodzony Jana Nepomucena; brat Franciszka; syn SzymonaUrodzony; obdarowany drugą częścią
Franciszek Żebrowskidruga stronabrat rodzony Jana Nepomucena; brat Andrzeja; syn SzymonaUrodzony; obdarowany trzecią częścią
Władysław DmowskiświadekSiedlceWielmożny, Zastępca Sędziego pokoju i Podsędek (powiatu Siedleckiego)
Józef TrocewskiświadekSiedlceWo (Wielmożny), Zastępca pisarza tegoż Sądu Pokoju

Full transcription

214 Działo się w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego w domu pod liczbą sto piędziesiąt siedm przy ulicy pięknej będącym dnia Dwudziestego pierwszego Października, Tysiąc ośmset Szesnastego Roku.— Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w temże mieście Siedlcach w domu wyżej w akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym stawił się osobiście Wielmożny Imć Ksiądz Jan Nepomucen Żebrowski Proboszcz Mąkobodzki niegdy Wo Szymona Żebrowskiego Syn, w Mieście [?] Mąkobodach Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający, wszystkie Prawem przepisane własności i przymioty do działania mający Urzędowi znany w przytomności Świadków z imienia Nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych żadnemu Wyjątkowi Prawnemu nie podlegających Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i [?]myślnie zeznał i niniiejszym uznaje Iż tenże Wo zeznawający wszystkie swoje części w gruntach łąkach lasach pastwiskach, wszelkiej zabudowie Dworskiej i Włościańskiej budynkach, stodołach, oborach, i [?]wach zgoła mówiąc jako te części ruchome i nieruchome są być powinny i teraz zeznającemu należą się nawet z Kapitałami jako po Ojcu [?] raz zeznawającego gdzie bądź będące pozostały a szczególniej położone w Gruntach i majątku ruchomym i nieruchomym będące na wsi Lubieszy leżącej w Powiecie Węgrowskim Województwie podlaskim położonej znajdujące się daje, Daruje, swym i Sukcesorów Imieniem wiecznemi czasy ustępuje Ur. Tekli z Żebrowskich Kossowskiej [odsyłacz do dopisku na marginesie: [?]] Szwagrowi, a i[?] mężowi [skreślone: Ur. Winc] Urodzonemu Wincentemu Kossowskiemu Zastępcy podpisarza Sądu powiatu Siedleckiego w jednej części, Urodzonemu Andrzejowi Żebrowskiemu Bratu rodzonemu w drugiej części, a Urodzonemu Franciszkowi Żebrowskiemu również Bratu Rodzonemu w trzeciej części ustępując im jak wyżej wyrażono wszelkiego Prawa swego jakie mu do części wyżej wyrażonych służyło [odsyłacz do dopisku na marginesie: [?]] i na Ingrossacją tego Dokumentu do Akt Hypotecznych zezwalając tem swoim osobistym zeznaniem.— Jakowy akt w miejscu dniu miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono Sporządzony w przytomności świadków Zastępcy Sędziego pokoju i Podsędka [skreślone: ?] Wielmożnego Władysława Dmowskiego [?] Powiatu Siedleckiego i Wo Józefa Trocewskiego Zastępcy pisarza tegoż Sądu Pokoju obydwóch w mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających Wo Ksiądz zeznawający mając sobie wyraźnie w dosłowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznym podpisem stwierdził.— Ksiądz Jan Nepomucen Żebrowski Proboszcz Mąkobodzki zeznający Donacją.— Jako świadek Władysław Dmowski.= Jako świadek Józef Trocewski Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego.— [dopisek na marginesie s. 2, pisany w poprzek, przy pierwszym odsyłaczu: [?]; podpisy: Ksiądz Jan Nepomucen Żebrowski, Władysław Dmowski, Józef Trocewski, Jan Mościcki] [dopisek na marginesie s. 2, pisany w poprzek, przy drugim odsyłaczu: z wyjątkiem [?] … [?] majątku tym [?] … [?]; podpisy: Ksiądz Jan Nepomucen Żebrowski, Władysław Dmowski, Józef Trocewski, Jan Mościcki] Ekstrakt pierwszy Główny na papierze Stęplowym Ceny Złotych Cztery wydany Ur. Wincentemu Kossowskiemu Dnia Dwudziestego Trzeciego Mca Kwietnia Tysiąc Ośmset Siedmnastego Roku.—

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Manuscript pages

Mościcki 212/1816, s. 1
1
Mościcki 212/1816, s. 2
2

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records