Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 202/1811
Notarial deed
Mościcki 202/1811
Testament Piotra Chojeckiego z Chojeczna Cesarzy: zwraca żonie Mariannie z Łukowskich jej zapis 1000 zł, połowę inwentarza i nowo wystawiony budynek.
- Legal act
- Czyni Testament
- Date
- 20 VIII 1811
- Place
- Siedlce, dom nr 172 przy ulicy Pięknej
- Notary's office
- Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego
Persons in the deed
| Person | Role in the deed | Relations | Place of residence | Status and notes |
|---|---|---|---|---|
| Piotr Chojecki (Piotr Choiecki) | strona (testator) | syn Feliciana Chojeckiego; mąż Marianny z Łukowskich 1° v. Wielgórskiej; brat (nienazwanych) braci i siostry; bezdzietny | Chojeczno Cesarze, pow. siedlecki | Urodzony; nie umie pisać, krzyżyki +++ |
| Felicjan Chojecki (Felicjan (Felician) Choiecki) | wspomniany | ojciec Piotra Chojeckiego (żyjący: „jeszcze przy życiu będącym”, choć wyżej „niegdy Feliciana Syn”) | [Choieczno Cesarze?] | tytułu w akcie brak |
| Marianna z Łukowskich Chojecka, 1° v. Wielgórska (Maryanna z Łukowskich Choiecka, 1° v. Wielgorska) | wspomniana (dziedziczka, legatariuszka) | żona Piotra Chojeckiego; wdowa po Adamie Wielgórskim (pierwszy mąż) | Chojeczno Cesarze — „Dziedziczna” części | tytułu w akcie brak (żona Urodzonego) |
| Adam Wielgórski (Adam Wielgorski) | wspomniany, zmarły | pierwszy mąż Marianny z Łukowskich | tytułu w akcie brak | |
| Mikołaj Chojecki (Mikołaj Choiecki) | wspomniany (jego sukcesorowie winni 100 zł) | krewny Piotra? | [Choieczno?] | tytułu w akcie brak |
| Feliks Kamiński | wspomniany, zmarły (jego sukcesorowie winni 500 zł) | Dziedzic Części na Wsi Chojecznie Jagodnym | JegoMość Pan | |
| Adam Lutostański | świadek | Siedlce | Urodzony; Diurnista w Kasie Departamentu Siedleckiego | |
| Ignacy [?]kawski | świadek | Siedlce | Urodzony; Kancelista Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego | |
| Jakub Roszkowski | świadek (podpisał za testatora) | Siedlce | Urodzony; Dzienny Pisarz w Kasie Departamentowej Siedleckiej | |
| Antoni Lubiszewski | świadek | Siedlce | Urodzony; Aplikant w Prefekturze Departamentu Siedleckiego; podpis „L[?]biszewski” | |
| Józef Kosiński | świadek | Dąbrowa Wyłazy, pow. siedlecki | Urodzony; Posesor |
Full transcription
No 202.
Działo się w Mieście Departamentowym Siedlcach w Domu pod Liczbą Sto siedmdziesiąt dwa przy Ulicy Pięknej będącym, dnia dwudziestego miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmset Jedynastego Roku.
Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Jego Królewsko Książęcej Mości Notariuszem Publicznym Departamentu Siedleckiego w Siedlcach w Domu w Akcie wyrażonym mieszkającym, i Urzędowanie swe odbywającym, do tego Aktu wezwanym, stawił się Osobiście Urodzony Piotr Chojecki, niegdy Feliciana Syn, we Wsi Chojecznie Cesarzach Powiecie i Departamencie Siedleckim w Części[?] zamieszkały, na ciele osłabiony ale na Umyśle zdrowy Pełnoletni, do działania zdolny Urzędowi znany, w przytomności Świadków z Imienia nazwiska i zamieszkania niżej wyrażonych wszystkie prawem przepisane przymioty i własności mających, Urzędowi znanych jawnie dobrowolnie i rozmyślnie podyktował mnie Notariuszowi Akt niniejszy własnoręcznie piszącemu Testament czyli swoją ostatnią wolą w sposobie następującym. — W Imie Ojca i Syna i Ducha Świętego Amen. Ja Piotr Chojecki, widząc się być osłabionym na Ciele, a niemogąc wiedzieć, dnia ani godziny Śmierci mojej Majątkiem moim jaki mam rozporządzam następującym sposobem. Ponieważ przez [?] dawniej Marianny z Łukowskich Pierwszego Małżeństwa Wielgórskiej, a teraźniejszego Chojeckiej Żony mojej, otrzymałem zapis najpierwiej ZŁotych Polskich Tysiąc, Połowy Inwentarza wszelkiego rodzaju, i garderoby po pierwszym Jej Mężu Adamie Wielgórskim od tejże, Co wszystko w Aktach Ziemi Łukowskiej zostało zeznane, gdy teraz z tej Żoną moją Marianną, pierwszego Małżeństwa Wielgórską, powtórnego Chojecką Małżonką moją niemiałem żadnego potomstwa, przeto gdy garderobę ni zapisaną [?] już zdałem, zapis zaś ZŁotych Polskich Tysiąca i Inwentarza w połowie, który [?] Ogniem [?]krotnym z Całą zabudową żony mej Marianny spłonął, czyli z wspólnej pracy, na majątku tejże Najkochańszej żony mej po wytraceniu dawnego był wychowany[?], przeto w z zapisu i Sprawiedliwości żony mej Marianny z Łukowskich pierwszego Małżeństwa Wielgórskiej, a powtórnego Chojeckiej wziąłem to chcę aby się jej Całkowicie powróciło jako jej własności, to jest tak Suma zapisowa ZŁotych Polskich Tysiąc, jakoteż i Połowa wszelkiego Inwentarza, i do Budynku który teraz jest nowo na Wsi Chojecznie Cesarzach wystawiony jako najwięcej z miłosierdzia niektórych osób i [?]wanego drzewa, w miejscu spalonego budowany, z [?] pozostałych majątku Marianny Chojeckiej Żony mej zebranych jest wystawiony, przeto tyż Mojej żony Marianny jest własnością, i nikt do tego żadnego nima prawa. Że zaś żadnej dotąd Sukcesji po Ojcu mym jeszcze przy życiu będącym Felicianie Chojeckim niewziołem, i tylko z majątku żony mej wspólnie z nią pracując utrzymywałem się, przeto [?] Ojca i braci moich nie więcej [?] niemogę jako też dla siostry, nadto iż Cały mój majątek który po długim życiu Ojca mego Feliciana Chojeckiego mnie się dostać miał, przy nich do podziału pozostawiam[?]. Gdy zaś dla spalenia się żadnych zarobow w pieniądzach nimam, przeto ZŁotych Polskich Sto [?] Feliciana Chojeckiego Ojca mego, to na pogrzeb przeznaczam, którym żona moja bez żadnej kalkulacyi podług tej woli zarządzić ma. Równie ZŁotych Polskich Sto u Sukcesorów Mikołaja Chojeckiego z prowentem, i ZŁotych Polskich Pięćset u Sukcessorów JegoMości Pana Feliksa Kamińskiego już zmarłego Dziedzica Części na Wsi Chojecznie Jagodnym, przeto te ZŁotych Polskich Pięćset od Sukcesorów Feliksa Kamińskiego i ZŁotych Polskich Sto od Sukcesorów Mikołaja Chojeckiego, ponieważ najwięcej z Części żony mej Marianny Dziedzicznej na Chojecznie Cesarzach będącej zebrane były, gdyż dotąd żadnego od Ojca wydziału nimiałem, ani swego majątku, Żonie mej Mariannie Chojeckiej jako jej własności przeznaczam zemną zapracowane dostać się mają. Testament niniejszy dotąd był dyktowany od Testatora, którem w miejscu wyż wymienionym, Dnia Miesiąca i Roku jak wyżej wyrażono zaczęty i skończony w przytomności Świadków Urodzonych Adama Lutostańskiego, Diur-nisty w Kasie Departamentu Siedleckiego, Ignacego [?]kawskiego, Kancelisty Sądu Pokoju Powiatu Siedleckiego, Jakuba Roszkowskiego Dziennego Pisarza w Kasie Departamentowej Siedleckiej, Antoniego Lubiszewskie-go Aplikanta w Prefekturze Departamentu Siedleckiego wszystkich w Mieście Departamentowym Siedlcach zamieszkałych. Urodzonego Józefa Kosińskiego Posesora we Wsi Dąbrowie Wyłazach Powiecie i Departamencie Siedleckim mieszkającego sporządzony Temuż Testatorowi po wolnym i wyraźnym sobie tegoż przeczytaniu i po oświadczeniu iż przez tego iż zostawuje sobie mo[c] odmienienia, i odwołania tego Testamentu, nic przydać ani odmienić nima, i Oświadczeniu iż podpisać chce, lecz nieumie przez pierwszego Świadka Ur.
Jakuba Roszkowskiego, podpisanym został, a sam nieumiejący pisać Testator położeniem własnoręcznie trzech krzyżów stwierdził. Piotr Chojecki nieumiejący pisać [?] położonych trzech Krzyżów własnoręcznych podpisuje się +++ Świadek Testamentu Jakub Roszkowski
Świadek Testamentu Adam Lutostański — Przytomny Świadek niniejszego Testamentu podpisuje się Ignacy [?] — Przytomny Świadek Testamentu podpisuje. Antoni L[?]biszewski
Jako świadek testamentu Józef Kosinski. Jan Mościcki Notariusz Publiczny Departamentu Siedleckiego. —
The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).
Manuscript pages
Scans in the Szukaj w Archiwach service
This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records




