Skip to content
Let us seek what unites us, and avoid what divides us

Home › Notarial records of Łuków and Siedlce › Mościcki 194/1816

Notarial deed

Mościcki 194/1816

Hipoteka: zgoda na intabulację pożyczki 2 250 zł do akt hipotecznych dóbr Iganie

Legal act
Czyni Akt Uszanowania · Czyni akt uszanowania Ojcu swemu W. Wojciechowi Sitkowskiemu[?] aby mu pozwolił wniść w śluby małżeńskie, z JPanną Ludwiką Riedel w Warszawie mieszkającą na co tenże Ojciec zezwolił
Date
13 IX 1816
Place
Siedlce, dom nr 157 przy ulicy Pięknej
Notary's office
Jan Mościcki, notariusz Departamentu Siedleckiego

Persons in the deed

PersonRole in the deedRelationsPlace of residenceStatus and notes
Konstancja z Oknińskich Laskowiczowa (Konstancya z Oknińskich Laskowiczowa)stronawdowa po Kazimierzu Laskowiczu; matka Adama LaskowiczaIganie, pow. siedleckiWielmożna; wdowa; dziedziczka
Kazimierz Laskowiczwspomnianamąż Konstancji z Oknińskich Laskowiczowej; ojciec Adama Laskowicza; zmarłyWielmożny; zmarły
Adam Laskowiczstronasyn Konstancji z Oknińskich Laskowiczowej i Kazimierza LaskowiczaIganie, pow. siedleckiWielmożny; dziedzic
Jan Garwoliński (Jan Garwolinski)wspomniana(z czynności: z jego masy w depozycie Trybunału pochodzi pożyczka)
Józef BrzostowskiświadekSiedlceWielmożny; Sekretarz Trybunału Cywilnego
Andrzej Szaniawski (Andrzey Szaniawski)świadekSiedlceWielmożny; kancelista Dyrekcji Skarbowej

Full transcription

194 Działo się w Mieście Siedlcach Województwie Podlaskim w Domu pod Liczbą Sto pięćdziesiąt Siedm przy Ulicy Pięknej będącym, Dnia Trzynastego Miesiąca Września Tysiąc Ośmset Szesnastego Roku. Przedemną niżej podpisanym Urzędnikiem Janem Mościckim Notariuszem Publicznym Aktowym Województwa Podlaskiego, w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkającym, w tymże Mieście Siedlcach w Domu wyżej w Akcie wyrażonym Urzędowanie swoje odbywającym do tego Aktu wezwanym, Stawili się Osobiście Wielmożna Konstancja z Oknińskich Laskowiczowa niegdy Wielmożnego Kazimierza Laskowicza małżonka pozostała Wdowa, tudzież Wielmożny Adam Laskowicz Syn Tejże, Oboje we Wsi Iganiach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim mieszkający Dziedzice, na Ciele i Umyśle zdrowi, pełnoletni, do działania zdolni, Urzędowi znani, w przytomności Świadków z Imienia Nazwiska i Zamieszkania poniżej wyrażonych, żadnym wyłączeniom z prawa niepodlegających, Urzędowi znanych, Jawnie, dobrowolnie i rozmyślnie zeznali i niniej szym zeznają. Iż ciż Wielmożni Zeznawający pożyczają Sumę Dwa Tysiące Dwieście Pięćdziesiąt Złotych Polskich w Monecie Srebrnej Kurs Aktualny w kraju mającej z Masy Jana Garwolińskiego z Depozytu Trybunału Cywilnego Województwa Podlaskiego, od której to Sumy procent corocznie po Sześć od Sta płacić obowiązują się, Sam zaś Kapitał oddać za każdym żą- daniem, złożyć do Depozytu Sądowego lub Osobie przez Sąd do odebrania upoważnionej, za poprzedzającą trzech Miesięczną Awiza[?], a to zrzekając się Dobrodziejstwa Juris Moratorii i wszelkich Exkcepcji prawnych niniejszemu Zeznaniu przeciwnych, pod Rygorem Exekucji na dobrowolne zobowiązanie się prawem dozwolonej; bezpieczeństwo zaś tej Sumy WW. Zeznawający Zapisują na Dobrach swych Dziedzicznych Wsi Iganiach w Powiecie Siedleckim Województwie Podlaskim położonych i na Intabulacją tego Dokumentu do Akt Hypotecznych zezwalają tym swoim Osobistym Zeznaniem. Takowy Akt w Miejscu, Dniu, Miesiącu i Roku jak wyżej w Akcie wyrażono sporządzony w przytomności Świadków W. Józefa Brzostowskiego Sekretarza Trybunału Cywilnego Pierwszej Instancji Województwa Podlaskiego i W. Andrzeja Szaniawskiego [?] Kancelisty przy Dyrekcji Skarbowej Departamentu Siedleckiego, Obydwóch w Mieście Siedlcach Województwa Podlaskiego mieszkających, WW. Zeznawający mając sobie wyraźnie co do słowa przeczytany wraz z Świadkami wyżej wyrażonemi i ze mną Notariuszem własnoręcznie podpisującemi własnoręcznemi podpisami stwierdzili. Konstancia Laskowiczowa; Adam Laskowicz Józef Brzostowski Sekretarz Tryb. C. W. Podl. Świadek Andrzej Szaniawski [?] Świadek Jan Mościcki Notariusz Publiczny Województwa Podlaskiego. [dopisek na marginesie, pionowo: [?] przyjąwszy [?] Konstancia Laskowiczowa; Adam Laskowicz; Józef Brzostowski; Andrzej Szaniawski; Jan Mościcki Notar.] Zalecamy i rozkazujemy etc. Pierwszy Główny Wypis na papierze złotych 2 gr 15 Wmu Adamowi Laskowiczowi jest wydany. Dat ut supra [parafa]

The [?] mark denotes an uncertain reading; the record itself is given in the language of the edition (Polish, or the original with a Polish translation).

Scans in the Szukaj w Archiwach service

This record in the edition — with search, relations between persons and neighbouring records